美媒：美國不能忽略對華關系大局 須按規則行事

美國有線電視新聞網10月27日文章 中國領導人或許已注意到，奧巴馬與羅姆尼在大選辯論中有令人欣慰之處：兩人提及中國53次，但都避免對中國出言不遜。辯論中沒有出現預想中的“攻擊中國”場面，讓北京寬慰卻讓美國保守派失望。

被遺漏的還有“大局”：美國的相對衰落，中國的快速崛起，以及隨之而來的全球格局重組。美國已為應對日益強大、自信的中國做好準備？真正的問題并非中國是否為匯率操縱國，畢竟從2005年至今人民幣已升值30%以上。鑒于美國復蘇形勢黯淡，兩人緊盯貿易和匯率不放的做法可以理解，但避開兩國之間的其他主要問題可能會誤導美國人，并使他們無法完全了解美中復雜關系的實質。

這是一種多層面的關系。隨著中國繼續高速發展并有望在10年內成為世界最大經濟體，美中面臨的最大挑戰是力量對比的改變。其實，中國崛起之快已使其難以適應剛剛獲得的實力。美國的政客們則已習慣居高臨下地講話。奧巴馬和羅姆尼都宣稱，他們將迫使中國“按規則行事”。對于當今中國而言，這種傲慢的方式不會奏效。

美國必須首先按規則行事。例如，9月，奧巴馬罕見地發布總統令，以威脅國家安全為由命令中資企業旗下公司放棄購買俄勒岡州某軍事基地附近的4個風電場。但就在同一地區，其他外國公司的業務分明在照常進行。公平競爭環境在哪里？

中國是友是敵？這個被反復提及的問題忽略了美中兩國相互依存，已不容做出選擇這一核心要素。但政治體系和文化價值觀之間的巨大差異將兩國分隔開，雙方仍然互不信任。在當今時代，遏制當然不會奏效，亞洲國家也不愿卷入大國沖突。

在中國這個亞洲大國正轉變為一個更多元和更開放的社會之際，美國有可能正在打造一個憤憤不平的中國。關注經濟問題沒錯，但美國人永遠不能忽略大局。(作者 朱志群 丁雨晴譯)