這是2012年6月19日在埃及開羅拍攝的馬阿迪軍事醫院。據埃及中東社報道，埃及前總統穆巴拉克當晚從監獄轉移到軍事醫院時已經“臨床死亡”。 新華社記者李木子攝

人民網開羅6月20日電（記者 張夢旭）據埃及中東通訊社報道，埃及前總統穆巴拉克目前只能依靠呼吸機維持生命，醫生正在盡全力搶救穆巴拉克。而之前的報道稱，穆巴拉克已被宣布臨床死亡。

據報道，穆巴拉克在托拉監獄中突發中風，托拉監獄的醫務人員用電擊療法使其恢復知覺，穆巴拉克隨后被送往開羅城南的一家軍方醫院接受治療。

穆巴拉克的律師法立德也否認了穆巴拉克已經死亡的消息，稱穆巴拉克仍在接受搶救，并取得了一些效果。

大批穆斯林兄弟會的支持者目前已經聚集在開羅市中心的解放廣場，燃放煙花并歡呼雀躍，慶祝穆巴拉克的“死亡”傳聞。

穆巴拉克現年84歲，曾擔任埃及總統達30年之久。面對埃及國內的大規模示威游行，穆巴拉克于2011年2月11日宣布辭職，并轉往一家軍隊醫院接受治療，據報道穆巴拉克患有癌癥和心臟病。今年6月2日，穆巴拉克已下令槍殺示威者的罪名被判處終身監禁，并轉往托拉監獄服從，但其健康狀況自此每況愈下。

這是2012年6月19日在埃及開羅拍攝的馬阿迪軍事醫院。

穆巴拉克受審（資料圖）

新華社快訊：據埃及中東社報道，埃及前總統穆巴拉克19日晚從監獄轉移到軍事醫院時已經“臨床死亡”。

埃及法院6月2日對前總統穆巴拉克被控下令武力鎮壓示威者案做出判決。大法官艾哈邁德·里法特Ahmed Rifaat宣布，穆巴拉克被判終身監禁。圖為穆巴拉克在庭審現場。（視頻截圖）

中新網6月18日電 據外媒報道，埃及內政部長穆罕默德·易卜拉欣16日表示，前總統穆巴拉克的健康狀況保持“穩定”。

易卜拉欣說，穆巴拉克“正逐步好轉”，但卻沒有就好轉情況做出詳細解釋。關于律師和家人要求把穆巴拉克從監獄醫院轉往首都開羅一家軍隊醫院一事，埃及當局暫時還沒有做出決定。

他還說，埃及當局已經決定，把穆巴拉克的兩個兒子阿拉和賈邁勒轉往托拉監獄。兩人因腐敗指控現在正等待法庭7月9日宣判，他們先前曾申請陪護穆巴拉克。據悉，埃及當局規定，穆巴拉克家人每月可探視他一次。

本月2日，埃及刑事法庭判處穆巴拉克終身監禁，把他送往開羅郊區的托拉監獄服刑。隨后，穆巴拉克健康狀況惡化，現在仍然留在監獄醫院重癥監護室。

埃及法院6月2日對前總統穆巴拉克被控下令武力鎮壓示威者案做出判決。大法官艾哈邁德·里法特Ahmed Rifaat宣布，穆巴拉克被判終身監禁。圖為穆巴拉克乘坐直升機從軍方醫院抵達開羅警察學院，轉乘救護車抵達法庭外。（視頻截圖）

埃及法院6月2日對前總統穆巴拉克被控下令武力鎮壓示威者案做出判決。大法官艾哈邁德·里法特Ahmed Rifaat宣布，穆巴拉克被判終身監禁。圖為穆巴拉克在庭審現場。（視頻截圖）

中新網6月11日電據外電報道，埃及監獄醫院消息人士稱，前總統穆巴拉克的心臟11日兩次停止跳動，醫院被迫給他做了兩次電休克治療。

消息人士說，穆巴拉克的心臟兩次停止跳動，醫生不得不用了電休克療法。他時而失去知覺，時而蘇醒，一直拒絕進食。

稍早前，一位埃及內政部消息人士稱，穆巴拉克的身體狀況“危急但穩定”。

埃及一位安全官員10日表示，已在托拉監獄服刑超過8天的穆巴拉克目前健康狀況不佳，他時而昏迷、時而蘇醒，只靠流質和酸奶維持生命。

去年2月，穆巴拉克因大規模反政府示威活動被迫辭職，將權力移交給武裝部隊最高委員會，結束了自己近30年的總統生涯。去年8月3日，他首次出庭受審。2012年6月2日，穆巴拉克因為下令武力鎮壓示威者，被埃及法院判處終身監禁。

埃及法院6月2日對前總統穆巴拉克被控下令武力鎮壓示威者案做出判決。大法官艾哈邁德·里法特Ahmed Rifaat宣布，穆巴拉克被判終身監禁。圖為穆巴拉克乘坐直升機從軍方醫院抵達開羅警察學院，轉乘救護車抵達法庭外。（視頻截圖）

中新網6月6日電 據埃及國家通訊社6日報道，埃及前總統穆巴拉克被送入監獄后因健康狀況惡化可能被轉往醫院。

本月2日，穆巴拉克在被判處終身監禁，目前被關押在開羅托拉監獄內的一個加護病房內。

安全官員稱，在最近幾小時內，穆巴拉克已經接受了5次人工呼吸。負責照看他的醫生建議將穆巴拉克送往軍方醫院或其他大醫院。

埃及內政部一個醫療小組在查看了穆巴拉克的病情后，認為他心臟問題非常嚴重。

埃及前總統穆巴拉克因為下令武力鎮壓示威者，2日被埃及法院判處終身監禁。前內政部長阿德利也被判終身監禁，6名警方高級指揮官則獲判無罪。

埃及首都開羅等城市5日再次爆發大規模游行，示威者提出重新審判前總統穆巴拉克等人和對前總理沙菲克適用政治隔離法等訴求。

大規模游行從當天下午5點開始，人群從四面八方涌入開羅市中心的解放廣場，當天傍晚廣場已經聚集數萬人。數千名穆斯林兄弟會(穆兄會)的支持者乘汽車抵達解放廣場。首輪選舉中落敗的總統候選人薩巴希和福圖赫、一些現任議員、“四月六日運動”等組織也參加了此次游行。

新華社記者在現場了解到，示威者的主要訴求包括：由“革命法庭”重新審判穆巴拉克、他的兩個兒子、前內政部長及其6名助手，針對進入決勝輪的前總理沙菲克適用政治隔離法以剝奪其資格，組建包括首輪選舉中失利的總統候選人和獨立人士在內的總統委員會，“凈化”司法系統和解雇總檢察長馬哈茂德等。

解放廣場一名示威青年對記者說，穆巴拉克案件的判決結果和沙菲克進入決勝輪，意味著“前政權正卷土重來”。

本月2日，開羅刑事法庭判決穆巴拉克和前內政部長阿德利終身監禁，穆巴拉克的兩個兒子阿拉和賈邁勒以及阿德利的6名助手無罪。判決宣布后，開羅等地連日來持續舉行大規模游行，抗議這一判決結果。4日，薩巴希、福圖赫和另一名落選的總統候選人阿里舉行聯合記者會，要求重新審判穆巴拉克等人，并指責首輪總統選舉存在違規行為，要求中止選舉，組建總統委員會，實施政治隔離法。4日晚，穆兄會總統候選人、自由與正義黨主席穆爾西與薩巴希、福圖赫等人舉行會談，但穆爾西反對組建總統委員會的建議，認為此舉“違憲”，他中途退出會場。

2011年2月，穆巴拉克因反政府抗議活動辭職后，武裝部隊最高委員會接管國家權力。根據過渡計劃，今年初埃及選出了議會兩院，以自由與正義黨和薩拉菲派的光明黨為主的伊斯蘭政黨贏得超過70%的席位。今年5月28日，埃及最高總統選舉委員會公布了總統選舉首輪投票結果，穆爾西和沙菲克得票數位居第一、第二，但均未過半數，進入6月16日至17日的決勝輪角逐。但是，一些埃及人指責沙菲克是“前政權的殘余”，反對他進入決勝輪。(記者 李來房 田棟棟)

據埃及官方中東社5日報道，因被判終身監禁而在開羅托拉監獄服刑的前總統穆巴拉克健康狀況嚴重惡化。

報道說，穆巴拉克的妻子蘇珊4日帶著兩個兒媳婦和兒子賈邁勒的岳父前往監獄首次探望穆巴拉克。蘇珊見到穆巴拉克后，傷心落淚，情緒幾乎崩潰，使得穆巴拉克深受打擊，拒絕進食。

現年84歲的穆巴拉克健康狀況5日急劇惡化，托拉監獄的醫院負責人不得不找來醫療小組為穆巴拉克進行檢查。托拉監獄的醫護人員讓穆巴拉克服用了鎮定劑，在醫療小組提出必須有人陪同病人的報告后，監獄將其子賈邁勒調到其近旁的牢房以方便看護。

開羅刑事法庭2日判處穆巴拉克和前內政部長阿德利終身監禁。他的兩個兒子和阿德利的6名助手被判無罪。判決后，穆巴拉克被直升機運送到托拉監獄，沒有返回此前他一直被關押的開羅東郊一所軍事醫院。

據埃及官媒報道，穆巴拉克在飛機快到托拉監獄門口時才被告知他將在此關押。穆巴拉克遲遲不肯下機，一度哭泣，并突然遭受“健康緊急狀態”。在僵持了兩個半小時后，穆巴拉克被說服下了飛機，進入托拉監獄醫院服刑。當地媒體報道稱，3日，監獄管理人員為身穿囚服的穆巴拉克拍照片備案并為其編號。

去年2月，穆巴拉克因大規模反政府示威活動被迫辭職，將權力移交給武裝部隊最高委員會，結束了自己近30年的總統生涯。去年8月3日，他首次出庭受審。(記者 陳聰 李來房)

據5日出版的《環球時報》報道，4日，埃及民眾對開羅刑事法庭關于前總統穆巴拉克等人判決的抗議愈演愈烈，全國主要城市都出現了大游行。埃及總檢察長馬哈茂德已宣布就穆巴拉克等人的審判結果啟動“上訴程序”，但埃及國家電視臺稱，馬哈茂德并未指明上訴將針對哪名被告人和哪項判決。

4日上午，《環球時報》記者驅車到開羅市中心的解放廣場，發現通往那里的各條道路入口都封鎖了。記者不得不在附近停車，徒步來到廣場。記者看到，成千上萬的人聚集在廣場上，有些人前一天夜里就住在廣場上臨時搭起的帳篷里。人們的主要訴求一是重新審判穆巴拉克，二是實行《政治隔離法》，阻止被視為穆巴拉克殘余勢力的總統競選人———前總理沙菲克上臺。一個名叫阿卜杜拉的穆斯林兄弟會(穆兄會)成員告訴記者，他們要求“解散現在的審判機構，成立革命法庭，對穆巴拉克進行公正而透明的審判”。

“中東在線”網站4日稱，在解放廣場等地，已有100多人在游行中受傷，可能還會有更多人受傷。為遏制事態繼續惡化，埃及武裝部隊最高委員會3日晚發布聲明，邀請埃及所有政治勢力和黨派組織5日參加緊急會議，討論制憲問題。

沙菲克3日舉行新聞發布會，指責穆兄會才是舊勢力的代表，如果穆兄會掌權，埃及將回到宗教時代。沙菲克強調，各個派別之間應和平共處，穆兄會則是為了“報復”。在新聞發布會上，沙菲克講話的麥克風多次變成“啞巴”，有埃及媒體稱，這是穆兄會在“從中作梗”。

穆巴拉克4日已穿上藍色囚服、打上編號，正式開始在開羅城南的托拉監獄服刑。有媒體稱，如果不出意外，穆巴拉克將在這里度過余生。還有媒體認為，是連載穆巴拉克此前安逸生活的《祖國報》害了他，令他從國際醫療中心被轉移到了這處監獄。

6月3日，埃及在全球166個國家的僑民開始總統選舉的第二輪投票，而埃及國內的投票將從本月中旬開始。埃及《金字塔報》4日撰文稱，目前，埃及各黨派圍繞總統選舉的角力和博弈進一步加劇。

埃及法院6月2日對前總統穆巴拉克被控下令武力鎮壓示威者案做出判決。大法官艾哈邁德·里法特Ahmed Rifaat宣布，穆巴拉克被判終身監禁。圖為穆巴拉克在庭審現場。（視頻截圖）

中新網6月5日電 據外電4日報道，埃及托拉監獄的安全官員表示，鑒于前總統穆巴拉克的身體狀況較差，他在監獄服刑期間很可能不需要穿藍色囚服。

據悉，現年84歲的穆巴拉克患有心臟病。消息人士稱，穆巴拉克目前正由5名醫生、1名特護病房專業醫師和3名護士照料。

消息人士還稱，穆巴拉克入獄前一直被羈押在埃及的國際醫療中心，如果現在他病情惡化的話，國際醫療中心專家會專程來托拉監獄為他治療。

本月2日，穆巴拉克在被判處終身監禁后，乘坐直升機抵達開羅托拉監獄醫院，他在飛機上不斷哭泣并拒絕下機。他當時健康狀況很差，甚至戴上氧氣面罩。3日，穆巴拉克正式入獄，拍攝了入獄照，并被分配了囚犯編號和藍色囚服。

據新華社電埃及總檢察長的一名助手3日證實,總檢察長阿卜杜勒·馬吉德·馬哈茂德,已經就法庭針對前總統穆巴拉克及其兒子、下屬的審判結果提起上訴。

下令啟動上訴程序

這名不愿公開姓名的助手告訴路透社記者,總檢察長已經就穆巴拉克執政時期的6名內政部官員獲免罪的判決結果提起上訴。

埃及法庭2日上午宣布對穆巴拉克及其兩個兒子、前內政部長哈比卜·易卜拉欣·阿德利和6名前內政部高級官員的判決結果。穆巴拉克和阿德利因未能阻止導致示威者喪生的致命暴力事件而獲判終身監禁,穆巴拉克的兩個兒子和6名前內政部官員免罪。

總檢察長辦公室3日發表聲明,證實總檢察長下令針對審判結果“啟動上訴程序”。不過,聲明沒有說明上訴針對的是6名前內政部官員獲免罪這一項判決,還是整體判決結果。

按美聯社的說法,依據埃及法律,總檢察長必須對整體判決結果提起上訴。

5人獲釋1人待審

埃及官方的中東通訊社3日晚些時候報道,6名涉案的前內政部官員中,5人當天即將獲釋,包括前安全總管阿茲利·法耶茲、前防暴警察部隊指揮官艾哈邁德·拉姆齊、前開羅警察局長伊斯梅爾·沙伊爾、前吉薩省警察局長烏薩馬·馬拉西和奧馬爾·法拉瑪維。

報道說,原國家安全部隊負責人哈桑·阿卜杜勒·拉赫曼不會獲釋,因為他還受控損毀國家安全文件罪名,正等待審理。

不過,法新社援引總檢察長辦公室方面的消息報道,2011年2月針對這6人發布的旅行禁令依然有效。

　　一個時代結束。

“法老”穆巴拉克被判終身監禁

機上一度哭泣 不愿進監獄

遭遇“健康危機”入住監獄醫院

獲判終身監禁的埃及前總統胡斯尼·穆巴拉克2日由一架直升機送至托拉監獄。一名安全官員向媒體記者證實，穆巴拉克不肯下機，一度哭泣。

埃及官方媒體稍后報道，穆巴拉克在直升機上遭遇“健康危機”，進入托拉監獄醫院。

現場

“哭了起來，不愿下機”

穆巴拉克接受宣判后，按總檢察長要求，一架直升機把他從位于首都開羅警察學院的法院接走，送至開羅城南托拉監獄服刑。

一名不愿公開姓名的埃及安全官員告訴法新社記者，穆巴拉克“哭了起來，不愿下機。安全官員花費一些時間才說服他”。

2日晚些時候，埃及官方媒體報道，穆巴拉克在直升機上突感身體不適，遭遇“健康危機”并接受治療。

按埃及尼羅河新聞頻道的說法，穆巴拉克突發心臟病。該說法沒有得到其他消息源佐證。

埃及中東通訊社報道，穆巴拉克下機后進入托拉監獄醫院。

穆巴拉克現年84歲，去年2月下臺，兩個月后因心臟病發作前往紅海度假勝地沙姆沙伊赫一家醫院就診，一度在那里“接受救治和司法管制”，去年8月轉院至開羅國際醫療中心。

多家埃及媒體在過去數月內報道稱，穆巴拉克的實際健康狀況好于他先前出庭時的“表現”。前幾次出庭時，穆巴拉克躺在擔架上受審，幾乎不開口。

兩個兒子得以免罪

穆巴拉克在宣判過程中一言不發，保持沉默。與穆巴拉克不同，他的兩個兒子在法庭上顯現緊張情緒。媒體記者注意到，穆巴拉克的大兒子阿拉似乎默念著宗教經文，另外，他和弟弟賈邁勒都有黑眼圈。

開羅刑事法庭主審法官艾哈邁德·里法特所作陳述措辭嚴厲，稱穆巴拉克當政時期為“黑暗30年”和“黑暗噩夢”，而這一時期因為民眾尋求變革而得以結束。

2日上午，里法特宣布，在被控鎮壓示威者的案件中，穆巴拉克和前內政部長哈比卜·阿德利被判終身監禁，阿德利的6名高級助手被判無罪。

由于穆巴拉克及其兩個兒子與商人薩利姆涉嫌土地買賣等貪污案件已經超出法律追溯時效，法庭放棄對他們這一指控。他的倆兒子因涉嫌出售國家銀行資產謀利還將面臨新的審判。

辯護團

“我們將上訴”

法官2日判處穆巴拉克和阿德利終身監禁，理由是他們沒有采取行動阻止導致示威者喪生的致命暴力。

穆巴拉克辯護團高級成員亞西爾·巴爾向證實：“我們將上訴。無論從哪個角度分析，判決結果都充斥漏洞。”

被問及能否贏得上訴時，巴爾回答：“我們會贏，百分之一百萬肯定。”

辯方打算上訴的同時，埃及穆斯林兄弟會發布聲明，要求重審穆巴拉克案。

2日判決中，作為同案被告和阿德利助手，另外6名前任內政部高級官員得以“免罪”。

穆兄會在聲明中說，判決結果讓穆巴拉克及其前內政部長接受處罰，“卻沒有針對前政權其他人”，“如果呈交法庭的證據不充分”，只能說明某些機構“隱瞞證據”。

穆兄會經由微博客網站發布消息：“（穆兄會總統候選人）穆罕默德·穆爾西認為，判決結果好比‘鬧劇’，要求案件重審。”

穆爾西競選團隊成員穆拉德·穆罕默德·阿里說：“我們不質疑法官，他依據現有證據宣判。但行政機構隱藏了證據。這起案件當然需要重審。”

法庭內外

沖突游行抗議判決結果

2日宣判過程中，穆巴拉克的一些支持者和反對者一度在法庭內外扭打在一起。

穆巴拉克執政期內最后一名總理艾哈邁德·沙菲克當天呼吁各方接受判決結果。

埃及首都開羅等城市2日傍晚爆發大規模游行，抗議當天上午開羅刑事法庭對前總統穆巴拉克案件的判決結果。

當晚，數萬名民眾聚集在開羅市中心的解放廣場，表達對法庭判決結果的不滿，首輪總統選舉中失利的總統候選人阿里和薩巴希也加入了抗議人群。

一些民眾要求判處穆巴拉克和前內政部長阿德利死刑，他們反對武裝部隊最高委員會反對首輪總統選舉的結果，并要求“凈化”司法系統。廣場上沒有軍警，但秩序平穩。綜合新華社電

相關鏈接

埃及大事記

2011年

2月11日 在18天大規模抗議活動壓力下，時任總統穆巴拉克被迫宣布辭職，并將權力交給軍方。

2月28日埃及總檢察長馬哈茂德宣布禁止穆巴拉克及其家人離開埃及，并凍結他們所有動產和不動產。

4月5日 埃及武裝部隊最高委員會決定成立專門委員會調查穆巴拉克及其家人資產。

5月24日埃及總檢察長向刑事法院起訴穆巴拉克及其兩個兒子，指控他們蓄意謀殺抗議者并且濫用權力謀取私利。

8月3日穆巴拉克首次在開羅出庭受審，成為西亞北非地區一些國家出現社會動蕩以來首個出庭受審的前總統。

12月7日 開羅上訴法院駁回了更換主審法官的請求。

2012年

1月5日 檢方要求法庭判處穆巴拉克及阿德利等人死刑。

2月16日 開羅刑事法庭結束對此案的聽證工作。

2月22日埃及開羅刑事法庭宣布，定于6月2日對前總統穆巴拉克以及前內政部長阿德利等人的案件進行宣判。

中東大事記

中東強人又倒一個

2010年年底，突尼斯南部地區一個賣水果的小販，因抗議“粗暴執法”而舉火自焚。誰也沒有想到，這名26歲青年的個人悲劇，竟然揭開了中東地區劇烈動蕩的序幕。在小販穆罕默德·布瓦吉吉自焚后的第29天，國內騷亂愈演愈烈，總統本·阿里不得不放棄突尼斯這個自己統治了23年的國家，在2011年1月14日深夜飛往沙特。

隨后，2月11日，在民眾的抗議聲中，穆巴拉克下臺。

但風暴最為猛烈之處，當屬利比亞。2011年10月20日，卡扎菲在家鄉蘇爾特被一支來自西部城市米蘇拉塔的武裝“活捉”，稍后死亡。

和卡扎菲相比，無論是選擇逃亡國外的本·阿里還是辭職后仍逃不過鐵籠受審的穆巴拉克，又或是和平交權換得全身而退的也門總統薩利赫，其結局都是相對幸運的。

埃及法院6月2日對前總統穆巴拉克被控下令武力鎮壓示威者案做出判決。大法官艾哈邁德·里法特Ahmed Rifaat宣布，穆巴拉克被判終身監禁。圖為穆巴拉克乘坐直升機從軍方醫院抵達開羅警察學院，轉乘救護車抵達法庭外。?

中新社北京6月4日電 (作者馬佳佳)歷經50次開庭后，對埃及前總統穆巴拉克案件的審判終于在當地時間2日做出判決，曾執掌埃及30年的穆巴拉克被判終身監禁。這一判決結果為本已動蕩的埃及政局再添漣漪，有分析稱判決結果將影響即將到來的埃及二輪投票選舉。對此，北京大學國際關系學院教授王聯表示，穆巴拉克的審判結果對選舉的影響有限，“終身監禁”這一量刑是為多數所接受的結果。

有分析稱，對穆巴拉克的判決或對定于本月16日至17日舉行的第二輪總統選舉走勢產生影響。審判結果宣布后，穆斯林兄弟會的總統候選人穆爾西承諾，無論法庭如何判決，一旦他當選總統，將致力于挖掘新證據并重審理穆巴拉克。另一總統候選人沙菲克也隨即表態稱，對穆巴拉克的判決是“一個標志性事件”，這表明在埃及沒有任何人凌駕于法律之上。

王聯指出，沙菲克呼吁維護國家穩定，承諾盡早結束國家動蕩，反對徹底革命。與缺乏執政經驗的穆兄會成員相比，獲得軍方支持的沙菲克更具有穩定政局的能力，從這個意義上說，穆巴拉克被控罪名成立，沙菲克或獲得更多選民支持，增加在第二輪投票中的勝算。

主審法官宣判過程中，法庭內外穆巴拉克的支持者和反對者發生沖突。一些穆巴拉克的支持者感覺“冤枉”沮喪，而反對者則認為量刑尚輕。因不滿判決結果，埃及開羅等地還爆發大規模游行示威。對此，王聯分析認為，究其根源，這是埃及持續一年多的政治動蕩所帶來的社會分化的具象，體現了不同政治力量間的分歧。但是，發生沖突的“兩極”并非主流。前領導人政治生命的終結也不是目前埃及社會面臨的主要問題。

王聯強調，目前埃及政治生活的核心關注點是“后穆巴拉克時代”埃及的走向和發展，是如何在穆爾西倡導的“開啟全新階段的徹底革命”之路和沙菲克主張的“結束動蕩維持穩定”之間做出選擇的問題。

埃及總檢察長馬哈茂德3日表示將就穆巴拉克等人的判決結果向上訴法庭提出上訴。穆巴拉克律師也已宣布將提起上訴。對此，王聯指出，上訴是法律賦予的正當權利，但改變判決結果并非易事。若穆巴拉克律師團提起上訴，案件的審理可能將持續數年。

王聯認為，對穆巴拉克“終身監禁”的量刑滿足了各界的期待。一方面，這一量刑保證了穆巴拉克自然生命的延續，一定意義上是對其執政時期使埃及保持穩定局面，國家影響力提升的相對正面肯定。另一方面，也滿足了反對者對其“強人政權”的不滿情緒。同時，這也是令沙特、美國等埃及盟友容易接受的結果。王聯說，穆巴拉克叱咤埃及政壇30年，其積極貢獻和負面影響短期內都不會在埃及的政治記憶中輕易逝去。(完)

新華網開羅６月３日電（記者田棟棟　陳聰）埃及衛生部３日發布聲明說，埃及境內因不滿對前總統穆巴拉克等人判決而引發的大規模抗議活動已經造成至少１１３人受傷。

聲明說，僅在首都開羅解放廣場進行的抗議活動中便有１０４人受傷，其中６８名受輕傷者經在廣場附近流動救護站內接受處理，一些重傷員則被送往附近醫院接受救治。

埃及開羅刑事法庭２日上午就穆巴拉克等人涉嫌謀殺示威者和腐敗的案件作出宣判，判處穆巴拉克和前內政部長阿德利終身監禁，穆巴拉克兩個兒子和６名前高級警官無罪。

審判結果公布后，埃及國內出現了嚴重的立場分歧。當晚，開羅、亞歷山大、蘇伊士和阿斯旺等地爆發大規模游行，抗議這一判決結果。輿論認為，此次宣判將給埃及總統選舉第二輪投票和未來政局發展帶來更多不確定因素。

?

　　穆巴拉克

30年的漫長統治，18天的民意怒火，穆巴拉克是繼突尼斯前總統本·阿里之后第二個在中東地區此起彼伏的民眾抗議浪潮中被趕下臺的總統。從更大范圍來看，審判穆巴拉克不僅將在埃及歷史上留下特殊的一頁，也會給整個中東地區的局勢帶來影響，微妙地影響敘利亞等地的當權者，迫使他們考慮如何應對當前局勢。

埃及前總統胡斯尼·穆巴拉克６月２日在首都開羅一家法庭聽取宣判，所獲刑罰為終身監禁。從農民之子到軍界帥才，從埃及英雄到階下囚，穆巴拉克，曾經的“祖國人民的靈魂的代表”以極不體面的方式結束了政治生涯。

庭內

父子三人籠中受審

當地時間2日上午，在經過10個月的審理、49次開庭后，埃及開羅刑事法庭對穆巴拉克等人涉嫌謀殺示威者和貪腐案件進行公開宣判。

9時26分，從開羅以東約40公里處的國際醫療中心起飛的一架軍用直升機，載著穆巴拉克緩緩降落在曾以他名字命名的開羅警察學院內。法庭設在該學院內。

現年84歲的穆巴拉克戴著墨鏡、身著淺黃色外衣，與以往出庭時一樣，躺在擔架床上由警察推進法庭內一個偌大鐵籠里。此時，他的兒子阿拉和賈邁勒、前內政部長阿德利及其6名高級助手已在里面。賈邁勒幫忙把父親的擔架床抬進籠內，隨后他與阿拉并排站立床前，有意阻擋攝像機的鏡頭。法庭內有人舉著遇難示威者的照片。

10時許，主審法官里法特宣布開始宣判，審判臺一側，放著高約一米、共有6萬頁的幾摞案件卷宗。

　　穆巴拉克反對者喜笑顏開。

兩個兒子得以免罪

穆巴拉克在宣判過程中一言不發，保持沉默。與穆巴拉克不同，他的兩個兒子在法庭上顯現緊張情緒。媒體記者注意到，穆巴拉克的大兒子阿拉似乎默念著宗教經文；另外，他和弟弟賈邁勒都有黑眼圈。

里法特所作陳述措辭嚴厲，稱穆巴拉克當政時期為“黑暗３０年”和“黑暗噩夢”，而這一時期因為民眾尋求變革而得以結束。

２０１１年２月１１日，穆巴拉克下臺。這以前的１８天內，開羅和其他一些埃及城市持續爆發大規模民眾示威，其間發生暴力沖突，數百人喪生。

之所以判處穆巴拉克終身監禁，按照里法特的說法，是因為這名前總統和時任內政部長阿德利沒有為阻止導致示威者喪生的致命暴力采取行動。

法庭判決阿德利終身監禁。不過，作為同案被告和阿德利助手，處在“籠子”內的另外６名前任內政部高級官員得以“免罪”。

法庭宣布，鑒于追溯時效已過，對穆巴拉克父子的多項貪腐罪名指控不予追究。只是，即便與父親同案所受指控得以解脫，阿拉和賈邁勒依然面臨另一場官司，涉及內幕交易指控。

　　穆巴拉克支持者十分沮喪。

庭外

支持者覺冤枉 反對者不解氣

這是埃及歷史上首次公開審判前領導人，突尼斯今年6月開始缺席審判前總統本·阿里，但本·阿里去年1月出走，眼下身處沙特。

位于開羅警察學院內的法庭外聚集了數千民眾。幾十輛裝甲車停放在法庭附近，數千名頭戴鋼盔、手持盾牌和警棍的黑衣警察，與士兵一起在法庭外高度戒備，維護現場秩序。

主審法官宣判過程中，法庭內和法庭外，穆巴拉克的一些支持者和反對者扭打在一起。

一些國外媒體認定對穆巴拉克的終身監禁判決過于“嚴厲”，一些穆巴拉克的支持者感覺“冤枉”，而反對者則認為“不解氣”。

法庭內外支持者和反對者之間沖突，依照至少一名西方國家記者的個人判斷，是埃及社會自１５個月前政治動蕩以來社會分化的具象顯現。

律師稱將上訴

訴訟可能持續數年

宣判后，原告和被告律師在法庭內發生肢體沖突，雙方扭打成一團。

穆巴拉克的辯護律師表示，將對此項判決提出上訴，并稱非常有信心贏得上訴。律師巴赫爾說：“我們將上訴。判決從每個角度看都充滿法律漏洞。”分析稱，穆巴拉克如果提起上訴，案件審理可能持續數年。

　　現年84歲的穆巴拉克戴著墨鏡在鐵籠里受審。

■關注

穆巴拉克轉入監獄服刑

出法庭后，穆巴拉克同樣由一架直升機接走。埃及國家電視臺稍后報道，埃及總檢察長下令，把穆巴拉克從醫院轉入位于開羅城南的托拉監獄，準備在那里服刑。同一座監獄內，從２０１１年４月開始，關押著他的兩個兒子和一些受到犯罪指控的前政府官員。

據報道，穆巴拉克在飛機上不斷哭泣并拒絕下機。安全官員花了一段時間勸說他下機。

外界分析，穆巴拉克可能對被真正監禁在監獄內服刑缺少心理準備。穆巴拉克稱應該飛往他在審判期間一直待著的、位于埃及東郊的一所軍用醫院。在去年8月3日埃及當局正式開始對穆巴拉克開始審判前，他一直住在最喜歡的度假勝地沙姆沙伊赫的一家普通醫院，后來被送到軍用醫院。

有消息稱穆巴拉克在飛機上突發心臟病，但尚沒有得到官方的證實。

多家埃及媒體在過去數月內報道說，穆巴拉克的實際健康狀況好于他先前出庭時的“表現”。前幾次出庭時，他躺在擔架上受審，幾乎不開口。據新華社

■背景 “世紀”審判開庭50次

2011年1月下旬 埃及爆發大規模反政府抗議活動。

2月11日 在18天大規模抗議活動壓力下，時任總統穆巴拉克被迫宣布辭職，并將權力交給軍方。

2月28日埃及總檢察長馬哈茂德宣布禁止穆巴拉克及其家人離開埃及，并凍結他們所有動產和不動產。

4月13日 埃及總檢察長下令，對穆巴拉克及其兩個兒子阿拉和賈邁勒拘押15天以進行調查。

5月24日埃及總檢察長向刑事法院起訴穆巴拉克及其兩個兒子，指控他們蓄意謀殺抗議者并且收受商人薩利姆5棟總價值近670萬美元的別墅，以及同意以低于市場價的價格與以色列簽署天然氣合同，導致國家蒙受1.2億美元損失。穆巴拉克否認了所有指控。

從去年8月3日首次開庭以來，穆巴拉克案件總共開庭50次。

穆兄會總統候選人穆爾西——

“一旦當選總統，

將重審穆巴拉克”

埃及定于16日至17日舉行第二輪總統選舉，分析稱，穆巴拉克這次判決可能對這次總統選舉走勢產生影響。穆斯林兄弟會的總統候選人穆爾西承諾，無論法庭如何判決，一旦他當選總統，將致力于挖掘新證據并重新審理穆巴拉克。

穆爾西告訴記者，他出任總統后將不會受2日穆巴拉克案判決結果制約，因為主審法官全部“由舊體制委任”。“出任總統將賦予我重新審視這一案件及其判決的機會，”他說，“我保證當選后，那些殺害示威者的人將受到重新審理。 ”

根據埃及選舉第一輪投票結果，穆爾西和前總理沙菲克得票率領先其他候選人，進入第二輪角逐。

和穆爾西相比，穆巴拉克案審理結果對沙菲克政治前景的影響或許更大。一些選民把他與穆巴拉克政權聯系起來，稱選他為總統是“倒退”。美聯社推斷，穆巴拉克被控罪名如果成立，沙菲克可能獲得更多選民支持，增加他在第二輪投票中的勝算。

環球網記者李娜報道，據香港《文匯報》6月4日報道，埃及法院前日裁定前總統穆巴拉克謀殺示威者罪名成立，判其終身監禁，這令要求判其死刑的民眾怒火中燒，埃及首都開羅、亞歷山大、蘇伊士等地爆發大規模示威，有示威者向警員投擲石塊、搗毀汽車，造成至少113人受傷。

多達萬名民眾在裁決后聚集開羅解放廣場，狠批裁決是《欺騙》、《對埃及人和司法制度的侮辱》。世俗派總統候選人、穆巴拉克的末代總理沙菲克成眾矢之的，其開羅和另外兩省的競選總部及辦公室3日遇襲，有示威者焚燒競選海報、要求禁止他參選。

穆斯林兄弟會總統候選人乘機造勢，稱須持續革命，又承諾當選后將刑事調查示威者被殺案，并將發起全國示威。報道指出，此次審判加劇了埃及社會分歧，預計第二輪總統選舉投票和未來政局更不穩定。