資料圖片：這張未標明日期的照片顯示了一架飛行中的美制以色列F16戰斗機。（新華社/法新）

　　英國《觀察家報》9月16日發表文章，題目是“以色列是在演練攻打伊朗嗎？”文章文章認為，以色列日前對敘利亞的襲擊是在演練日后攻打伊朗。文章摘要如下。

　　以色列空軍司令埃利澤·沙凱迪少將上周視察了沿海城市海爾茲利亞的一個基地。沙凱迪兼任對伊朗作戰指揮部的司令，這個指揮部一旦接到命令就會與德黑蘭開戰。對這位50歲的將軍來說，此次視察是為了鼓舞士氣。他接見和慰問了曾在去年夏天與黎巴嫩長達一個月的戰爭中執行任務的飛行員和領航員。記者們蜂擁而至則是為了另一個目的：問問沙凱迪以軍本月為什么在敘利亞腹地實施代號為“果園”的神秘空襲。

　　關于這件事的傳聞不僅盛行于以色列，也盛行于華盛頓及其他地方。空襲后的幾天里陸續傳出了一些細節，盡管美國和英國官員承認知道這件事，但各種說法相互矛盾。《紐約時報》聲稱，空襲目標是一個核研究場所。另有報道稱，遭到轟炸的可能是真主黨的一個車隊，也可能是一處導彈設施或恐怖分子的營地。

　　本周末，雖然事實仍不得而知，但根據與布什政府關系密切的消息人士透露的情況，這種傳聞的性質已顯而易見。

　　熟悉敘利亞事務的現任和前任官員指出，敘利亞既沒有經濟基礎也沒有工業基礎來支持所說的那種核計劃，還說敘利亞早就拒絕考慮走核道路。

　　不管針對敘利亞的說法是否屬實，特拉維夫傳達的信息是明確的：如果敘利亞的盟友伊朗接近于獲得核武器，而國際社會通過外交或軍事手段未能阻止，那么以色列會單獨行動進行制止。

　　至關重要的是，在襲擊敘利亞之際，經過了一個相對平靜的夏季，有關對伊朗開戰的猜測又開始重新出現了。

　　美國渴望推動聯合國安理會通過授權對伊朗進一步實行制裁的第三項決議案，倫敦和華盛頓都提高了調門，聲稱它們已經開始在伊拉克與德黑蘭打“代理人戰爭”。

（責編：申家駒）