“十多年了，一家人一直沒有在一起過中秋。”６７歲的楊蘭英語氣中略帶憂傷。她的小兒子劉良樂在廣州做出租車生意，兒媳也在廣州打工。現在，楊蘭英跟丈夫劉純濟在老家湖南西北部的一個土家族村子里照顧１０歲的孫女劉亞榮。

在中國，每年農歷八月十五的中秋節被賦予了特殊的含義。當天晚上，分散各地的親人要團聚在一起共度良宵，一起吃月餅，一起欣賞象征著幸福美滿的滿月。

但是，像楊蘭英一家一樣，無數的農村家庭不能享受親人團聚的歡樂。由于地區經濟以及城鄉發展的不均衡，絕大多數農村年輕人離開家鄉，到東南部以及其他經濟發達地區打工掙錢，而農村地區則形成了獨特的“空巢老人”和“留守兒童”現象。

除了小兒子之外，楊蘭英的長孫、長孫女婿也都在廣州做出租車生意。對于現在家里的經濟狀況，楊蘭英感到非常滿意，小兒子現在每月能有１００００元的收入，家里的二層樓房就是兩年前花了將近３０萬元修建的，裝修得非常漂亮。

楊蘭英的兒子和孫子們在廣州獲得的收入還算是比較豐厚。但是，更多的進城務工人員從事著建筑、電子組裝、餐飲服務等低收入的行業。對他們來說，往返家鄉和工作地點之間的交通費用，就是橫在回家路上的一道無形屏障。

楊蘭英所在的鐘峪村村長歐上權說，全村總共有１２００多人，常年在外打工的就有４００多人，現在整個村子就只有老人和小孩留下來守著家園了。

“出去打工也是沒有辦法的事情，種田不掙錢，老家又基本上沒有企業招工，只能到外面去。”歐上權說，他期盼著東南部產業轉移的機遇能讓年輕人在家門口工作。

楊蘭英說，孫女劉亞榮很想念爸爸媽媽，特別希望他們能夠回來一起過中秋。

出生在廣州的劉亞榮在那里上完了私立幼兒園，由于沒有廣州戶籍，難以入讀師資力量、教學設施都較好的公立小學，只能回到老家上學，每年暑期才會到廣州與父母團聚。

當被問到是否想爸爸媽媽時，原本落落大方的劉亞榮迅速將頭扭向一邊，說了一句答非所問的話：“我媽給我寄了好吃的月餅。”

在崇尚家人團團圓圓中國傳統文化里，每逢佳節倍思親，所以中秋之際親人的離散總是讓人惆悵不已。毫無疑問，與城市人相比，農村人要更多地忍受這種離別的煎熬。

長期關注中國區域經濟發展的經濟學家、湖南大學教授李松齡認為，中國東南部經濟發達地區的產業結構升級或許是一次難得機遇，勞動力密集型的制造產業已經開始向中國中西部地區轉移，在不久的將來，遠離家鄉打工的農村人就可以在家門口就業了。

或許那時，八月十五月亮圓時，楊蘭英一家人也能團圓了。