溫家寶總理舉行中外記者招待會實錄

有些人認為我這次來是為石油而來，我覺得把問題看窄了。應該說我是為友誼而來。我訪問最大的收獲就是雙方增進了政治互信，我們在歷史上都有相同或相似的遭遇，中國與阿拉伯民族沒有一點遺留的問題、糾葛和宿怨，只有共同利益，都面臨著發展的共同任務，在當前國際金融危機還在深化和蔓延、國際形勢復雜多變的時候，中國應該同海灣各國人民，同阿拉伯人民，攜起手來共同應對挑戰，克服困難。

在海灣和中東一些國家出現政治動蕩以后，中國人民和世界各國人民一樣內心感到焦慮，我們作為一個大國希望負起應有的責任，同全世界人民一道，同海灣各國以及阿拉伯各國人民站在一起，通過和平和政治的手段妥善解決這些問題，讓這個地區得以安寧。

任何政府的責任都是為人民謀利益，除了這一點以外，它不應該有任何特權

鳳凰衛視：如果萬一霍爾木茲海峽出現問題，中國如何保證能源的安全供應？您訪問中多次講到西亞北非問題，并說要回應人民的訴求。作為中國的總理，對于中國人民的訴求怎么回應？怎么避免出現動蕩？

溫家寶：大家都非常關注霍爾木茲海峽的安全問題，因為霍爾木茲海峽是重要的國際航運通道。我們認為，無論在什么情況下，都應該保證霍爾木茲海峽的安全，保證航運正常進行，因為這是世界的利益，是整個人類的利益，任何在這個問題上采取極端舉措都是違背世界各國和人民的愿望的。

我確實是在同各國領導人會談當中，多次就西亞北非局勢以及當前海灣和中東的局勢進行過深入探討。我明確表示，要尊重各國人民要求變革和維護自身利益的訴求，我之所以這樣講，是因為我認為歷史歸根結底是人民創造的。任何政府的責任都是為人民謀利益，除了這一點以外，它不應該有任何特權。

在信息化的條件下，國家的管理、政策和規劃的協調，比以往任何時候都更加復雜。在這種情況下，人民對政府的要求越來越高。我之所以一再強調改革，不僅要進行經濟體制改革，還要進行政治體制改革，最重要的就是政府要密切聯系群眾，傾聽群眾的意見和呼聲，改善政府的工作，以更好地發展經濟、改善民生、造福人民。任何動蕩都有其內因和外因，但我以為，內因還是主要的。對于一個負責任的政府來說，就是要堅定、勇敢地擔當起責任，而且不謀私利。

對于聯合國安理會通過的關于伊朗核問題的決議，中國都堅決執行

美聯社：在您的這次訪問中，是否提到對伊朗的制裁問題，歐洲也在考慮不從伊朗進口石油，中方是否擔心自己的石油供應？

溫家寶：我方才講了，對于聯合國安理會通過的關于伊朗核問題的決議，中國都堅決執行。但是，我也明確提到，中國與伊朗開展的石油貿易是正常的貿易活動。我相信，同伊朗進行石油貿易的絕不僅是中國，正如同利比亞進行石油貿易的也不僅是中國一樣。正當的經濟貿易應當受到保護，否則世界經濟秩序會發生混亂。我對于中國的石油供應并沒有那樣的擔心，我這次與各國領導人也沒有談到這個問題。