1月1日，美國洛杉磯帕薩迪納市，洛杉磯湖人隊的花車經過科羅拉多大道。當日，美國洛杉磯帕薩迪納市舉行第127屆新年玫瑰花車游行。玫瑰花車游行每年元旦在帕薩迪納舉行，今年的主題是“發現你的冒險”。新華社記者楊磊攝

1月1日，美國洛杉磯帕薩迪納市，兒童演員在迪斯尼花車上向觀眾揮手。當日，美國洛杉磯帕薩迪納市舉行第127屆新年玫瑰花車游行。玫瑰花車游行每年元旦在帕薩迪納舉行，今年的主題是“發現你的冒險”。新華社記者楊磊攝

1月1日，美國洛杉磯帕薩迪納市，2016玫瑰皇后埃麗卡·卡倫·溫特（上）在玫瑰花車游行中向人們揮手致意。當日，美國洛杉磯帕薩迪納市舉行第127屆新年玫瑰花車游行。玫瑰花車游行每年元旦在帕薩迪納舉行，今年的主題是“發現你的冒險”。新華社記者楊磊攝

1月1日，美國洛杉磯帕薩迪納市，玫瑰花車游行隊伍經過科羅拉多大道。當日，美國洛杉磯帕薩迪納市舉行第127屆新年玫瑰花車游行。玫瑰花車游行每年元旦在帕薩迪納舉行，今年的主題是“發現你的冒險”。新華社記者楊磊攝

1月1日，美國洛杉磯帕薩迪納市，玫瑰花車游行隊伍經過科羅拉多大道。當日，美國洛杉磯帕薩迪納市舉行第127屆新年玫瑰花車游行。玫瑰花車游行每年元旦在帕薩迪納舉行，今年的主題是“發現你的冒險”。新華社記者楊磊攝

1月1日，美國洛杉磯帕薩迪納市，玫瑰花車游行的一名領隊在表演舞蹈。當日，美國洛杉磯帕薩迪納市舉行第127屆新年玫瑰花車游行。玫瑰花車游行每年元旦在帕薩迪納舉行，今年的主題是“發現你的冒險”。新華社記者楊磊攝

1月1日，美國洛杉磯帕薩迪納市，觀眾在科羅拉多大道觀看玫瑰花車游行。當日，美國洛杉磯帕薩迪納市舉行第127屆新年玫瑰花車游行。玫瑰花車游行每年元旦在帕薩迪納舉行，今年的主題是“發現你的冒險”。新華社記者楊磊攝

1月1日，美國洛杉磯帕薩迪納市，玫瑰花車游行的樂手方隊經過科羅拉多大道。當日，美國洛杉磯帕薩迪納市舉行第127屆新年玫瑰花車游行。玫瑰花車游行每年元旦在帕薩迪納舉行，今年的主題是“發現你的冒險”。新華社記者楊磊攝