當地時間1月5日，委內瑞拉加拉加斯，民眾聚集在首都的廣場上，為總統查韋斯祈禱。據悉，查韋斯自2011年6月以來因患盆腔腫瘤多次赴古巴治療，他在2012年10月的總統大選中成功連任，但因體內又發現癌細胞，于12月11日再度在哈瓦那接受手術。

中新網1月9日電 綜合報道，委內瑞拉政府8日證實，總統查韋斯因病無法參加原定于10日舉行的就職典禮，將在隨后擇日宣誓。

副總統馬杜羅在一份書面聲明中指出，查韋斯的主治醫生團隊認為，他的術后恢復時間將持續到1月10日以后，因此無法出席10日的宣誓就職儀式。查韋斯請求國會根據憲法第231條規定的“突發原因”的情況將宣誓就職儀式推遲。

正在古巴接受治療的委內瑞拉總統查韋斯，日前被證實肺部嚴重感染致呼吸困難，其病情的再次加重使委內瑞拉國內政局充滿不確定性。

查韋斯于2012年10月贏得總統選舉再度連任。據委內瑞拉憲法第231章規定，候任總統應于1月10日向國民大會宣誓就職，但如果總統不能向國民大會宣誓，還可以向最高法院宣誓。憲法沒有規定向最高法院宣誓的時限。

原題：巴西支持查韋斯推遲就職

8日，巴西總統府國際事務顧問馬爾科·加西亞稱，如果查韋斯無法出席本月10日的就職典禮，巴西將支持延長查韋斯本屆任期180天的做法。

加西亞此前曾受巴西總統羅塞夫指派于去年12月31日至1月1日到訪古巴首都哈瓦那，以便更詳細了解查韋斯的身體狀況。

查韋斯在2012年10月的總統大選中成功連任，但因體內癌細胞復發，12月11日赴古巴首都哈瓦那接受手術。此后就沒有公開露面，只有委內瑞拉官方定期公布健康狀況。最新顯示的情況看，查韋斯的健康狀況不容樂觀，能在10日參加就職典禮的可能性非常小。

在哈瓦那加西亞并沒有見到查韋斯，但是他稱已與菲德爾·卡斯特羅、勞爾·卡斯特羅以及委內瑞拉副總統同時也是查韋斯“指定”的接班人馬杜羅進行了會面。

關于查韋斯的身體情況，加西亞表示不愿對他的未來做出評估，他說：“我所知道的是他(查韋斯)的情況很嚴重，因此不可能做出估計?！彼€表示：“查韋斯的身體很弱，但是還有意識。”

對于此前委內瑞拉反對派爭論焦點，即委憲法第234條：如果查韋斯確定無法在10日參加就職典禮，則必須在30天內重新舉行選舉。然而加西亞稱，如果查韋斯的缺席被定為“暫時的”，同樣按照憲法可以將任期延長6個月，即180天。加西亞明確表示巴西政府支持延長任期180天的做法，而且這種情況下接任總統的人應該是副總統馬杜羅。

加西亞稱延長時間等待查韋斯復原并不是政府的“緩兵之計”，而是尊重憲法的做法。他同時拒絕將委內瑞拉目前的狀況與巴拉圭作比較。后者由于前總統費爾南多·魯戈被閃電彈劾引起了拉美國家普遍抵制，被取消了南共市成員資格。另外加西亞稱即使查韋斯10日能夠參加就職典禮，羅塞夫也不會參加。

另據新華社報道，委內瑞拉新聞和通信部長比列加斯7日晚發布公告說，正在古巴接受治療的總統查韋斯目前病情與數日前相比“沒有變化”。比列加斯本月3日證實，查韋斯肺部嚴重感染，導致呼吸困難，正在接受嚴格治療。

委內瑞拉肺科專家西瓦日前在接受記者采訪時說，肺部嚴重感染導致的呼吸困難可能需數月才能完全恢復，一般病人存活率為70%，但如果病人同時是癌癥患者的話則需要“特殊對待”。

(記者 苑云天)

資料圖：當地時間1月5日，委內瑞拉加拉加斯，民眾聚集在首都的廣場上，為總統查韋斯祈禱。據悉，查韋斯自2011年6月以來因患盆腔腫瘤多次赴古巴治療，他在2012年10月的總統大選中成功連任，但因體內又發現癌細胞，于12月11日再度在哈瓦那接受手術。

資料圖：當地時間1月5日，委內瑞拉加拉加斯，民眾聚集在首都的廣場上，為總統查韋斯祈禱。據悉，查韋斯自2011年6月以來因患盆腔腫瘤多次赴古巴治療，他在2012年10月的總統大選中成功連任，但因體內又發現癌細胞，于12月11日再度在哈瓦那接受手術。

中新網1月9日電 據外電報道，委內瑞拉國會8日投票通過總統查韋斯就職典禮延期的決定，遭到反對派指責“違憲”。

委內瑞拉副總統馬杜羅在寫給國民議會主席卡韋略的信中指出，查韋斯的主治醫生團隊認為，他的術后恢復時間將持續到1月10日以后，因此無法出席10日的宣誓就職儀式。查韋斯請求國會根據憲法第231條規定的“突發原因”的情況，將宣誓就職儀式推遲。

卡韋略在議會會議上宣布，他收到了馬杜羅的信件。這個消息在議會掀起了一場論戰。反對派議員要求查韋斯盟友接受卡韋略就任臨時總統，稱這是為避免憲政危機。

由于查韋斯在國會的盟友占有多數議席，國會毫無疑問同意了政府提出的查韋斯在隨后某個日期向最高法院宣誓的請求。支持查韋斯的議員舉手表決通過這個決定，反對派議員則譴責這種做法“非法”。

卡韋略在宣布議會通過就職延期決定的同時說，議會將給予查韋斯充分的治病時間。

反對派領導人卡普里萊斯8日稍早前稱，查韋斯目前的任期在星期四(10日)就結束了，最高法院應就此做出裁決。

其他反對派領導人則主張，總統就職典禮不能延期，如果查韋斯不能在就職日回國，國民議會主席應該就任臨時總統。

卡普里萊斯8日并致函美洲國家組織(OAS)告狀。他說，假如查韋斯無法宣誓就職，就算憲法保障他繼續行使總統職權，政府也應采取因應措施。

他表示，委內瑞拉的領導人必須由人民投票選出，馬杜羅只是受到查韋斯青睞，不具備扮演實權總統的條件。

卡普里萊斯在接受一家媒體采訪時說，他肯定軍隊不會加入到反對派陣營?？ㄆ绽锶R斯說，他不會號召民眾在就職日當天走上街頭抗議。他不會讓人們內斗。委內瑞拉不需要仇恨，不需要內斗。

8日晚上，委內瑞拉國家電視臺播出馬杜羅與軍方高官的視頻會議，國防部長莫萊羅(Diego Molero)說，軍隊將保持團結。他說，委內瑞拉軍隊是團結的，有凝聚力的，而且具有毫無疑問的忠誠。軍隊將全心全意地支持革命進程。

正在古巴接受治療的委內瑞拉總統查韋斯，日前被證實肺部嚴重感染致呼吸困難，其病情的再次加重使委內瑞拉國內政局充滿不確定性。

查韋斯于2012年10月贏得總統選舉再度連任。據委內瑞拉憲法第231章規定，候任總統應于1月10日向國民大會宣誓就職，但如果總統不能向國民大會宣誓，還可以向最高法院宣誓。憲法沒有規定向最高法院宣誓的時限。

原標題：委內瑞拉各方爭論查韋斯推遲就職

國際在線消息（記者 白云怡）：委內瑞拉總檢察長路易莎·奧爾特加8日當天表示，無論是委內瑞拉憲法還是其他法律，都沒有對總統宣誓就職規定時限。

奧爾特加指出，查韋斯目前具備所有的總統職能及權限，而在1月10日之后，“也將依舊如此。”她援引委內瑞拉憲法第230條及231條稱，查韋斯是在職的連任總統，已經進行過宣誓就職，而憲法有關規定也并沒有對其在該國最高法院前的宣誓時間有任何硬性規定。面對一些西方媒體的報道，這位總檢察長認為，目前委內瑞拉并沒有出現所謂的“權力真空”，而委內瑞拉人是“理智的”，在該國并不會出現重大混亂。

而當天委內瑞拉議員奧馬爾·巴爾博薩則代表該國反對派發表意見稱，查韋斯推遲宣誓就職時間是無法接受的。他稱，“目前我們面臨的實際情況是‘總統暫時缺席’，應由國民議會議長暫時掌管權力?！备鶕瘍热鹄瓚椃ㄒ幎ǎ绻叫肌翱偨y暫時缺席”，那在接下來的90-180天內，國家權力將由該國國民議會主席掌管，而在此之后，倘若總統仍然缺席，則應再次舉行大選。

對此，委內瑞拉國民議會議長卡貝約評論稱，反對派呼吁自己上臺接管權力的真正目的在于“分裂查韋斯陣營?！?/p>

查韋斯，這位被稱為政壇“不死鳥”的拉美左翼政治領軍人物如今正與癌癥抗爭。10日，也就是明天，就是原則上他要出席第四任總統就職典禮的日子?？蓻]有任何消息表明幾天前還出現呼吸困難的查韋斯是否會出現在國民面前宣誓就職。

全世界都在注目著這個拉美小國領導人身體狀況的真相到底是什么？“不死鳥”真的離世之后的繼任者如何掌局？委內瑞拉又該走向何方？編譯/梁美蘭

總統病情 當局稱他“狀況穩定”

58歲的查韋斯，去年6月確診盆腔腫瘤，迄今接受4次手術，最近一次在去年12月。他在去年10月的總統大選中成功連任，贏得新一屆6年任期。

委內瑞拉政府7日再次公布總統烏戈·查韋斯病情，稱他仍在古巴一家醫院接受治療，“狀況穩定”。

委內瑞拉新聞部長埃內斯托·比列加斯7日說：“據最新報告描述，總統身體狀況穩定?！北攘屑铀拐f，他正接受持續積極治療。這名部長沒有具體說明查韋斯正接受哪些治療。

委內瑞拉政府3日證實，查韋斯接受癌癥手術治療后出現的并發癥惡化，肺部嚴重感染，呼吸受阻。

美聯社采訪的一些醫務人員說，呼吸受阻可能意味著查韋斯需要使用呼吸機，不過他的詳細病情仍然是謎，因此無法肯定他是否要用呼吸機。

一些政府官員先前說，查韋斯狀況微妙，不過沒有提供更多細節。

依據委內瑞拉憲法，查韋斯應于今年1月10日在國會宣誓就職或在最高法院走完程序。鑒于查韋斯眼下身體狀況，如期就職似乎已無可能，支持者和反對黨就推遲就職儀式一事爭執不下。

距查韋斯原定就職日期僅兩天的時候，反對黨提出應就總統真實病情出具醫學報告，確認這名當選總統是否能夠履行職責。

委內瑞拉羅馬天主教領袖7日打破沉默，批評政府未能公布查韋斯的具體病情，致使國內局勢緊張。“政府沒有告訴這個國家所有的真相”，委內瑞拉天主教主教會議主席迭戈·帕德龍說。

一些天主教領袖認定1月10日標志本屆總統任期結束，下屆總統任期開始?！盀檫_政治目的改變憲法在道德層面上令人難以接受”，一些宗教領袖說。

依照委內瑞拉憲法，查韋斯如暫時不能履行總統職責，副總統馬杜羅可代理總統，期限最長180天；如完全不能履行總統職責，全國代表大會主席，即議長卡韋略將任臨時總統，30天內重新選舉總統。

國內局勢 信息含混帶來政治混亂和情感困惑

委內瑞拉政府有點不知所措了。

這些天，委當局忙著準備查韋斯的就職典禮，同時也在著手準備這位受到大量民眾愛戴的領導人的葬禮：組織教堂禮拜，發布令人擔憂的消息，為這個有可能很快失去查韋斯的國家做準備。但另一方面，當局也在釋放這樣的信息：查韋斯一定會出現在任職儀式上，不管怎樣他都會來。

《外交事務》雜志稱，含混不清的信息流帶來的結果只會是政治混亂和情感困惑。

情感困惑可以用簡單一句話來歸納：查韋斯主義者從來被要求充滿希望，同時也要能經受悲傷，精神領袖有可能去世的信息讓希望與悲傷猛烈碰撞。

政治混亂帶來的震蕩也不小。尤其是當局不情愿接受查韋斯很有可能明天不能就職的狀態已經增加了不必要的對政治不確定性的恐慌。有分析稱，這種猶疑不決的根源有可能是查韋斯所領導的統一社會主義黨（PSUV）內出現了權力爭奪。該黨很明白不管是在就職儀式前還是后，宣布查韋斯離開（暫時離開或永遠離開）的消息的時機很關鍵。

繼承者誰 兩名盟友表面團結暗里競爭

關于查韋斯有可能不久于人世的消息引發了外界對誰將成為繼承者的各種猜測。

《外交事務》雜志稱，此時奪取查韋斯社會主義革命遺產的競賽已然在兩名可能繼位者之間激烈展開，他們是副總統馬杜羅與查韋斯的政治盟友卡韋略。這兩個人都是查韋斯的盟友，同屬于PSUV。

雖然，卡韋略稱他和馬杜羅之間不存在爭斗，情同“兄弟”；馬杜羅也表示，執政黨內部不存在所謂的分裂和斗爭。

但一些西方媒體推測，如果查韋斯病逝或無法履行總統職責，兩人可能陷入權力斗爭。

只是，卡韋略和馬杜羅沒有公開顯露矛盾?？f略5日連任國會議長后，與馬杜羅肩并肩，向國會外數以百計查韋斯支持者揮手示意，誓言保持團結。

去年12月，查韋斯在治療期間曾經表示過希望馬杜羅能成為自己的接班人。但PSUV內部反對的聲音不小。有人認為馬杜羅太親古巴，對委內瑞拉的現實并不太了解。從2006年起擔任外交部長，他大部分時間都不在國內。

另一名呼聲較高的人物卡韋略在黨內也不乏反對者。當過兵，做過地方長官，如今是工程部長，他看起來與委內瑞拉革命中最憎恨的對象（貪得無厭的商人、腐敗的官員等）關系密切。

國家未來 “查韋斯主義”將會延續

《外交事務》分析稱，不管是這兩人中的哪一個接過查韋斯的權杖，他都會讓“查韋斯主義狂熱者”的熱情延續，也必然會用向查韋斯致敬的方式治國（強勁反美、對窮人慷慨等），以贏得民眾的支持，也保證社會的穩定。

委內瑞拉主要的查韋斯主義者ElíasJaua近期在一篇評論上解釋了“查韋斯主義狂熱者”這個詞的含義：它用來指代對那個絕不會背叛委內瑞拉的領導人充滿“強烈感情”的查韋斯主義者。他們謹記查韋斯的教導——他們擁有獲得所有權利的權力。

就如他的競選口號“愛與互愛”所傳遞的一樣，查韋斯一直以來都致力于培養與委民眾的感情。繪有心形的國旗也正是這種全國情感的象征。有一種聲音還形容查韋斯這次勝選是委內瑞拉民眾對“總統同志”做出了“愛的行動”。

沒錯，查韋斯已經不僅僅是一個人、一名總統，他更多的是一種政治符號?！安轫f斯主義”的為繼被看做是讓這個國家繼續正常運行的必要條件。

但在反對派的眼中，查韋斯是個民選的“暴君”，仗著自己受歡迎而隨意踐踏法律。他們認為，查韋斯的唯一遺產、也是繼任者要處理的爛攤子，是一個貧富差距懸殊的國家。

治國挑戰 慷慨之后的財政赤字

當然，愛他或恨他的人都會記得查韋斯的慷慨——沒有一個社會主義國家像委內瑞拉有強大的購買力。查韋斯似乎堅信“金錢能解決一切問題”。這種態度所帶來的行動帶來了該國消費高漲的景象。查韋斯舍得花錢造福了國內各個行業，尤其讓中產階級和精英階層的生活富裕不少。但最令人贊賞的是他對社會福利領域的大力投資。查韋斯在位的14年間，啟動近30個“社會項目”以幫助窮人。但據說政府里幾乎沒有人擔心大量的投入會否得到收益，也不會查清是不是所有的受益者是真正的窮人。

不管怎樣，查韋斯的反對者始終認為他的慷慨最終目的只是贏得選舉登上寶座。

對委內瑞拉腐敗現象進行追蹤的前石油行業經理科奧尼爾估計，查韋斯花在支持外國盟友或者國內政治選民方面的公款達1萬億美元。

英國《每日電訊報》評論稱，這種大手筆的社會主義對國庫產生了災難性的影響。在石油價格高企的時候，國庫收入本應大幅提高，但委內瑞拉的財政赤字卻不斷上升，它的經濟由于物價和貨幣控制而受限。通貨膨脹率正在猛增。委內瑞拉的債務總額在查韋斯執政期間翻了五倍，現已達1600億美元。

一名加拉加斯資本市場掮客稱：“對于世界其它國家來說，這是如何管理經濟的完美的反面教材。”

至于那兩位暗里爭斗的可能繼承者，經濟的窘境也不允許他們如此“放縱地慷慨”，即便他們是“查韋斯主義”的忠誠捍衛者。

重新定位 反美？親美？哪個是真的他

提到查韋斯，人們形容他用得最多的詞語是“反美毒舌”。自上任之日起，他就一改其前任佩雷斯的“親美政策”，主動與美拉開距離，表現出決絕的反美姿態。

他在大大小小的國際場合上總敢拋出驚人的反美言論，甚至是對美國下“訃告”?！懊览麍缘蹏训搅诵袑⒕湍镜淖詈髱讉€小時，現在，我們要對這個帝國說：我們不怕你，你是一只紙老虎?！彼@么說過。

但有觀察者指出，查韋斯實際上與美國有別樣的聯系。這就要追溯他到底從哪里弄來這么多錢實施那些“社會項目”。他的花銷與兜售，對接的渠道非常暢通。

從1999年到2011年，委內瑞拉出口到美國的產品主要是原油和石油產品，交易總量達3410億美元。這個數字對于一個自稱是“反美堡壘”的國家來說，異常巨大。

此外，查韋斯即便在大部分時間里語言上激烈抨擊美國，但他實際上幾乎從來沒有懲罰過美國。實際上，查韋斯在反對美國在發動阿富汗戰爭和伊拉克戰爭的同時，可以通過切斷與美國之間的石油交易來表達抗議。但他并沒有這么做。

委內瑞拉的石油依然源源不斷地向北流向美國。因為查韋斯很明白，他那“燒錢”的革命需要美國這個“金主”，他不能眼睜睜地看著這塊誘人的石油市場被別國奪走。

《外交事務》的評論這樣評價，如果查韋斯去世，那他將會留下“美國忠誠的石油伙伴”的名聲。

全世界的激進主義者熱愛查韋斯因為他的反美主義。沒錯，查韋斯也熱愛國內外那些擁戴他的激進主義者。但，他最愛的還是從美國手中獲得的“石油金元”。

分析稱，為了讓“查韋斯主義”的靈魂繼續在委內瑞拉和拉美地區上空飛舞，以延續政治經濟等傳統，這個國家接下來的領導者無疑將繼續查韋斯對待美國的策略。

強硬聲音

魔鬼昨天來到這里，這里仍然臭味彌漫。他來到這里喋喋不休，似乎他是全世界的主人……我建議請精神病專家對美國總統的演講進行分析。

——2006年9月，查韋斯在聯合國發表了激情洋溢的演講。演講中提到了布什前一天的演講。

布萊爾先生，去你的吧，在道德問題上，你沒有資格來指責任何人。委內瑞拉是一個自由的國家，你是不是以為我們還處在以前的帝國主義及殖民主義時代？去死吧，布萊爾！

——2006年2月8日，查韋斯回應英國首相布萊爾要求委內瑞拉遵循民主原則。

奧巴馬先生又在攻擊委內瑞拉，他應先管好自家事，處理好自己的麻煩。他的所有講話都在為選舉服務。奧巴馬，別那么無聊！偽君子，你不過是個偽君子。

——2011年12月，奧巴馬在接受委內瑞拉媒體采訪時批評委內瑞拉的外交關系和媒體自由。查韋斯總統對此反唇相譏。

查韋斯之路

出身

1954年7月28日出生于委內瑞拉巴里納斯州。查韋斯的雙親都是學校教師，他和其他5名兄弟姊妹在一棟茅草屋里長大。

學業

畢業于委內瑞拉軍事學院，并被授予軍事科學和藝術碩士學位。后在西蒙·玻利瓦爾大學研讀政治學，但未獲得文憑。

服役

在結束學習后，查韋斯進入軍中正式服役，其軍事生涯長達17年，曾擔任多種職位，1991年被任命為空降營中校營長。

政變

1992年2月，查韋斯發動政變，企圖推翻當時的民選政權。政變失敗，查韋斯被捕。后來，查韋斯被送往監獄服刑。

出獄

1994年，查韋斯被時任總統卡爾德拉赦免。查韋斯聯合軍隊盟友和一些左翼市民黨，成立了新黨派“第五共和運動”。

勝選

1998年12月，查韋斯參加總統競選，以“玻利瓦爾革命”為口號，取得廣大貧民的支持，一舉獲勝。2012年10月，他贏得大選，獲第三次總統連任。

抗癌

2011年，查韋斯罹患癌癥，隨后數次到古巴化療。他自嘲從一匹駿馬變成水牛。2012年7月9日，查韋斯表示“完全康復”。2012年12月11日，他因體內癌細胞復發，再度在古巴接受手術。今年1月3日，委內瑞拉新聞和通信部長埃內斯托·比列加斯證實，查韋斯肺部感染“嚴重”，呼吸困難。

【埃菲社加拉加斯1月6日電】委內瑞拉總檢察長西利亞·弗洛雷斯6日表示，1月10日，即查韋斯贏得連任后本應在國會宣誓就職的日子，對所有委內瑞拉人來說將是“正常的一天”。

“10日的太陽將照常升起，對所有委內瑞拉人和全世界來說都將是正常的一天，這天結束后，11日也將照常到來。”弗洛雷斯在接受南方電視臺采訪時說。

“政府工作將全面推進，查韋斯總統仍將帶領著我們。”弗洛雷斯指出。

她表示查韋斯將在“醫療小組認為合適，且他本人做好準備的時候”宣誓就職。

根據最新的官方消息，查韋斯因嚴重的肺部感染而出現呼吸困難的癥狀，因此他無法出席10日在加拉加斯的就職典禮幾成定局。

【法新社加拉加斯1月6日電】委內瑞拉反對派一名高級領導人今天表示，如果政府繼續實施推遲患病總統查韋斯宣誓就職的計劃，民眾將走上街頭進行示威。

【英國《金融時報》網站1月6日報道】如果查韋斯被迫讓出權力，那么所有的目光都將聚集在副總統馬杜羅身上。查韋斯指定馬杜羅為他所謂的“玻利瓦爾革命”的接班人。

查韋斯的受歡迎是由于他的魅力和個人崇拜，而這些是無法傳給接班人的。這引發了一種擔心，即如果沒有查韋斯的話，他領導的政治運動可能無法完整地存續下去。

盡管查韋斯希望追隨者能夠支持馬杜羅，不過這名前工會領袖面臨著競爭。馬杜羅的主要競爭對手是曾擔任軍官并得到軍方支持的卡韋略。

無論最終勝出的是誰，都將接手一個面臨眾多棘手問題的國家，其中最突出的問題是越來越疲弱的經濟。

最近10年來，石油價格飛速漲至過去的10倍，這讓查韋斯可以用錢來解決他所面臨的問題，但他的繼任者可能就沒這么幸運了。

委內瑞拉經濟承受著幾乎達到國內生產總值20%的財政赤字；債務規模是10年前的10倍；通貨膨脹率高達18%，為全球通脹率最高的國家之一；貨幣的價值被嚴重高估；產量的不斷減少和管理不善讓石油工業日趨衰落，而這是委內瑞拉嚴重依賴的收入來源。

資料圖：當地時間1月5日，委內瑞拉加拉加斯，民眾聚集在首都的廣場上，為總統查韋斯祈禱。據悉，查韋斯自2011年6月以來因患盆腔腫瘤多次赴古巴治療，他在2012年10月的總統大選中成功連任，但因體內又發現癌細胞，于12月11日再度在哈瓦那接受手術。

中新網1月8日電 據外電報道，委內瑞拉反對黨指責稱，政府關于推遲總統查韋斯就職典禮的提議違反憲法。

查韋斯的支持者稱，憲法規定的1月10日總統就職典禮只是個“儀式”。他們堅持認為查韋斯恢復健康后便可就職。查韋斯在古巴進行癌癥手術后，已有近一個月未出現在公眾視野中或發表過講話。

反對派認為，推遲就職典禮的做法違反憲法，因查韋斯手術后仍在哈瓦那，目前看來太過虛弱，無法返回委內瑞拉。

反對黨“第一正義黨”(Justice First)的古安尼帕(Tomas Guanipa)說：“要是總統不能(在1月10日)就職，就不能讓國家處于權力真空狀態。”他認為國會主席卡韋略(Diosdado Cabello)應暫時宣誓就職。

各方爭議的焦點是委內瑞拉憲法的一條規定，其中規定當選總統應在1月10日宣誓就職，但未明確若當日未就職則將如何。

委內瑞拉天主教會表示，超越憲法讓查韋斯繼續留任從道德上是不可以接受的。委內瑞拉主教大會負責人迪爾歌·帕德隆說，憲法非常明確表明，查韋斯必須出席1月10日的就職典禮。

最新官方消息顯示，查韋斯因嚴重的肺部感染而出現呼吸困難的癥狀，因此他無法出席10日在加拉加斯舉行的就職典禮幾成定局。

卡韋略敦促查韋斯的支持者星期四(10日)在加拉加斯舉行集會。反對派也呼吁支持者在當天集會。

當地時間1月5日，委內瑞拉加拉加斯，民眾聚集在首都的廣場上，為總統查韋斯祈禱。據悉，查韋斯自2011年6月以來因患盆腔腫瘤多次赴古巴治療，他在2012年10月的總統大選中成功連任，但因體內又發現癌細胞，于12月11日再度在哈瓦那接受手術。

資料圖：當地時間2012年10月10日，委內瑞拉加拉加斯，委內瑞拉全國選舉委員會正式宣布任命查韋斯為下屆委內瑞拉總統，任期為2013年至2019年，并為他頒發了證書。

中新網1月7日電 據外電報道，一名委內瑞拉反對派高級領導人6日稱，如果政府繼續堅持延期舉辦總統查韋斯就職儀式的計劃，他將呼吁民眾走上街頭抗議。

反對黨“公正第一黨”的全民協調員博爾格斯(Julio Borges)還聲稱，如果原定于10日舉行的總統就職儀式未能如期舉行，該黨將向一些國際組織投訴。

博爾格斯說，人們應該準備抗議，反抗這種不履行憲法的行為。該黨正在準備發動一場“真正的戰役”，將向國外的機構、政府、使館與組織訴求，讓他們知道委內瑞拉政府“正試圖因內部問題曲解憲法”。

查韋斯于2012年10月7日再次當選委內瑞拉總統，他12月11日離開委內瑞拉赴古巴接受癌癥治療，此后查韋斯沒再公開露面或發表講話。

按照委內瑞拉憲法，如果查韋斯不能于1月10日返回加拉加斯宣誓就職，國民大會主席應臨時承擔起總統的職責，然后于30天內重新舉行總統選舉。要么，查韋斯還可以向最高法院宣誓，但是具體時間憲法沒有明確規定。

5日再次當選國民大會主席的查韋斯重要政治盟友迪奧斯達多·卡貝羅表示，如果查韋斯1月10日之前不能回來，憲法規定他還可以向最高法院宣誓，盡管沒有明確規定以什么方式、什么時間進行。

憲法專家卡洛斯·阿亞拉說，如果查韋斯“暫時不能履職”，他的確可以推遲180天宣誓就職。但是如果查韋斯不能履行憲法賦予他的職權，就可能導致憲法后果。

　　查韋斯的支持者在首都加拉加斯手持標語和畫像，為查韋斯祈福。

距查韋斯1月10日再度就任委內瑞拉總統的就職典禮只剩幾天時間，西方媒體紛紛猜測著有關他就職的事宜以及身體近況。副總統馬杜羅當地時間4日表示，如果查韋斯因身體原因不能出席總統就職儀式，這一儀式或將推遲，但并不會影響繼續履行總統職責。然而，鑒于查韋斯不容樂觀的健康狀況，“后查韋斯”時代的諸多揣測再度成為輿論關注焦點。

典禮推遲、總統職位保留

在4日接受委內瑞拉國家電視臺采訪時，委內瑞拉副總統馬杜羅回應反對派和外界輿論猜測說，作為再次當選的候任總統，查韋斯保留總統職位直至就職儀式之后是完全合法的，如果有必要，“查韋斯總統可以延期向最高法院宣誓就職”。馬杜羅強調應“尊重憲法”，并在電視節目現場高聲朗讀了憲法有關條款。

馬杜羅強調，查韋斯目前仍在履行總統職責，他擁有完整的政府團隊，以及去年12月獲得國會全票通過的“無限期”赴古巴治療的許可，所以到目前為止還不存在查韋斯完全不能履行總統職責這種可能，因此也就沒有大家所謠傳的權力過渡或即將可能到來的新選舉。

因癌癥復發在古巴接受手術治療的查韋斯術后已有20余天未公開露面，日前更是傳出其病情惡化的消息。委政府3日罕見地用“嚴重的呼吸系統感染”形容其病情。委內瑞拉反對派領導人要求政府公開查韋斯病情細節，并表示如果查韋斯不能如期宣誓就職，應重新舉行總統大選。

委內瑞拉全國代表大會于當地時間5日開會選舉出“領導層”，并討論查韋斯不能如期就職情況下的應對方案。全國代表大會主席奧斯達多·卡貝羅在推特上寫道：“如果反對派認為能夠在全國代表大會中找到反對人民的空間，他們將被人民打敗?！?/p>

查韋斯盟友或出任臨時總統

查韋斯的重要政治盟友、強力支持者迪卡貝羅5日再次當選全國代表大會主席。再度獲選領導全國代表大會后，卡貝羅宣誓稱，作為一名愛國者，他將誓言保衛祖國、捍衛查韋斯所領導的革命。

媒體對此評論稱，卡貝羅的再次當選，保證了無論查韋斯病情出現何種變化、能否如期返回加拉加斯舉行就職儀式，政權均不至落入反對派手中。全國代表大會舉行票選之前，上千名查韋斯的支持者身穿紅色衣服聚集在議會門前，高喊“我們的‘指揮官’會康復，他會回來”。

據了解，卡貝羅是繼查韋斯和副總統馬杜羅之后的委內瑞拉政壇“第三號人物”。如果查韋斯因健康問題不能履行總統職責，卡貝羅將接過管理國家的“權杖”，并在30天內組織新的總統選舉，副總統馬杜羅將擔任統一社會主義黨候選人競逐總統之位。

查韋斯2012年12月8日離開加拉加斯前往古巴治病前發表講話說，希望副總統馬杜羅成為他的繼承人。但是另有報道稱，查韋斯領導的統一社會主義黨內部存在派系斗爭，一派支持全國代表大會主席卡貝羅，另一派支持副總統馬杜羅。

健康情況影響拉美政治版圖

查韋斯這位執政委內瑞拉14年的著名拉美左翼政治領軍人物的病情，不僅關乎個人安危，更牽動著委內瑞拉的國家前景和拉美地區的政治版圖。

西方一些媒體已經開始預測查韋斯去世后委內瑞拉的政權將經歷何種過渡與轉變，以及“后查韋斯時代”的委內瑞拉會是何種境況。英國《衛報》6日撰文稱，病重的查韋斯給委內瑞拉帶來了“憲法危機”，然而僅在兩個多月前，他還全力以赴奮戰在政壇第一線，成功贏得再次擔任總統的機會。倘若他去世，將在拉美地區掀起一股動蕩風潮，尤其會影響到其親密盟友古巴。

包括古巴在內的一些拉美國家政府一直以來受益于查韋斯慷慨援助和支持。近年來，礦產及油氣資源豐富的拉美國家擺脫美國影響的立場愈發明確，團結互助的形勢日漸明朗。如果離開查韋斯，這一情形是否還會持續下去？

另外，在委內瑞拉國內，如果查韋斯健康狀況出現重大變故，將導致國內政壇幾大陣營的嚴重分裂和內斗，各大派系都將盡最大努力掌控政權以及國內豐富的石油資源。(陳璐)

當地時間1月5日，查韋斯的重要盟友卡貝羅進入國民大會。當天，他再次當選國民大會主席。

中新網1月6日電 綜合報道，當地時間1月5日，查韋斯的重要政治盟友迪奧斯達多·卡貝羅再次當選國民大會主席。媒體發表評論說，卡貝羅再次當選，保證了無論查韋斯病情出現何種變化、能否如期返回加拉加斯舉行就職儀式，政權均不至旁落。

國民大會主席選舉只是關乎局部利益的一次常規選舉，但是，本次選舉因為當選者可能出任臨時總統而備受關注。

查韋斯2012年12月8日離開加拉加斯前往古巴治病前發表講話說，他希望副總統尼古拉斯·馬杜羅成為他的繼承人。但是另有報道稱，查韋斯領導的統一社會主義黨內部存在派系斗爭，一派支持國民大會主席卡貝羅，另一派支持副總統馬杜羅。

自從2012年12月11日離開委內瑞拉治病以來，查韋斯沒再公開露過面和發表過講話，而委內瑞拉政府發布的有關他病情的消息又是零星和粗略的，從而引發了委內瑞拉國內外對他病情的多種猜測。隨著1月10日法定宣誓日的臨近，他能否如期返回加拉加斯向國民大會宣誓就職，逐漸成為了關心委內瑞拉政局的人關注的焦點。

按照委內瑞拉憲法，如果查韋斯不能于1月10日返回加拉加斯宣誓就職，國民大會主席應臨時承擔起總統的職責，然后于30天內重新舉行總統選舉。要么，他還可以向最高法院宣誓，但是具體時間憲法沒有明確規定。

再次當選國民大會主席后，卡貝羅再次確認，查韋斯不必于1月10日宣誓就職，因為國民大會已經批準他離開國家。

“如果查韋斯1月10日之前不能回來，憲法規定他還可以向最高法院宣誓，盡管沒有明確規定以什么方式、什么時間進行?！笨ㄘ惲_說，“總統的缺席是得到國民大會一致批準的，而且現在仍然有效?！?/p>

憲法專家卡洛斯·阿亞拉說，如果查韋斯“暫時不能履職”，他的確可以推遲180天宣誓就職。但是委內瑞拉人民有權確信查韋斯還活著，而且準備履行職責和病情有了好轉。

“法律賦予了民眾的知情權。民眾有權知道有關國家首腦精神和身體狀況的事實?！卑喞f，“如果他不能履行憲法賦予他的職權，就會導致憲法后果。”

1月1日，委內瑞拉官方發布的信息說，查韋斯正在經受“呼吸功能不全”。外界猜測，他可能需要借助呼吸機呼吸，甚至陷入昏迷。

政治顧問和評論員里卡多·蘇克雷說，查韋斯政府似乎正試圖搞一個“禮節性的”宣誓就職儀式，如此一來就可以避免公開總統的病情和出現最壞的情況——開始舉行新的總統選舉。

資料圖：當地時間2012年10月10日，委內瑞拉加拉加斯，委內瑞拉全國選舉委員會正式宣布任命查韋斯為下屆委內瑞拉總統，任期為2013年至2019年，并為他頒發了證書。

原標題：委內瑞拉副總統證實查韋斯可能推遲宣誓就職

中新社北京1月5日電加拉加斯消息：委內瑞拉副總統馬杜羅向媒體證實說，即使總統查韋斯因病情惡化不能如期于1月10日宣誓就職，依照憲法可延期宣誓就職，并保留總統職位。有消息稱，委內瑞拉國民大會計劃于當地時間5日開會商討查韋斯不能如期宣誓就職情況下的應對方案。

因癌癥復發在古巴接受手術治療的查韋斯術后三周以來尚未公開露面，日前傳出其病情惡化消息。委政府3日罕見地用“嚴重的呼吸系統感染”形容其病情。委內瑞拉反對派領導人要求政府公開查韋斯病情細節，并表示，如果查韋斯不能如期宣誓就職，應重新舉行總統大選。

查韋斯的病情反復還引發了輿論爭論。委《民族報》批評政府官員沒有對查韋斯病情給予明確說法，致使“信息真空”。委國家電視臺則滾動播放為查韋斯祈禱的歌曲。該國接受美聯社等外媒采訪的民眾，有的堅信查韋斯能夠恢復健康，有的則表示不能確認究竟該相信哪種說法。

委內瑞拉副總統馬杜羅當地時間4日晚間接受委國家電視臺采訪，回應反對派和輿論猜測說，作為再次當選的候任總統，查韋斯保留總統職位直至就職儀式之后是完全合法的，如果有必要，“查韋斯總統可以延期向最高法院宣誓就職”。

馬杜羅強調應“尊重憲法”，并在電視節目現場高聲朗讀了憲法有關條款。

英國廣播公司消息稱，委內瑞拉國民大會計劃于當地時間5日開會選舉出“領導層”，并討論查韋斯不能如期就職情況下的應對方案。國民大會呼吁查韋斯的支持者屆時走上街頭，國民大會主席卡貝羅在其推特上寫道，“如果反對派認為能夠在國民大會中找到反對人民的空間，他們將被人民打敗?！?/p>

身患癌癥的委內瑞拉總統查韋斯于2012年10月贏得總統選舉再度連任。據委內瑞拉憲法第231章規定，候任總統應于1月10日向國民大會宣誓就職，但如果總統不能向國民大會宣誓，還可以向最高法院宣誓。憲法沒有規定向最高法院宣誓的時限。

同時，委內瑞拉憲法第233章和234章規定，如果當選總統去世或被宣布不能繼續履行職權，國民大會主席將臨時接管總統職權，并于30天內舉行新的總統選舉。(完)

　　加拉加斯一對年輕人騎著摩托車經過涂有查韋斯頭像的墻。

中新網1月5日電 美聯社報道說，委內瑞拉副總統馬杜羅當地時間1月4日說，如果查韋斯不能如期于1月10日向國會宣誓就職，很可能推遲向最高法院宣誓。

前一天，委內瑞拉反對派領導人宣稱，如果查韋斯不能如期宣誓就職，就應該重新舉行總統大選。

同一天，委內瑞拉新聞和通信部部長埃內斯托·比列加斯發布公告說，查韋斯發生了嚴重的肺部感染，出現了呼吸衰竭癥狀，正在接受嚴格的醫藥治療。

馬杜羅電視上朗讀憲法回應反對派

馬杜羅是當地時間1月4日晚間與新聞和通信部部長埃內斯托·比列加斯一起接受委內瑞拉國家電視臺采訪時做上述表態的。馬杜羅說，作為再次當選的總統，查韋斯保留總統職位　直至就職儀式之后完全是合法的，而且如果必要，他可能向最高法院宣誓就職，而具體時間還有待確定。

針對反對派領導人要求重新舉行總統大選的主張，馬杜羅說：“他們應該尊重我們的憲法?！睂χ娨曠R頭，馬杜羅拿出一份憲法的復印件，高聲朗讀了憲法有關條款。

當地時間1月3日，反對派領導人召開新聞發布會，要求政府公布查韋斯病情的更多細節，同時聲稱如果查韋斯不能于宣誓日返回委內瑞拉，就應該于30日內舉行新的總統大選。但是馬杜羅反駁說，宣誓日不是一個“硬性規定的”日期，應該給予總統更多的時間以確保他能徹底從癌癥手術中恢復過來。

馬杜羅再次強調，查韋斯正在和“復雜的”健康狀況作斗爭，希望最終“我們能再次看到他和聽到他的聲音”?！八袡喃@得休息、不被打擾和得到康復?！瘪R杜羅說。

“馬杜羅的言論絲毫不令人吃驚?！比A盛頓智庫美洲國家間對話組織負責人邁克爾·希夫特告訴美聯社記者，“馬杜羅借此可以贏得一些時間，以確立他的權威，聚合黨內的支持力量，置反對派于不利的地位?！?/p>

國民大會開會討論應對之策

委內瑞拉憲法規定，總統應于1月10日向國民大會宣誓就職，但同時又規定，如果總統不能向國民大會宣誓，還可以向最高法院宣誓。一些法律專家注意到，憲法只規定了可以向最高法院宣誓，但沒有明確規定宣誓時間。

憲法還規定，如果當選總統去世或者被宣布不能繼續履行職權，總統職權應該臨時交給國民大會主席，并且應于30天內舉行新的總統選舉。

根據美聯社報道，委內瑞拉國民大會準備于當地時間1月5日開會討論相關問題，國民大會可能采取何種措施應對查韋斯不能如期舉行宣誓就職儀式的情況，屆時應能看出端倪。

屆時國民大會會選舉出一個主席、兩個副主席及別的領導人。目前查韋斯領導的統一社會主義黨是國民大會第一大政黨。

報道預測說，如何解決可能出現的權力過渡問題，亦可能成為會議討論的焦點。

國民大會主席、統一社會主義黨高級領導人迪奧斯達多·卡貝羅呼吁查韋斯的支持者參加會議，以表達他們的支持。

“本屆國民大會……始終支持人民和我們的指揮官。”卡貝羅通過他的推特賬戶發布信息說，“如果反對派認為他們可以利用國民大會搞反人民的陰謀活動，那么他們又錯了。他們的陰謀必然遭到失敗?！?/p>

外界猜測查韋斯可能需要借助呼吸機

查韋斯自從2012年12月11日開始接受手術以來，就沒再出席過公開活動和發表過公開講話。1月3日晚間，委內瑞拉政府首次用了“嚴重的”呼吸系統感染一詞來形容他的病情，此為查韋斯再次返回古巴治病以來委內瑞拉政府對他的呼吸系統病征最嚴重的表述。

委內瑞拉政府的描述再次激起了外界對查韋斯可能需要借助機器進行呼吸的猜測。

美聯社援引醫學專家的話報道說，委內瑞拉政府公布的信息表明，查韋斯的病情很可能惡化，但是還不能確定他是否必須借助呼吸機。

“很明顯他患上了嚴重的肺炎，因為他出現了呼吸衰竭癥狀。但具體情況還不清楚?！蹦鞲缙諣柾小ぐ蛠啝査欠尾＜襾啔v杭德羅·里奧斯-拉米雷斯接受美聯社采訪時說。

委內瑞拉首都加拉加斯森特羅·梅迪科醫院的心肺專家古斯塔沃·梅德拉諾說，他們醫院的癌癥病人手術后出現過類似的情況，“總的來說情況很糟糕，特別是像他那樣做過手術　　之后”。

“我不知道他受感染的程度、他的肺部受到多大的損害、還有哪些器官受到感染。”梅德拉諾說，“最可能的情況是他已經借助呼吸設備進行呼吸了?！辈贿^他又補充說，呼吸衰竭意味著他血液里面的含氧量非常低，究竟采取什么治療方法，取決于血液里含氧量的高低。

委內瑞拉政府批評境外媒體有關查韋斯健康狀況的報道是“一場心理戰運動”。

媒體載文批評“信息真空”

委內瑞拉《民族報》當地時間1月4日載文批評說，委內瑞拉人對查韋斯的病情幾乎是兩眼一抹黑，因為“沒有政府官員站出來給出一個明確的說法”，出現了所謂“信息真空”。

委內瑞拉國家電視臺則反復播送著說唱藝人鼓勵委內瑞拉人為查韋斯祈禱的說唱光碟，歌中唱道：“你會活下來并且戰勝困難。”歌曲中還夾雜著查韋斯的一句講話錄音：“我會永遠與你們同在。”

本周，卡貝羅和查韋斯的哥哥阿丹前往古巴首都哈瓦那看望了查韋斯，于1月3日隨馬杜羅返回加拉加斯。

另據巴西國家通訊社當地時間1月4日報道，巴西總統迪爾瑪·羅塞芙的國際問題高級顧問馬爾科·奧雷里奧·加爾西亞曾對古巴進行為期一天的訪問。訪問期間，他和古巴及委內瑞拉政府官員談到了查韋斯的健康問題。但報道沒有提及他是否探望了查韋斯，而且沒有說明他訪古的日期。

加拉加斯的街頭，一些查韋斯的支持者告訴美聯社記者，他們仍然堅信查韋斯能夠恢復過來。

“他是我們革命的唯一領導?！币粋€名叫米利亞姆·玻利瓦爾的市民說，“我們不能想象沒有他我們的生活會怎么樣。他是我們的生命。我們面臨的不僅僅是一場戰斗，我們深信他能夠再次戰勝困難站起來。”

另一個查韋斯的支持者說，他們不能確認究竟應該相信哪種說法。

“我們希望他們告訴我們的是真的?！币粋€名叫里卡多·馬亞的市民說，“我完全信任查韋斯。他說的都是真話，但我不能確信他周圍的人說的也是真的?！?/p>

當地時間1月3日晚，委內瑞拉通信部部長維耶卡斯宣布，查韋斯出現肺部嚴重感染及呼吸困難等癥狀，病情堪憂。而按照計劃，查韋斯應該在本月10日宣誓就職，開始新一任總統任期。

此次查韋斯癌癥復發以來，委內瑞拉政府的應對方式與以往不同。以前委內瑞拉政府幾乎從不向外界發布查韋斯手術及恢復的任何信息，而這一次則幾乎每天都有新的與此有關的消息和公報發出，隨時通報查韋斯病情的新進展。

根據目前委內瑞拉政府發布的所有信息，查韋斯的病情是有反復的。委內瑞拉政府先后提及過的信息點有“查韋斯所接受的手術極為精細和復雜”，“查韋斯面臨著一個艱難而復雜的術后恢復過程”，“委內瑞拉人將迎來最難熬的幾天”、“治療過程將存在風險”等。而根據公報，在術后，查韋斯先后出現過“肺部感染”、“出血”以及“呼吸困難”等多重并發癥。如此看來，此次查韋斯的恢復過程面臨重重挑戰。

不過每當政府的公報引起人們的焦慮或緊張時，也總會有平抑這種氣氛的聲音發出。委內瑞拉副總統馬杜羅就屢次稱，查韋斯身體狀況盡管“依舊脆弱”，但總體上來說還算穩定。查韋斯的女婿、委內瑞拉科技部長阿雷阿薩也持此種說法，并讓委內瑞拉人不要相信一些“別有用心的人”的謠言。

一些反對派人士認為政府發布的公報信息“不充分”，缺乏有關查韋斯病情及恢復過程的具體細節。他們要求政府發布于此有關的“一切實情”。加拉加斯市長、反對派人士萊德斯馬甚至要求前往古巴探望查韋斯，意在了解查韋斯的身體狀況究竟是否能夠繼續擔任共和國總統一職。

根據憲法，在去年大選中獲得連任的查韋斯應該在今年1月10日宣誓就職，開啟新任期。直到目前為止，尚且沒有任何消息明確指出查韋斯究竟會不會返回委內瑞拉參與就職典禮。不過依照目前的情況來看，他能返回委內瑞拉的可能性不大。宣誓就職在委內瑞拉具有非常重要的法律意義，如果不進行宣誓，查韋斯作為總統的職能將在10日結束。

在這種情況下，委內瑞拉面臨著一個復雜且充滿“不確定”的局面。一種可能性是查韋斯在委內瑞拉駐古巴大使館內向該國最高法院法官宣誓就職。該國議長卡貝約就曾暗示過這種可能性。因為根據委內瑞拉憲法，如因意外，當選總統無法在議會宣誓就職時，可以在最高法院前宣誓，而委內瑞拉駐古巴使館也屬于委內瑞拉領土，這就為這種可能提供了理論支持。但反對派很顯然反對這種意見，他們認為這會給公眾造成古巴在干涉委內瑞拉內政的印象，而且委內瑞拉歷史上從沒有任何一個總統在首都加拉加斯以外的地方宣誓就職。

卡貝約暗示的另一種可能性是推遲總統就職時間。對此，委內瑞拉憲法沒有明確的規定這樣的“推遲”是否可行。在委內瑞拉，不少查韋斯的支持者是支持這一方案的，但也有反對派評論人士認為這屬于違憲，因為憲法第231條稱，新任總統應在其任期的第一年的1月10日宣誓就職。他們中不少人認為，倘若在10日當天查韋斯無法就職，則應立即判定為總統一職的“臨時缺席”，在接下來的90天到180天內，由該國議長暫時掌管權力，并由國會最終決定現任總統能否繼續任職，以及是否需要重新大選。

而更有少部分人則認為，按照查韋斯現在的情況，已經可以算“永久缺席”了。根據委內瑞拉憲法，如果出現總統死亡、身體或精神狀況阻止其繼續擔任總統一職等“永久缺席”情況，委內瑞拉應該在30天內重新舉行大選。

【環球時報綜合報道】委內瑞拉新聞部長3日晚發表表電視講話稱，目前正在古巴接受手術治療的總統查韋斯由于嚴重的肺部感染，引發了呼吸道疾病。這立刻掀起外媒對這位政治強人健康問題的各種猜測，甚至認為“委內瑞拉距內亂紛爭已經不遠”。但委官方4日警告民眾警惕反對派借查韋斯病情發動“心理戰”。

美聯社3日報道稱，雖然委官方簡單宣布了病情，沒有提供更多細節，但外媒發現這次是委當局第一次用醫學術語詳細解釋查韋斯目前的病情。美聯社隨后援引墨西哥醫學專家亞歷山德羅·里奧·拉米雷斯的話稱，看來查韋斯患有嚴重肺炎并導致呼吸衰竭，因缺乏細節，目前尚難斷定這是否意味著更嚴重的情況；但美國醫學專家邁克爾·皮什維安稱，這種呼吸道感染范圍很廣，從輕微感染直到危及生命的呼吸系統并發癥都可能，“或許是非常不好的兆頭”。西班牙《世界報》則援引消息人士的話說，查韋斯近期一直處于昏迷狀態，依靠人工輔助系統維持生命，并且由于他的生命體征太過微弱，醫生可能在“任何時刻”關掉延續查韋斯生命的呼吸機，其結果就是導致他死亡。

針對外界的各種猜測，委反對派領袖3日表示，希望派遣包括反對派領袖在內的代表團去古巴探望查韋斯。他說：“我們有權盡快去那里，別再搞神秘了。委內瑞拉不是古巴的殖民地?！钡t療團隊表示，“查韋斯有信心戰勝病魔”，并譴責“國際傳媒的醫療心理戰”，政府官員已敦促國內媒體對查韋斯病情“不信謠不傳謠”，稱有關謠言的目的是“顛覆委內瑞拉玻利瓦爾革命的成果”。 法新社4日引述委副總統馬杜羅的講話稱，查韋斯的病情時好時壞，但他本人非常清楚自己所面臨的復雜艱難的術后恢復過程，正“勇敢、有尊嚴”地與病魔作斗爭。

如今看來，最關鍵的是查韋斯能否出席1月10日的總統就職儀式。美國彭博社稱，反對派領導人已經揚言，將決不允許違憲推遲1月10日的宣誓就職儀式。可以預見，一旦查韋斯無法出席，問題將更復雜。委全國代表大會主席卡韋略可能在那時宣布任命自己為臨時總統，任期90天，如果他認定查韋斯永遠無法康復，就必須在30天內舉行新的大選。查韋斯去年12月8日指定馬杜羅為接班人。美國合眾社認為，如果查韋斯“出大問題”，馬杜羅和卡韋略之間的權力如何界定將出現一些麻煩。許多親查韋斯人士認為，卡韋略更適合接班，因為他的思想更符合“查韋斯主義”，且和古巴關系更密切。

路透社評論稱，如果查韋斯突然退出拉美政治舞臺，將對南美左翼陣營構成重大影響。俄羅斯Azerros信息分析網站援引俄政治分析家吉謝列夫的話表示，美國希望委內瑞拉能夠早日實現政權更迭。如果查韋斯離世對俄羅斯將是一個威脅，俄在拉美國家的地位將被大大削弱。

【環球時報駐美國、英國特約記者李勇穆積山 柳玉鵬】

據俄羅斯媒體報道，委內瑞拉反對派領袖安東尼奧 萊德茲馬1月3日表示，希望派遣特別代表前往古巴，看望生病的總統查韋斯，了解他的健康狀況。

萊德茲馬說：“我并不是想要求允許去古巴。我認為我們有權利盡快去那里。別再搞神秘了。委內瑞拉可不是古巴的殖民地?！?/p>

近日有報道說，查韋斯病情惡化。委內瑞拉國內的反對派則要求公開更多查韋斯健康狀況的消息。

現年58歲的查韋斯在委內瑞拉執政13年。他已經接受了4次癌癥手術，最近的一次2012年12月11日在古巴進行。查韋斯原定于1月10日正式宣誓就任總統。但是因為疾病，他可能無法按時就職。