6月30日晚，委內瑞拉總統查韋斯通過委內瑞拉國家電視臺發表講話。

電視講話承認20天前接受癌腫瘤切除手術面色蒼白照稿念

查韋斯講話

未說明查出的癌癥類型；

未更多談論正在接受哪種類型的治療；

未提及預計何時返回委內瑞拉；

將在哈瓦那繼續接受治療。

據新華社電 委內瑞拉總統烏戈查韋斯6月30日晚在古巴通過委內瑞拉國家電視臺發表講話，告訴國民：他在古巴接受了切除癌癥腫瘤手術，正在恢復。

曾接受盆腔囊腫手術

查韋斯自6月8日起在古巴首都哈瓦那一家醫院接受治療。按照先前發布的消息，他接受過一次盆腔囊腫手術。

30日晚電視講話中，他承認在古巴接受二次手術，切除體內一個增生組織，內含“癌細胞”。他說，這次手術是在盆腔囊腫手術以后。

他說，第一次手術6月11日完成，原因是“盆腔部位出現一種奇怪結構，面臨全面感染的緊迫風險，必須緊急接受手術”。外界通常認為這次手術是在6月10日。

查韋斯說，手術后，醫生懷疑存在其他問題。古巴革命領導人菲德爾卡斯特羅告訴他發現腫瘤的消息。一系列檢查證實，“一個膿腫腫瘤內有癌細胞”。查韋斯說，這使他必須接受第二次手術，完全切除腫瘤。他沒有披露第二次手術的時間。

古共中央機關報《格拉瑪報》6月18日報道，卡斯特羅和古巴國務委員會主席勞爾卡斯特羅17日前往醫院探視查韋斯。