中新網9月29日電 據英國廣播公司28日報道，英國高等法院近日裁決，不能撤除一名腦部嚴重受損婦女的生命維持系統，亦即“不可不”維持其生命之繼續。

據報道，因為法律的理由，只能以英文字母“M”來稱呼這名現年52歲的婦女。據悉，“M”被醫師們判定，只有“極些微的意識”；其家人以“M”正在受苦為由向法院提出要求撤除人工喂食、呼吸輔助機器等生命維持系統。

但是，代表政府的律師和英國衛生部門反對撤除“M”的生命維持系統。

此案件也引起了英國社會廣泛的關注和討論。

承審法官貝克爾說，本案件狀況特殊而且事關“與原則有關的、非常重要的議題”。他表示，“M”曾經有“相當正面的經驗”，而且也有理由相信，“這些經驗可以得以延長”。

貝克爾說，雖然不是絕對的規定，但是法律認為，保存一個人的生命是基本原則。

8年半前，“M”的腦部受到嚴重損傷，無法說話而且被認為是處于“植物人”的狀態，對周遭環境沒有意識或者是知覺。不過，后來經過測試，判定“M”具有“極些微的意識”，也就是有意識狀態的最底層。

“M”的家人提出訴訟，要求撤除生命維持系統，因為“M”“不會希望自己得依靠別人生活”。

英國政府的代表律師則說，除使用生命維持系統之外，就臨床而言，“M”的狀態穩定。醫療部門也說，“M”的生活質量并非“一無可取”。

英國樞密院于1993年裁定醫生無需在對病人沒有幫助的情況下維持病人的生命，此裁決意味著在法律上將人工喂食管視為醫療行為。

1993年以來，英國先后有43名被宣告“持續植物人狀態”、也就是一般所稱的“植物人”的病人之家人勝訴，由法官下令撤除生命維持系統之后死亡。

不過，因為“M”屬于具有“極些微的意識”的狀態，被認為不適用于上述判決。