劉翔回國談表現稱還需要戒驕戒躁
來源：東方體育日報 2012-03-14 編輯：黃水來

★談表現★

連續打欄，需戒驕戒躁

今年劉翔( 微博官網博客)的歐洲之旅可謂特別充實，在伯明翰、斯德哥爾摩和伊斯坦布爾的三站比賽中，他先是創造了7秒41的個人最好成績，然后遭遇搶跑目送羅伯斯奪冠，最后因為打欄收獲世錦賽銀牌，其中既有遺憾也有收獲。回到上海之后，劉翔會用一段時間好好解讀這一個月中所發生的一切：“比賽就是對訓練的檢驗，從第一場到第三場，我覺得每場比賽不管是破亞洲紀錄還是聽槍起跑，還是有些敲欄，每場比賽都是值得我去總結的，三場中都有一些小的細節沒有處理好。”

如果說劉翔在斯德哥爾摩搶跑只是一次單純的意外，他在伊斯坦布爾的表現則令人有些擔心，對于一向擁有一顆“大心臟”的劉翔來說，竟然在這樣的大賽中出現連續打欄的情況，實屬罕見。在羅伯斯、奧利弗等高手缺席的情況下，劉翔卻沒能發揮出全部水平，多少有些遺憾。孫海平曾判斷劉翔是因為太想在土耳其拿到好成績，才會發力過猛。而劉翔自己從這次比賽中得到的經驗就是要“戒驕戒躁”：“完全是聽槍跑的，比梅里特要慢了一點。我也說過第一個欄下來可能有點急了，所以第二個欄就敲到了，從而影響到了我的速度。我覺得還是應該調整好心態，戒驕戒躁，然后把技術各方面都發揮好就可以了。”

孫海平則從技術角度詳細解讀了劉翔當時的表現：“劉翔可能在過欄的時候用力猛了，第二個欄實際上他整個大腿后部就蹭到欄了。第二個欄蹭了之后第三個欄調整了一下，第四個欄又想去拼，結果又蹭了一下，等于是連著帶了兩個欄。”