--經濟未穩拖累企業融資需求 滬港通交易增加速個人投資

（ 2015年4月9日香港訊）中信銀行（國際）有限公司（「信銀國際」）宣布，2015年2季度信銀國際跨境銀行需求指數錄值58.1，比1季度下降0.8，表明2季度內地企業與個人對香港銀行服務跨境需求的整體上升速度，在上季度反彈后出現溫和回落。

中信銀行（國際）首席經濟師兼研究部總經理廖群博士指出，企業需求增速總體放緩，指數從1季度的57.6回落至56.5。融資性子指數全面回調，貸款、貿易融資與結構性融資子指數分別下降2.6、2.4、2.5至59.0、54.4與53.3，但服務性子指數大部分有所上升，貨幣交易、資產管理及財務咨詢與衍生產品子指數分別提升1.6、1.0與1.2。

廖博士分析，雖然1至2月消費者物價指數 (CPI) 與出口數據出現改善，但經濟活動指標，包括工業增加值、零售總額與固定資產投資等均再現弱勢，表明經濟增長速度仍未企穩。這自然影響了企業的融資需求，包括海外融資需求。但另一方面，企業仍在加快「走出去」，所以對香港銀行的服務性跨境銀行需求并未減弱反而增強，促使服務性子指數總體上升。

與之相反，個人需求指數于高位進一步上升。6項子指數中，金融投資、貨幣交易、保險產品與移民及教育服務的錄值均有所提升。尤其是金融投資子指數從71.5的高位進一步提高0.8至72.3，排位也從第2升為第1。信用卡子指數回調了1.7，但錄值仍在70以上。按揭及個人貸款錄值不變，排位繼續居尾。

廖博士認為，個人需求的進一步增強，反映越來越多的內地居民利用香港作為財富管理中心的趨勢。1至2月「滬港通」交易量的擴大及「深港通」的市場期待，更刺激了金融投資及貨幣交易需求的增長。隨著「深港通」的開啟及「滬港通」交易量的進一步增加，這兩項需求可望繼續增強。信用卡子指數的錄值有所回調，應與近來內地游客在港消費額下降相關，但錄值仍處于高位，說明相應需求仍然強勁。按揭及個人貸款需求保持不變，相信在香港限制內地人在港購房措施仍然有效的形勢下今后也不會有大的變化。

欲瀏覽「信銀國際跨境銀行需求指數」報告全文，可登入網址：www.cncbinternational.com/cross-border-index。

編輯垂注：

信銀國際跨境銀行需求指數

「信銀國際跨境銀行需求指數」于2014年1季度首次推出，為全港首個揭示內地對香港跨境銀行服務未來需求的前瞻性季度指數，根據對內地企業與個人的抽樣調查結果，預測下一個季度內地對香港銀行服務需求的變化。

該指數由「企業需求指數」與「個人需求指數」加權平均得出，而「企業需求指數」與「個人需求指數」又分別由8個與6個按產品分類的子指數加權平均得出。

每一個子指數均為一擴散指數，根據受訪企業或個人對于「您預計貴公司/您下一個季度對于該項跨境銀行服務的需求將會『增加』、『減少』或『不變』？」的回答計算得出，計算值為回答「增加」的樣本數占總樣本數的百分比加上回答「不變」的樣本數占總樣本數的百分比的一半。

抽樣調查委托國際市場調查公司益索普（Ipsos）進行，調查樣本覆蓋中國內地珠江三角洲、長江三角洲、環渤海地區及中西部地區的15個城市，包括正在使用或有意使用跨境銀行服務的500家企業和500位富裕人士。調查主要以電話訪問形式進行。

樣本企業橫跨多個行業，包括進出口貿易、制造業、房地產、建造業、能源業等，并根據企業年度營業額劃分成小型、中型和大型企業，予以分層抽樣。樣本企業的受訪人士為該企業的財務經理或計劃主管。樣本個人則包括流動資產達100萬美元以上的高資產凈值人士和流動資產達100萬港元以上的中高端富裕人士。

中信銀行（國際）有限公司

中信銀行（國際）有限公司（「信銀國際」）（China CITIC Bank International Limited）為中信國際金融控股有限公司（「中信國金」）的全資附屬公司，中信銀行股份有限公司及西班牙對外銀行分別持有中信國金 70.32% 及 29.68% 的權益，信銀國際期望透過為大中華及海外客戶提供方案，創造價值，將財富管理和國際商業銀行服務提升到超越客戶期望的嶄新水平，成為擁有最高國際水平及實力的客戶首選中資銀行。信銀國際網絡遍布大中華，包括香港的35間分行以及北京、上海、深圳及澳門的網點。此外，信銀國際并于紐約、洛杉磯及新加坡設有海外分行。有關信銀國際的進一步資料，請瀏覽www.cncbinternational.com。

了解更多資訊，請掃描關注“中信銀行福州分行網絡銀行”微信平臺。