救援人員將傷者抬上皮卡車，并送往30公里外的白沙瓦救治。

????相關鏈接：分析為什么是塔利班而不是“基地”先動手

據新華社電 巴基斯坦西北部地區一處準軍事警察訓練中心13日遭遇自殺爆炸襲擊，至少80人喪生。

巴基斯坦塔利班一名發言人說，襲擊意在為“基地”組織頭目烏薩馬·本·拉丹復仇。

巴基斯坦警方說，爆炸發生在賈爾瑟達地區舍卜卡達爾鎮，位于開伯爾－普什圖省首府白沙瓦以北30公里。

鎮內一座邊防軍訓練中心人員當時身著便服，正準備乘車回家休假，突然發生兩起爆炸。

賈爾瑟達地區警察部隊負責人尼薩爾汗·馬爾瓦特告訴法新社記者：“兩起爆炸都是自殺襲擊，第一名自殺襲擊者騎摩托車，在邊防軍人員中間引爆炸彈背心。”

“當其他人前來救援時，另一名騎摩托車的自殺襲擊者引爆隨身攜帶的爆炸物。”

另一些警方人員說，其中一人駕馬車發動襲擊。

附近一名賣菜小販說，爆炸發生時，一些邊防軍人員正坐在小型貨車內或者正往貨車里裝行李。

“爆炸巨大，”他說，“我看到煙霧和血。”