新華網北京4月12日電

中華人民共和國和巴西聯邦共和國聯合公報

（二0一一年四月十二日于北京）

一、應中華人民共和國主席胡錦濤邀請，巴西聯邦共和國總統迪爾瑪?羅塞夫于二0一一年四月十二日至十三日對中華人民共和國進行國事訪問。

二、訪問期間，胡錦濤主席和羅塞夫總統在親切友好的氣氛中舉行了會談，就雙邊關系及共同關心的國際和地區問題交換了意見，達成重要共識。中國全國人民代表大會常務委員會委員長吳邦國和國務院總理溫家寶分別會見。羅塞夫總統還出席了中巴企業家研討會和首屆“中巴高級別科技與創新對話”。

三、雙方簽署了涵蓋政治、防務、科技、水利、質檢、體育、教育、農業、能源、電力、通信、航空等領域的合作文件。雙方對訪問成果給予積極評價，認為訪問取得了成功，將進一步推動中巴戰略伙伴關系的發展。

四、兩國元首在會談中回顧并積極評價中巴戰略伙伴關系，認為中巴作為發展中大國，在各自地區及國際事務中所發揮的作用日益上升。中巴關系日益具有戰略內涵和全球意義。雙方一致表示將繼續從戰略高度和長遠角度看待和推進兩國關系發展。兩國將保持高層密切交往，加強戰略互信。雙方將積極推動兩國立法機構、政黨、司法等領域的交流與合作，并推動建立更多友好省州和友好城市關系。雙方一致同意在相互尊重、平等互利的原則基礎上不斷開拓新的合作領域。

五、雙方高度重視中巴高層協調與合作委員會在統籌協調兩國各領域合作中發揮的積極作用，對雙方落實兩國政府《2010年至2014年共同行動計劃》表示滿意，并強調應繼續加快落實這一計劃。雙方同意于今年下半年在巴西舉行高委會第二次會議，并適時召開有關高委會分委會會議，相信這將推動《共同行動計劃》的進一步落實。