俄總統秘書否認普京外遇傳言 吁民眾關注其工作

【俄羅斯《共青團真理報》6月7日報道】普京的新聞秘書佩斯科夫在接受莫斯科回聲電臺采訪時表示，總統的生命中并未出現另一個女人，他呼吁大家多關注普京的工作。

佩斯科夫解釋道：“可以如此理解，即普京與普通的家庭生活無緣。”他同時表示不清楚柳德米拉在離婚后有何打算，“但建議所有人別窺探她的個人生活”。

政治學家斯拉季諾夫指出：“總統的如下形象正在確立當中，即為國效力、為國殫精竭慮，且以國家為終身伴侶。”

【美國《紐約時報》網站6月7日報道】普京總統的助手今天不同尋常地公開宣布，普京沒有外遇，此舉試圖平息關于他與妻子結束近30年的婚姻是為了再婚的猜測。

佩斯科夫在莫斯科回聲電臺播放的采訪中說，關于普京生命中有另一個女人的說法是“謠傳和流言”。

雖然沒有提到名字，但佩斯科夫在一定程度上是在回應持續不斷的傳聞，即普京與一位前奧運會藝術體操金牌得主有染，兩人還有一個孩子。

普京和他的妻子柳德米拉昨晚宣布將離婚，結束長期以來彌合兩人之間明顯不和的努力。

大多數俄羅斯人今天似乎都對兩人離婚表示贊同，稱這是對待普京夫人最真誠的方式。

記者維克托·洛沙克接受生意人報電臺采訪時說：“總統和他的妻子這次的做法像普通人。”許多人對普京沒有為了制造假象而繼續過一種雙重生活感到欣慰。

許多莫斯科人說，他們懷疑普京與妻子早就分開了。