中新社倫敦12月19日電(記者 魏群)連日大范圍的降雪使英國的交通陷入混亂，倫敦希斯羅和蓋特威克兩大機場繼18日全天關閉后，19日預計飛機依然難以正常起降，數千名計劃圣誕出行的游客，不得不在機場熬過寒冷的冬夜。

希斯羅機場18日的全天封閉，使數千名旅客滯留在航站樓里，機場方面為他們提供了毛毯、水和食物。據悉，19日依然無航班可以降落，只有少數航班可以起飛。機場方面希望周一能恢復正常。倫敦蓋特威克機場的航班也深受大雪影響，數百名滯留旅客在機場過夜。

此次多年罕見的大范圍降雪不僅影響到倫敦機場，英格蘭、蘇格蘭、威爾士、北愛爾蘭的陸路和空中交通都陷入混亂。

天氣預報稱，蘇格蘭東部、英格蘭東北部還將有更大降雪，降雪量將超過10厘米，山區可能達到20厘米。

英國旅行協會稱，估計有數十萬英國人計劃在這個周末出發到國外圣誕旅行，但惡劣的天氣卻將他們的行程打亂。