一不留神，我居然也成了“達人”
來源：東南網 2011-11-27 編輯：黃水來

說實話，這個評價實在是抬舉我了。但僅憑這幾句好話就封我一個達人之冠，委實令我有些許恍惚。

達人究竟是個什么玩藝呢？在百度里我找到了答案：

“‘達人’一詞應該來自日語中的‘達人(ta tsu ji n)’一詞。意思是高手，名手，能手。學問，技藝等方面精通的人。大陸的‘達人’一詞引自臺灣，而臺灣受日本文化影響較大，所以說達人一詞來自日語。

‘達人’中的‘達’字是‘第一’快連讀，例：‘廿’是‘二十’快連讀字，又如‘仨’是‘三人’快連讀字。

有人認為‘達人’一詞語出《論語》中的‘己欲立而立人，己欲達而達人’。這句話的意思是：如果你想得到別人的尊重，你就要尊重別人；如果你想得到別人的幫助，你就要幫助別人。但是，這句話中的“達人”是動賓結構（‘達’是動詞，‘人’是名詞作賓語），是一個詞組，而不是一個詞語，所以，嚴格地講，《論語》中的‘達人’不能視作‘達人’一詞的出處。與《論語》同時代的《左傳》當中也出現了‘達人’兩個字。

另有一種說法，‘達人’一詞源自英文‘talent’，引申即‘有才能的人’、‘高人’等意，且從發音來看，ta可音譯‘達’，len可音譯‘人’（同我國早期外文發音類似，存有方言因素，r與l不分）。

但是百度最后又加了一句話：“當然，以上說法，仍有待商討。”

不管如何商討，對照百度給出的達人標準，我是如何也不夠格的。盡管不夠格，在這里我還是得謝謝東南網的東南空間，謝謝東南空間那位不曾謀面的美女管理員的厚愛。