6月4日，菅直人以291票對129票的高票當選日本民主黨新黨首。當日下午，菅直人獲選出任日本第94任首相。 中新社發 段躍中 攝

中新網6月4日電 據日本共同社網站報道，日本民主黨4日上午為選出新的黨代表而舉行兩院議員大會。投票結果顯示，副首相兼財務相菅直人(63歲)擊敗另一名候選人、眾院環境委員長樽床伸二(50歲)當選新一任民主黨代表。菅直人將在當天下午的眾參兩院全體會議上被提名為第94任首相。

據報道，之后菅直人將立即著手組閣，新內閣最快可在當天成立。黨代表選舉的投票結果為菅直人291票，樽床129票。這是菅直人第三次當選黨代表。

菅直人上臺后的首要任務是恢復因鳩山由紀夫首相和黨干事長小澤一郎的政治資金丑聞及駐日美軍普天間機場搬遷問題而遭受重創的政府信譽，并確保在夏季參院選舉中維持執政黨議席數過半。民主黨希望通過把“選舉面孔”從支持率節節下挫的鳩山換成菅直人以扭轉局面。