韓國和日本存在主權爭議的島嶼（韓稱獨島，日稱竹島）

中新網8月15日電 據韓國《朝鮮日報》15日報道，韓國政府決定年內將韓日存在主權爭議的島嶼（韓稱獨島，日稱竹島）指定為“第一號國家地質公園”。

報道稱，韓國政府根據法律把獨島指定為自然公園是考慮到因很久以前火山爆發形成的獨島的地質學重要性和美麗的景觀。

韓國環境部有關人士15日表示，“慶尚北道將在本月內，最晚在下月就會申請把郁陵島、獨島及其附近海域指定為國家地質公園。接到申請后，將召開‘地質公園委員會’進行審議，并在年內把獨島、郁陵島及其附近海域指定為國家地質公園?！?/p>

國家地質公園是為了保護具有優秀的地質、景觀價值的地區，用于教育和旅游事業等，由國家指定并管理的公園。韓國今年2月修訂的《自然公園法》首次制定了地質公園相關規定。此前，《自然公園法》規定的自然公園分為國立、道立和郡立公園三種，但在今年年初新增了地質公園。

報道稱，如果獨島被指定為地質公園，就可以和其他自然公園一樣，以韓國中央政府和地方政府的預算開發教育、體驗項目，這樣從而使韓國訪問該島的民眾數量增加。

8月10日，韓國總統李明博登上了與日本有領土爭議的獨島(日本稱竹島)，成為首位訪問獨島的韓國總統。在8月15日韓國“光復節”——紀念韓國擺脫日本殖民統治、實現獨立的日子——來臨前夕，總統李明博的這一次獨島訪問，使這個韓日爭議島嶼再次成為輿論關注的焦點。事實上，長期以來，韓國各界從官方到民間，對于獨島主權歸屬的斗爭從未停止。民間人士和團體在維護獨島主權上成為政府的有益助力。

韓國平民守土有功

韓國建國后，美軍將其占領下的半島領土一起交給了韓國，但獨島的歸屬卻沒有明確。在1951年最終締結的《舊金山和約》中，美國又有意避而不提該島歸屬問題，從而為日本留下了翻舊賬的余地。

1952年1月18日，韓國首任總統李承晚發表“關于毗連海域主權的總統聲明”，宣布對鄰接其領土半島和島嶼沿岸的大陸架及所屬范圍的全部海域行使國家主權，并明確有關經緯度坐標，確定上述毗連海域范圍，獨島被韓國劃歸為領海管轄。日本政府遂向韓國單方面宣布的“李承晚領海線”提出抗議，拒不承認韓國的領海線劃分法。

次年5月，日本趁朝鮮戰爭仍在酣戰之際，曾派兵一度占領了該島，并在島上建立了領土標志碑。韓國方面得此消息后，居住在郁陵島上的韓國居民立即組成“獨島義勇守備隊”。1953年7月12日，在23歲的洪淳七的領導下，韓國義勇守備隊開赴獨島，將日本軍人趕走。至此，獨島完全在韓國的實際控制之下。1956年李承晚政府派出海上警察守備隊，洪淳七結束了神圣的“守土護國大業”。為此，韓國政府向洪淳七頒發了勛章，以表彰他獨自守衛獨島長達3年8個月之久的愛國行為。

自1957年開始，韓國開始在獨島修建永久性建筑物。目前，韓國在獨島常年派駐30名武裝警察，同時配置了驅逐艦、快艇、直升機，并已在獨島興建永久性碼頭。

然而，與此同時，日本也從未放棄過對該島的主權要求，獨島問題成為兩國爭端的一個主要來源。

多方行動宣示主權

李明博總統歷史性登島之后，韓國民間又再次掀起了護島熱潮。8月13日，著名歌手金章勛組織了“獨島橫渡行動”。金章勛一直有“獨島衛士”之稱，他曾于2008年在美國《紐約時報》和《華盛頓郵報》上刊登獨島廣告，還在2011年開設了“獨島的真相”網站。今年月，他還宣布成立了獨島宣傳基金會“獨島文化中心”。

15日上午10點，在對獨島有行政管轄權的慶尚北道郁陵郡舉行了光復67周年慶祝活動。原本慶尚北道將活動地點定在獨島，但因降雨改為距獨島西北方向公里的郁陵島。獨島守護標志石的揭幕儀式也因此而推遲。這塊標志石正反面刻有韓文的“獨島”和“大韓民國”，此外還刻有“大總統李明博”“2012年夏”的字樣。

此外，為迎接8月15日“光復節”，民間團體安勇福財團主辦的“獨島安勇福展示館”在大邱開展。安勇福是韓國的民族英雄。在16世紀朝鮮時代，安勇福成功讓日本政府承認了獨島和郁陵島是朝鮮領土。展示館里展示著安勇福將軍的獨島守護活動記錄、可以證明“自古以來獨島是韓國領土”的歷史文件以及獨島的圖片和影像資料。

與此同時，慶尚北道大學郁陵島獨島研究所還以獨島自然生態為題材舉辦了“獨島自然展”。主辦方將獨島的植物、藻類、無脊椎動物和昆蟲的70多張照片和100多個珍貴標本拿出來，供參觀者欣賞。

各種團體護島不懈

在維護獨島主權上，韓國學界也不遺余力。在韓國存在著大量的獨島學術研究團體。以獨島學會、東海研究會、慶北大學的郁陵島—獨島研究所、大邱韓醫大學的安勇福研究所、慶州大學的郁陵島—獨島研究所為代表，這些機構常年進行收集有關獨島的資料、舉辦研討會交流研究成果、發表論文和出版書籍，以及進行獨島歷史文化研究和獨島環境保護的調查等科研活動。

韓國民間還活躍著大量獨島相關市民活動團體。如韓國網絡外交使節團、獨島守護隊、獨島義兵隊、獨島守護國際聯隊、獨島有人島化國民運動本部、尋找獨島歷史運動本部、蔚藍郁陵獨島維護聚會等。

其中，韓國網絡外交使節團以互聯網為平臺，面向外國人介紹獨島，通過大量的會員查找和糾正外國網站里對獨島的錯誤標記和表述，間接維護獨島主權。獨島守護隊則開展守護獨島的國土遠征、獨島水中探測等活動。獨島有人島化國民運動本部從1999年開始發起將戶籍轉到獨島的行動。據韓國外交通商部網站顯示，截至2010年6月，已有2211人把戶口遷到了獨島。

這些民間團體常常會舉辦各種關于獨島的活動。

全國護獨島馬拉松大會每年舉辦馬拉松比賽來宣傳獨島；韓國新世界百貨商店會制作一些以獨島為主題的巧克力；韓國文藝界人士會寫歌或一起舉辦演唱會來提高國民對獨島主權的意識。一些在海外的韓國人也不甘落后，除了在海外義務宣傳獨島外，還創作了年輕人容易接受的流行歌曲，以海外年輕人為對象，宣傳獨島是韓國領土。韓國民眾通過這些潛移默化的方式，不斷傳遞著對維護國家領土主權的堅定決心。

國際在線專稿：據新加坡《聯合早報》8月15日消息，日本和韓國有關獨島（日本稱竹島）的主權爭端惡化，日本考慮取消與韓國舉行峰會，韓國則要求日本天皇若要訪韓就應先誠心謝罪。

日本保守報章《產經新聞》14日報道，日本政府考慮“暫時”不與韓國舉行雙邊峰會，這包括下個月在俄羅斯海參崴舉行的亞太經合組織峰會。

負責朝鮮半島事務的日本外交部官員回答法新社詢問時說：“如果我們沒有安排在亞太經合峰會場外，與韓國舉行雙邊峰會，并不代表我們“取消”了這么做，因為我們從來沒有正式策劃這么做?！?/p>

他補充說：“（政府內部）有意見認為，日本應當面把我們的想法告訴韓國總統李明博，所以現階段我不知道會不會召開峰會?！?/p>

韓聯社報道，李明博14日被問及日本天皇有意訪問韓國，對此韓方回應說，如果是想對那些從事民族獨立運動而獻身的人真心道歉的話，那就來吧。但如果日本天皇是以所謂的“痛惜之念”訪問韓國的話，就沒有這個必要了。

1990年5月，時任韓國總統盧泰愚訪日時，日皇明仁就兩國歷史進行了“痛惜之念”的表述。由于這不是常用詞匯，因此一度被認為缺乏誠意而遭輿論批評。

獨島宣傳大使金長勛為紀念光復節同誠心女子大學教授徐敬德(音)、Pia搖滾樂團成員、演員宋一國和40名韓國體育大學的學生游泳至獨島。(韓聯社)

據韓聯社消息，美國CNN電視臺詳細報道了韓國歌手金長勛游泳橫渡至獨島的消息。

消息稱，CNN電視臺14日報道，韓國“獨島宣傳大使”著名搖滾樂歌手金長勛為紀念光復節(8月15日)，與韓國誠心女子大學教授徐敬德(音)、Pia搖滾樂團成員、演員宋一國和40名韓國體育大學的學生一同進行200多公里的接力游泳，目的地是獨島。

消息稱，金長勛在參加活動前表示，到達獨島后將不再說“獨島為韓國領土”的類似口號，因為獨島已是韓國領土，無需再言。

消息稱，CNN介紹了韓國總統李明博訪問獨島之行和日本方面的反應。CNN在報道中指出，雖然日本很久以前開始主張對獨島領土主權，但韓國方面表示，1945年光復后獨島已回歸韓國。(覃博雅)

中新網8月15日電 據韓聯社報道，日本外務相玄葉光一郎15日說，日本政府就韓國總統李明博要求日本天皇若要訪韓應先誠心謝罪的言論表示正式抗議。

日本政界也紛紛對李明博言論表示不滿。日本首相野田佳彥表示，這是讓人難以理解的發言，對此感到很遺憾。日本自民黨前干事長古賀誠表示，由衷感到遺憾，實在不能相信日韓關系能朝好的方向發展。前首相安倍晉三也表示，李明博的發言完全是失禮的行為。

李明博14日參加位于忠清北道清原的韓國教員大學舉行的有關杜絕校園暴力的教師研討會時表示，日本天皇若有意訪問韓國，希望能先向那樣為從事民族獨立運動而獻身的人表示真心的道歉。

　　14日，韓光復節前日，韓國警察在獨島（日稱竹島）警戒。

日本是世界大國，雖然中國在不斷壯大，但從實質上來看，日本仍是世界第二大國，但日本政府似乎還沒有弄清加害者和受害者的立場，因此我決定讓日本能有所醒悟?！蠲鞑?/strong>

中新網8月15日電 據韓國《中央日報》15日報道，作為戰略機動部隊的韓國海軍陸戰隊計劃于今年9月初在韓日存在主權爭議的島嶼(韓稱獨島，日稱竹島)實施登陸軍演。據該報稱，這是一次以假想獨島被敵軍侵占為前提的演習。

14日，韓國政府高層相關者表示，“海軍陸戰隊也將參加今年9月初的陸?？哲姾秃Ｑ缶旌葱l獨島的聯合機動演習?！薄昂＼婈憫痍爩⑴沙鲆粋€100多人的搜索中隊，利用直升機實施獨島登陸演習”。

韓國海軍陸戰隊的搜索隊是負責在海軍陸戰隊登陸之前進入敵區拆除障礙，并打通進攻路線的最精銳戰斗力。預計此次軍演中，100多名海軍陸戰隊隊員將分別乘坐兩臺CH-47直升機，從浦項向獨島方向移動。之前，韓海軍陸戰隊曾獨自進行過登陸獨島的演習，也曾派艦艇前往過獨島附近，但這次公開參加一年兩次的定期捍衛獨島聯合機動演習，還是非常罕見的。

韓國軍隊高層相關者表示，“海軍陸戰隊此次演習是為了能夠迅速從浦項移動到獨島，搜索隊計劃在獨島停留10多分鐘。”該相關者補充稱，“根據情況的不同，登陸任務可能擴大為獨島地形偵察作戰?！毖萘晝热菘赡艿玫竭M一步強化。除了海軍陸戰隊，3200噸級的韓國型驅逐艦和護衛艦(1800噸級)、潛水艇、P-3C海上巡邏機、海警警備艇和空軍F-15K戰斗機等也將參加這次演習。

一支韓國游泳隊13日開始以接力游泳的方式向獨島進發，并計劃于15日韓國“光復節”當天登島。

東方網8月14日消息：韓日島嶼之爭還在激化。日本政府聲稱將就領土主權爭端提交國際法庭，甚至可能凍結“日韓穿梭外交”，停止首相野田年內訪韓計劃。與此同時，韓國地方政府將在8月15日(“光復節”)舉行“守護獨島(日本稱竹島)標志石碑”揭幕儀式，一支韓國游泳隊計劃15日登島。針對日本的強烈反擊，韓國政府13日開始降低調門，韓國總統府對外表示，韓國對日政策沒有發生根本改變，也不打算在獨島建設防波堤和科研基地。

韓國《中央日報》13日稱，韓國慶尚北道政府擬于15日舉行“守護獨島標志石碑”揭幕儀式，以紀念“8·15光復節”67周年。報道稱，石碑高1.2米，將刻上李明博總統親自書寫的字，石碑前面用韓文刻上“獨島”，后面刻上“大韓民國”，以此強調韓國擁有獨島的領土主權。另外，石碑左側還刻有“總統李明博”和“二零一二年夏”等字樣。這是韓國第一塊由總統親自撰寫的獨島標志石碑。

13日，一支韓國游泳隊在一名韓國歌手的帶領下，從該國東部一港口下海，以獨島為目的地，開始一趟行程230公里的接力游泳，計劃在15日韓國“光復節”當天登島。據悉，參加此活動的有約40名韓國國家體育大學游泳俱樂部的學生，整個活動將歷時55小時。

針對韓方舉動，日方情緒也被激化。日本富士電視臺13日傍晚報道稱，日本除向國際法庭起訴之外，還考慮中斷與韓國建立的“日韓穿梭外交”?！叭枕n穿梭外交”是指每年日韓首腦互訪一次，主要在一種輕松的氣氛下在旅游勝地進行比較親切隨意的交流。第一次是2004年7月于韓國濟州島進行的，但沒有進行兩個來回就陷入中斷，因為日本首相參拜靖國神社等問題。2008年韓國總統李明博上臺之后再次啟動。日本時事通訊社稱，日本政府將凍結“日韓穿梭外交”，停止首相野田年內訪韓計劃。報道稱，這是為了向韓國顯示竹島是日本固有領土的嚴厲姿態。不過，這一切得在8月15日后視韓國對策做出最終判斷。

韓國《世界日報》13日還列舉了日本可能反擊的手段，包括日本中央政府指定“竹島日”，在中小學歷史教科書和國防白皮書、外交白皮書中大幅增加獨島相關內容，以科學考察名義派遣科考船到獨島附近海域等。此外，日本還有可能加大自衛隊在獨島周邊活動的力度。日本富士電視臺評論員木村太郎稱，李明博為了提高支持率急于拋出登島“這張最后的外交王牌”必將遭到指責和批判。

但韓國政府顯然不想過分激化韓日矛盾，13日開始有所降低對日調門。據韓國KBS電視臺13日報道，韓國總統府發言人表示，李明博視察獨島，并不意味著韓國對日本的外交政策發生了變化。如果日本政府拿出誠意對歷史問題表示道歉，韓國將做出相應舉措。發言人還表示，目前韓日兩國在經濟和社會等領域交流頻繁，李明博總統訪問獨島應當作為特例事件。

據日本《朝日新聞》13日報道，韓國國防部當日宣布，將原計劃8月中旬舉行的獨島防御軍演延至9月，理由是韓國要全力以赴準備8月20日至月末的“乙支自由衛士”韓美聯合軍事演習。韓國每年舉行獨島防御軍演兩次，系年度例行軍演。相關人士稱，此次延期與總統李明博視察獨島無關。

韓國輿論也出現不希望日韓關系繼續惡化的聲音。韓國《朝鮮日報》13日發表社論稱，獨島目前由韓國實際控制，所以沒必要擴大韓日之間的外交摩擦。韓國政府應該冷靜處理，不要落入日本的圈套，同時制定周密戰略，向國際社會傳播對獨島的正確認識。對于日本部分勢力在日本國內煽動反韓輿論并傷害韓國人感情的不理智之舉，韓方不應過于激動，而要“冷靜、淡然地應對”。該報道還援引韓國總統府高官的話稱，獨島只是韓國3000多個島嶼之一，只要日本不在獨島附近海域派巡邏船等進行實際挑釁，韓國也不會在獨島加強有效控制措施，將暫停在獨島推進建設防波堤和綜合海洋科研基地。

不過，韓國《京鄉新聞》13日稱，一家輿情調查機構11日針對1000名韓國國民所作的調查結果顯示，有84.7%的韓國國民支持李明博的獨島之行，只有12.2%的人因為擔心韓日關系持續惡化而持否定態度。另據日本《產經新聞》網站報道，倫敦奧運會男子足球日本同韓國的銅牌爭奪戰之后，韓國隊球員樸鐘佑在賽場上舉起“獨島是韓國的”標語牌被調查，韓國人感到不滿。韓國《中央日報》13日稱，韓國某市民團體負責人為此在延世大學門口舉行為期5天的絕食抗議，認為國際奧委會如果處罰樸鐘佑就是“限制表達自由”。還有部分韓國小學生來到日本駐韓國大使館前舉行跆拳道示范演練，并高舉寫有“獨島是韓國領土”的大型條幅。韓國文化體育觀光部長官崔光植13日也表示，不管國際奧委會對樸鐘佑做出何種處罰，按照國內相關法律都會免除其服兵役。日本足球協會會長13日透露，已收到韓國足協“表示道歉”的電子郵件。

中新網8月14日電 (記者 孟湘君)韓日兩國島嶼爭端因8月10日韓國總統李明博登島驟然升溫，并持續發酵。外交學院國際關系研究所教授周永生就此事接受中新網記者采訪稱，李明博登島時機特殊，對韓日兩國關系確實產生了比較大的影響，但僅僅是一個短期影響，或許一段時期之后，韓日關系將會借某個契機恢復。

李明博“武裝保護”下登島 韓媒稱具里程碑意義

據韓聯社報道，李明博10日搭乘直升機抵達韓日爭議島嶼(韓國稱獨島，日本稱竹島)，在島上停留了1小時10分鐘左右。他巡視了哨所警備隊，在烈士墓碑前獻花，并強調獨島是韓國領土，要求“帶著自豪堅守獨島”。為護衛李明博行程，韓國陸海空三軍進行了立體式的警護作戰，空中預警機和平眼(Peace-Eye)、尖端的F-15K和韓軍主力戰機KF-16、驅逐艦、護衛艦紛紛出動。

獨島位于朝鮮半島東部海域郁陵島以東約90公里，由兩個主島和數十個小島組成，總面積約0.18平方公里。獨島目前由韓國實際控制，1954年起駐有小規模警察部隊。今年7月，日本發表新版《防衛白皮書》，再次主張“獨島是日本領土”，并反對韓國外交白皮書將獨島標記為韓國領土。

李明博是首位登上這一韓日爭議島嶼的韓國國家首腦。他還譴責日本對待過去歷史的態度欠缺誠意。相關人士援引李明博的話說，日本曾發動戰爭，但對此仍未誠心誠意地致歉，隨著時間推移，(韓國戰時)慰安婦們會相繼去世，兩國歷史癥結還是解不開。

李明博認為，在國際社會，日本的影響力已不如從前。

韓聯社稱，李明博登島具有“里程碑”式的意義，可以說是 “先發制人”。韓國今年年底將舉行大選，李明博在總統位置還有不到半年時間。分析稱，他選在韓國8月15日“光復節”67周年之前登島，是經過精心考慮的。韓國慶尚北道政府將于 “光復節”當天舉行“守護獨島標志石碑”揭幕儀式。

周永生表示，李明博選擇在這一時機登島，有著特殊背景。他上臺后執行“親日”政策，未能為韓國慰安婦團體爭得日方賠償，引發了慰安婦團體的不滿。今年韓國又打算在美國主導之下，與日本簽署軍事情報保護協定，但遭到韓國反對黨以及民間的強烈反對，使得協定在簽署前一天被臨時叫停，就此擱淺。

周永生分析稱，李明博此次創下前任未創之舉登島，旨在向韓國國內展示其外交上的強硬，試圖撤銷其在國民心目中的“親日”標簽，顯示他在維護國家主權方面毫不軟弱的態度，由此爭取政治支持。

日方反應強烈 訴至國際法庭或難見成效

李明博的登島行為立即引發日本強烈反應。日本首相野田佳彥10日當天表示，日本政府強烈抗議李明博登島。日方還緊急召見韓國駐日本大使申玨秀，并召日本駐韓國大使武藤正敏臨時回國詢問情況。

日本外相玄葉光一郎11日表示，日方考慮就領土主權問題向國際法庭起訴。他表示，希望在領土問題上做好萬全的準備，并認為解決領土問題需要政府的整體參與，有意借此制衡韓國。

據介紹，國際法庭開庭需征得當事雙方同意，而韓國政府已回應不接受國際法庭的審理。自1954年韓國對獨島進行實際控制起，日本曾兩次向國際法庭起訴解決該問題，但韓方均以“不存在領土爭端”為由，拒絕接受國際法庭仲裁。

周永生指出，從韓國的角度來看，所謂的“獨島爭端”本身具有日本殖民統治色彩，而且，韓國對獨島實際控制的時間比較長，因此就算日本將爭端訴至國際法庭，也不一定對日本有有利，不一定能有效解決爭端。

此外，韓國外交通商部指出，李明博登島后，日本右翼團體在東京、大阪、名古屋等8個城市舉行了示威游行。而且，11日凌晨韓國駐廣島總領事館發生了玻璃門被砸事件，嫌犯自稱是日本右翼人士，已遭逮捕。事件發生后，韓方要求日本警方對日本國內的韓國公館加強警衛。

兩國關系受影響有限 專家稱日本奪島是戰略短視

韓國總統府青瓦臺13日表示，韓總統李明博10日的獨島之行不會改變韓國對日本外交政策的基本方向。青瓦臺發言人樸正河說，韓國與日本從地理上十分接近，而在經濟領域也在進行大規模的經貿往來，韓國不會在外交政策上與日本保持距離。

李明博也說，并不愿意過度刺激日本或與日本針鋒相對。青瓦臺高層人士稱，李明博認為訪問獨島是一種對韓國某一地區進行視察的行為。

周永生指出，李明博此次登島對韓日兩國關系確實產生了比較大的影響，但僅僅是一個短期影響，日本面臨的國內國際環境使得它不得不在回應方面，做出這種姿態。而且，在對爭議島嶼的政策方面，韓國比日本更為激烈。也許一段時期之后，韓日關系將會借某個契機恢復。

日本方面，日本共同社8月11日、12日實施的全國電話輿論調查顯示，逾半數受訪者不滿日本政府對李明博訪問獨島的應對措施。

周永生分析稱，日本與韓國爭奪島嶼，反映出其對外政策的一貫強硬、缺乏彈性、缺乏大的戰略遠見。因為與韓國的島嶼爭端對日本來說戰略價值并不太大，日本沒有必要為此激化矛盾，把與別國的關系搞僵。這體現了日本一貫的作風，說明其戰略短視，為了小塊領土不惜使兩國關系緊張化，損害兩國關系的大局。

2012年8月10日下午，韓國總統李明博訪問日韓爭議島嶼。圖為李明博與獨島上刻有“韓國領”字樣的巖石合影。

中新網8月14日電 據韓聯社報道，韓國總統李明博14日表示，日本天皇日若計劃訪問韓國應先為其二戰時期的殖民統治誠心道歉。

李明博在會議上稱，日本天皇希望訪問韓國，但這一前提應是其對曾為韓國獨立而犧牲的人們致歉。

韓國即將迎來“8.15”光復節，慶祝韓國脫離日本殖民統治67周年。李明博8月10日登上韓日存在主權爭議的獨島(日本稱竹島)，引發日方強烈不滿。

按照這幾年日本首相更迭的“進度表”，野田首相在位的日子已屈指可數。滑落到僅兩成的內閣支持率表明，野田已很難打破“一年一相”的日本政壇怪圈。

為實現提高消費稅的悲愿，一方面直接導致執政的民主黨分裂，另一方面又被在野自民黨逼迫著應允“近期解散眾議院”，而令野田政權備感窘迫的還包括鄰國外交。釣魚島爭端的升級，讓中日關系在建交40載的“不惑之年”充滿困惑，雙邊關系處于低谷。“北方四島”的多回合演義中，日本政府在俄羅斯人面前灰頭土臉又無可奈何?，F在，圍繞“竹島”（日方稱謂，韓國稱“獨島”）問題，日韓關系又迅速交惡。

韓國總統首次登臨“獨島”

韓國總統李明博10日上午由首爾出發抵達江陵空軍基地，然后換乘直升機，經由郁陵島到達“獨島”，文化體育觀光部長和環境部長與其同行。李明博在島上滯留1個半小時，聽取了該島的警備狀況匯報。他激勵警備隊員稱：“獨島毫無疑問是韓國的領土，付出生命也要保護它”。

“獨島”位于朝鮮半島東部海域，總面積大約0.18平方公里。韓國、朝鮮和日本均宣布對這一島嶼擁有主權，但韓國實際控制該島。

對于韓國總統首次訪問“獨島”，日本媒體認為，此舉將導致日韓關系陷入長期的深刻對立。

另據韓聯社報道，韓國慶尚北道政府擬于15日舉行“守護獨島標志石碑”揭幕儀式，以紀念“8·15光復節”67周年。據悉，該石碑將設置在“獨島”中的東島，高1.2米。正面用韓語刻著“獨島”，背面是“大韓民國”字樣。

日方“嚴重抗議” 召回駐韓大使

據日本外務省稱，日本政府是在9日下午通過韓國媒體得到李明博次日登島的消息。在當天的緊急聯絡中，韓方對日方要求中止訪問的要求置之不理。韓國外交官員強調，韓國總統到訪本國領土，沒有向日方通告的必要。

日本首相野田佳彥10日稱：“從歷史和國際法上看，竹島是我國固有領土。（李明博總統登島）與我國的立場相左，我們絕對無法接受”。野田稱：“對此次訪問感到十分遺憾”，強調日本政府將采取“毅然措施”。

當天，日本外相玄葉光一郎召見韓國駐日大使申玨秀表示“嚴重抗議”，并急召駐韓大使武藤正敏回國。

日方還宣布，取消原計劃8月下旬在韓國舉行的“日韓財務對話”。該對話始于2006年，由兩國財長等出席，旨在推進兩國在財務金融方面的合作。

日方欲訴諸海牙國際法庭

作為對抗措施，日本政府11日表示，將把島屬爭議訴至海牙國際法庭。

日方認為，“竹島問題應通過訴訟解決”，希望借此引起國際社會對竹島主權問題的廣泛關注。1954年韓國在島上設立燈塔和1962年韓日邦交談判時，日本就試圖提出交由國際法院裁決，但韓國沒有接受。

玄葉外相稱：“既然韓國標榜自己為‘全球化韓國’，就理應回應訴訟?！彼麖娬{，此舉“能深化國際社會對日方主張的理解?！?/p>

共同社指出，“全球化韓國”是李明博提出的口號，顯示了韓國欲擴大視野推進國際交流的立場。玄葉使用激將法，欲促使拒絕接受司法裁決的韓國改變想法。但有外務省官員對國際社會的關注度表示懷疑，認為該島在世界地圖上是否會被標注尚成問題，其他國家不太可能感興趣。

韓方斥責日方“厚顏無恥”

對于日方要打國際官司的想法，韓方當天即表示拒絕，強調“獨島無可爭辯地是韓國領土，不存在領土爭端問題”。

韓國執政黨發言人洪日杓12日公開斥責日本的做法“厚顏無恥”。他強調：“日本非但不認真反省殘酷的殖民歷史，還主張對獨島擁有主權，并且對慰安婦問題缺乏誠意。這樣的態度令我們無比憤怒”。

洪日杓甚至表示，如果日本繼續主張對獨島擁有所有權，就只能視為其仍有侵略韓國的意圖。

據韓國聯合通訊社報道，一名不愿公開姓名的韓國外交部官員表示，日方考慮訴諸荷蘭海牙國際法院的原因是想把獨島爭端國際化。獨島是韓國領土，韓國政府的基本立場是不會作出回應。

這位官員說，由于韓國在加入國際法院時保留了強制管轄權，如果韓國政府拒絕回應，日方就無法把島嶼歸屬爭端提交國際法院。他說，早在1954年韓國在獨島上設立燈塔和1962年韓日邦交談判時，日本就試圖提出訴諸國際法院，但韓國沒有接受。

李明博之行令日方感覺“遭背叛”

2008年李明博政權誕生之際，日方曾將其視為“親日派”，并極力推動日韓的合作關系。

2010年8月，菅直人政權在殖民侵略朝鮮半島100周年之際發表首相談話，表示“深切反省和由衷歉意”，展現出跨越歷史問題的姿態。

野田政權去年10月訪問韓國時歸還了部分朝鮮王朝的古籍。

此外，日本還大幅擴大了日韓貨幣交換的框架。

因此，日本外務省官員日前表示，李明博的登島行為讓日方感覺“遭到了背叛”。

日方分析認為，李明博任期至明年2月，年底面臨大選。其側近人士和兄長近期相繼被捕，支持率急跌。國民對現在的國內經濟狀況感到不滿，李明博政權已失去向心力?！?·15”日本戰敗紀念日在即，李明博希望通過在領土問題上的強硬姿態轉移國民視線，刺激支持率。

從11日韓國主流媒體反應看，絕大多數對李明博的登島行為表示了肯定和支持。

如何反制韓國 日方大感為難

面對韓國總統訪問爭端島嶼的行為，日方既要作出“毅然應對”的姿態，又不想把日韓關系徹底搞僵。

此間媒體指出，9月俄羅斯APEC會議中的雙邊首腦會晤將難以實現。日韓首腦間每年的“穿梭外交”也會因此陷于停滯。

《讀賣新聞》援引外務省官員的話指出，日韓對立有損日、美、韓三方的合作關系，只會對中、朝有利。報道稱，日本與韓國之間還存在“對朝核問題進行協作”以及“共同應對中國無秩序擴大海洋權益”等課題。日本政府既要貫徹自己關于領土的主張，又要尋找方法不令事態發展失控而導致日韓關系的徹底決裂。

有分析認為，如果處于中斷的日韓經濟合作協定（EPA）談判受到此事影響繼續推遲，將對日中韓年內的自由貿易協定（FTA）談判、日本與歐盟的EPA談判以及加入泛太平洋經濟合作協定（TPP）談判產生一系列的負面連鎖反應。

美國只能中立 呼吁日韓克制

兩個東亞鐵桿盟友鬧別扭，美國偏袒誰都不行，只能保持中立地出面勸和。

美國國務院發言人帕特里克9日就此事表態稱，“會敦促兩個同盟國維持良好關系”。10日，美國國務院再度發表聲明，呼吁日韓雙方繼續保持克制。

有分析指出，6月的美韓“2+2”會談強調了美、韓、日三國在安保領域合作的重要性。而日韓關系出現對立，勢必對三方的安保合作產生不利影響。但考慮到兩國過去的歷史，美國政府在日韓之間只能保持中立和慎重態度。

韓聯社認為，美國政府的謹慎態度早在意料之中。近期日韓關于交換有關朝鮮軍事情報的《軍事情報保護協定》（GSOMIA）的簽訂時間被韓方一拖再拖，引發了韓日的爭議。但美國務院反復強調，這是應由韓國和日本政府出面解決的事項，美國對此發表評論不合適。

韓國政府提醒赴日國民注意安全

11日，韓國駐廣島領事館大門玻璃被日本右翼分子扔磚頭砸碎，嫌犯當場被日本警方逮捕。

當天，在東京、大阪等8個城市出現了由右翼團體組織的反韓游行。

韓國政府已要求其駐日使領館24小時值班，確保在日國民的安全。韓國外交通商部還發出通知，要求近期赴日本的韓國民眾注意人身安全。

【環球網報道實習記者 李小飛】據韓國《朝鮮日報》8月13報道，日本政府擬就韓國總統李明博訪問獨島(日稱：竹島)一事向國際法庭提起訴訟。對此，韓國政府表示不予回應。

據報道，就領土問題可以單方向國際法院起訴，但如果對方不同意，國際法院無法做出裁決。就這一問題，日本外相玄葉光一郎表示：“既然韓國標榜自己為‘全球化韓國’，理應回應訴訟。”日本下屆首相熱門候選人、民主黨政調會長前原誠司也說：“如果韓國不予應訴，則說明沒有自信。”

不過韓國外交通商部相關人士表示：“在法庭上分辨自己孩子(獨島)的舉動與‘全球化韓國’或者‘自信心’有何關聯？”

日本媒體援引外務省官員的主張稱，“提交國際法庭，日本勝算的可能性很大”。對此，日本早稻田大學教授島田行雄在接受《朝日新聞》采訪時表示，過去，日本就獨島問題提交國際法院時，韓國尚未加入聯合國。而現在韓國已經是聯合國成員國，就有義務根據聯合國憲章，和平解決紛爭。

韓國政府相關人士表示，日本政府欲采用喧囂做法將獨島問題變成外交爭端。韓國政府的立場是，不會卷入日本的“獨島爭端國際化”戰略。

韓國外交通商部12日表示，韓國沒有理由應訴，獨島是韓國的領土，完全沒有必要通過第三方(國際法庭)來作出判斷。韓國另一位外交部相關人士反問，韓國總統訪問韓國領土難道有什么問題嗎？獨島根本沒有紛爭一說。

　　韓國總統李明博于10日對獨島（日稱竹島）進行訪問。

中新網8月13日電 據韓聯社13日報道，韓國總統李明博10日對日韓爭議島嶼（韓國稱獨島，日本稱竹島）進行訪問時嚴厲譴責日本對待過去歷史的態度欠缺誠意。

一名相關人士說，李明博表示，隨著時間的推移，慰安婦們會相繼去世，如此一來，韓日歷史問題永遠得不到解決。日本曾發動了戰爭，但對此仍沒有誠心誠意地致歉，因此兩國歷史癥結還是解不開。

有觀點認為，雖然李明博表示訪問獨島是出于環?？紤]進行的，但其實面對日本主張對獨島擁有主權，李明博通過此舉要向日方明確表示獨島屬于韓國領土。

李明博說，并不愿意過度刺激日本或與日本針鋒相對。但至今，日本政府對過去歷史問題欠缺誠意。

對此，青瓦臺高層人士說，李明博認為訪問獨島是一種對韓國某一地區進行視察的行為。青瓦臺方面早就預料到日本為李明博的此行會議論紛紛，同時認為，現在已到了該采取實際行動的地步。

但青瓦臺高層人士在接受采訪時說，李明博認為應把獨島打造成“綠島”，若獨島建設海洋建筑物，環境可能遭到破壞，因此決定暫緩有關設施的建設計劃。

韓國國土海洋部去年年底在工作報告中表示，將在獨島竣工綜合海洋科學基地和海堤，以加強對獨島的主權。

據悉，若日本圍繞獨島主權進一步“挑釁”，韓國政府會考慮重啟在獨島的建筑工程。

中新網8月13日電 據韓國《朝鮮日報》13日報道，韓國決定，只要日本不在日韓爭議島嶼（韓稱獨島，日稱竹島）附近海域派巡邏船等進行實際挑釁，韓國也不會在獨島加強有效控制措施。

青瓦臺高層人士12日在接受采訪時，就在獨島建設防波堤和綜合海洋科研基地問題表示，“建設防波堤和科研基地會破壞天然紀念物獨島的自然環境，文物廳不會許可，因此不會建設?！?/p>

此前韓國政府和慶北政府一直推進在獨島建設防波堤和綜合海洋科研基地事業，只因有可能破壞自然環境，沒有做出最終結論。獨島被指定為天然紀念物，要在該島建設設施，首先要獲得文物廳批準，還要由總理室屬下獨島領土管理對策團進行綜合性研究。由于青瓦臺決定不在獨島建設如上設施，看來不會進行相關程序。

政府高層人士說，“獨島只是韓國3000多個島嶼之一，沒有必要采取加強有效控制措施。”

青瓦臺還決定，時下不考慮加強獨島防衛設施。青瓦臺高層人士說，“日本是我們的重要友邦之一，獨島問題和韓日合作是兩回事?！钡嗤吲_又表示，如果日本政府向獨島派巡邏船等進行實際挑釁，也有可能加強有效控制措施。

據新華社電日本外務大臣玄葉光一郎11日說，日方將考慮把與韓國的爭議島嶼議題提交荷蘭海牙國際法院，以求化解爭端。韓國總統10日登臨獨島（日本稱“竹島”），引發日方強烈反彈，日本首相暗示可能推遲兩國首腦的定期互訪。

大使返韓日期未定

韓國總統李明博10日搭乘直升機登臨獨島，成為首次登上這座韓日爭議島嶼的韓國在任總統。

11日晨，外務大臣玄葉、外務省外務事務次官佐佐江賢一郎、外務省亞大局局長杉山晉輔等官員召開會議，聽取被“臨時召回”的駐韓大使武藤正敏匯報并商討應對舉措。

武藤通報了李明博登島的背景、目的及各方反應。玄葉說，他暫時沒有決定讓武藤返回韓國的日期。

玄葉隨后對新聞界表示，日本優先考慮通過和平手段解決同韓國在竹島問題上的紛爭，將于近期把這一問題提交國際法院，有必要讓世界了解日本的主張。

玄葉說，日本政府在竹島問題上的立場是：無論基于歷史事實還是國際法，竹島都是日本“固有領土”。韓國應當回應訴訟。

這是日本政府針對韓國總統李明博訪問竹島作出的最新抗議措施。

或將推遲系列訪問

日本首相野田10日表達不滿，聲稱“完全無法接受”這一舉動，宣布日方將就島嶼爭端采取“堅定立場”。

共同社援引消息人士的話報道，李明博登島可能導致日方推遲兩國官員間的一系列訪問。

外務省一名高級官員說，野田原定今年出訪韓國首都首爾，“但現在的情形不再允許兩國討論野田訪問韓國的行程安排”。一些外務省官員認為，日方應該告知韓方推遲兩國外交部門最高行政長官及其他高級別官員定期互訪的打算。

日本財務大臣安住淳10日宣布取消原定近期在韓國舉行的“日韓財務對話”。

韓國拒絕議題國際化

韓國官員11日說，韓方絕不會接受日本訴諸國際法院解決島嶼爭端的做法。

一名不愿公開姓名的韓國政府官員稱，獨島是“韓國領土”，韓方認為沒有理由把島嶼歸屬議題提交國際法院。日方舉動“不切實際”，因為訴諸國際法院化解爭端前，日方必須先征得韓方同意。

他說，日方是想把獨島議題變為國際爭端，韓國不會接受這樣的做法。