劉翔沒能如愿奪冠，讓這田徑世錦賽也多了幾分噱頭，不是質疑劉翔實力不夠，而是批評羅伯斯的“暗算”。的確，倆人的身體接觸，差點讓劉翔失誤，對這樣的事情，國家隊看不透，因為這事關榮耀；孫海平看不透，因為這是他最心愛的弟子。但網友，也看不透，這就詭異了。尤記得2008年奧運會，劉翔退賽之后，多少網友在謾罵，又有多少人在質疑，可如今，為何又為劉翔干著急呢？

而對劉翔而言，他自己是看透的，他說，這只是一場游戲，自己沒感覺什么，更對重賽也沒好感，認為那是對其他運動員的不公平。而且劉翔也稱，羅伯斯是自己的好朋友，劉翔的胸襟，應該讓這些人無地自容。的確，因為兩個人的“接觸”，讓所有人重新比賽，顯然是不公平的。而羅伯斯也因為此舉，第一個沖過終點之后，并沒有舉手慶祝，而是過來安慰劉翔，親切地擁抱了他。

可以說，兩大跨欄天王其實是惺惺相惜的，而劉翔在賽場上的斜視，也表達了自己的不滿，而在羅伯斯擁抱時，更是一臉茫然。從這，可以看出，劉翔是有極強地榮譽感的；而羅伯斯的接觸，解說員也一直說是利用規則來保持自己的優勢，只可惜幅度太大，可以說，羅伯斯是下意識的行動，但其也是為自己的榮譽而戰，換言之，他只是沒能很好地把握好“尺度”，影響了他人發揮，最后才得到“取消比賽資格”的處罰。

現在，尺度過大的人取消比賽資格了，古巴上訴也已經不成立了，那么對網友而言，還有什么必要繼續質疑呢？難道真的是因為要不是羅伯斯的“暗算”，劉翔就奪冠了，就因為這么？果真是這般的話，只能說，我們又陷入了唯金牌是舉的誤區了。

尤記得，我們奧運會金牌第一后，李娜法網奪冠后，我們看到不少理性的聲音，即體育大國不是一部分人的獨角戲，而應該是全民共有。即與其這么舉國體制地大辦體育，不如抽出一部分資金用于建設全民健身場所。從這些理性的聲音中，我們看到，很多人對金牌不再迷戀，而認為體育應該的全國人民的事情，可以說，這是一種體育回歸的內涵。

遺憾的是，我們一方面大喊體育要回歸傳統，另一方面，卻又對金牌斤斤計較，這樣的矛盾，的確令人費解。而劉翔的開朗與淡定，讓我們看到了一個體育運動員對體育回歸的理解。正如劉翔所言，一個田徑賽而已，別糾結了，那只是一次游戲。