英媒：讓朝鮮平靜只需一個電話

【英國《金融時報》網站4月2日文章】題：讓朝鮮平靜只需一個電話（作者新加坡國立大學李光耀公共政策學院院長馬凱碩）

朝鮮宣布將重新啟動核設施，這讓很多人覺得它舉止怪異。事實上，朝鮮在按照可預見的方式行事：

它發表好戰聲明，切斷朝鮮與韓國之間的軍事熱線，并且采取比以往更具威脅性的姿態。重要的問題是：

世界是否應該作出同樣可以預見的反應？

美違背古老外交智慧美國似乎是這樣想的。它拒絕與平壤進行直接對話，傾向于繼續孤立朝鮮并對它進行制裁。這是錯誤的方法。有理由擔心朝鮮希望打仗，但是朝鮮的歷來表現顯示，它認為擺出好斗的架勢是吸引世人注意的唯一辦法。或許現在該向朝鮮表明，它不是非得表現得古怪才能讓會談繼續下去。

為什么要這么說呢？讓我們來看看基本原理。外交是數千年前發明的，旨在讓我們與敵人對話。有了外交，使節就避免了在敵方法院被砍頭的命運。外交從來就不是主要用來與朋友溝通的。

因此，在華盛頓“戰略”思想家中流行的看法是與歷史相左的。沒有一位主要的美國思想家敢于主張與平壤建立外交關系，因為那種主張將被視為支持平壤政權。