周未我上菜市場買菜，在一攤位前停下，攤主是一位年近60的老婦，從她的臉上看不出有多少智慧。以下是我與她的對話：

我問：“菜又漲價了？”婦答：“是的。”

“怎么搞的，都是通脹惹的。”我自問自答。

聽到我提通脹，老婦眼睛一閃，“看你戴眼鏡，挻斯文的，應該有點學問。是經濟學家？”我心中一動，點點頭，“是。”真不知道她是怎么看出來的。

“你是經濟學家，我正有問題問你。我有時會看看報紙，電視，都說通脹是什么流動性太多搞的，是不是就是指錢發得太多了，我們香港人指“水”太多？”“是。”

“這水是美國人放出來的？”“是。”

“既然水是美國人放的，肯定是先流他的家里，滿了才流到我們這里？”“是。”

“那為什么美國沒有通貨膨脹？”“這個.....”

“聽說日本泡沫破裂之后，政府也放了很多水，都放了二十年了，怎么也沒有通貨膨脹？”“這個.....”

我突然發現老婦更象經濟學家。“那您說說，為什么我每星期來買菜，您都漲價？”

“因為我到深圳去進貨，賣菜給我的農民說，他們種菜的本高了。”“都是那些本？”

“種子，化肥，農藥。最重要的是，他們的生活費提高了，如果菜價不提，他們種菜就不夠吃了。”“哦！”

“你說，這些本跟美國人放水有關系？”“好象沒有。”

“沒關系，那為什么你們這些經濟學家天天說是放水引起的通貨膨脹？”“這.....”

付了錢，拿起菜，快步離去。

（葉翔 匯信資本董事總經理）