一篇寫作于2005年的小小說，由于出現在中學語文期末試題中，近日突然紅遍互聯網。所有的爭議源于小小說中的第一段中有句夫妻間的隱喻式笑話，網友們認為這樣的笑話出現在初中試卷中不合適，而出題者認為“這只是篇勵志的文章，有些人想得太多了”。（2月2日《華商報》）

這套試題的第二大題的第一段是這樣的：老丁原來是一位卡車司機，整天開著汽車從南跑到北，從東跑到西的，總也沒有閑著的時候。老丁愛開玩笑，收了車，一進家門就沖著老伴兒嚷道：老太婆，把車洗洗……老伴兒撇撇嘴，不搭理他，晚上躺在床上還故意給老丁一個后背……

這是八年級（初中二年級）的一道語文試題，其中包含著一個幽默的說法，即夫妻做愛的一種方式：老漢推車。絕大多數八年級的學生根本就想不到這一層，因此，也就無從談起涉黃來。而有些人卻神經過敏非得讓這道題“被涉黃”，這真是尼姑生孩子——豈有此理！如果連這也算涉黃的話，那中學生干脆就不能看《紅樓夢》啦。大家說，是吧？