APEC會議期間，北京市民幾乎每天都生活在湛藍的天空下，有網友將此稱為“APEC藍”。人民日報海外版微信公眾號“學習小組”聚焦國家主席習近平眼中的“APEC藍”，文章稱，這幾天，每天大會堂、釣魚臺、國家會議中心、水立方……看著習主席精確到分鐘的外事日程，我們有一個深刻的感受：那么日理萬機的工作，那么湛藍的天空！

“APEC藍”，習主席也看在眼里、聽進心里。素來接地氣、體察民情的習主席，竟然在今晚講話中，用很長的篇幅，談起這個詞。

談“APEC藍”的時間，選擇在：為出席APEC領導人非正式會議的貴賓舉行歡迎宴會時。注意，這是所有貴賓共同亮相的第一次講話。

談“APEC藍”的地點，選擇在：水立方奧林匹克大廳。宴會開始前拍了張照片，大廳舞臺背景就是青山綠水。

怎樣談的？獨家披露：

“這幾天，我每天早晨起來第一件事就是看看北京的空氣質量如何，希望霧霾小一些，以便讓各位遠方的客人到北京時感到舒適一點。

好在人努力，天幫忙，這些天北京空氣質量總體好多了。不過，我也擔心這話可能說早了，但愿明天天氣仍然好！

這幾天北京空氣質量好，是我們有關地方和部門共同努力的結果，來之不易。我要感謝各位，也感謝這次會議，讓我們下了更大決心來保護生態環境，這有利于我們今后把生態環境保護工作做得更好。

有人說，現在北京的藍天是‘APEC藍’，美好而短暫，過了這一陣就沒了。我希望并相信，經過不懈努力，‘APEC藍’能保持下去。

我是在北京長大的，我小時候北京風沙很大，出門都要戴口罩。現在，因建成了防風林帶，風沙少了，但也遇到了‘成長的煩惱’，遇到了PM2.5這個不速之客。

我們已經充分認識到了這個問題的嚴重性，也充分聽到了老百姓的呼聲。北京的空氣質量不能靠運氣，而要靠人為。

我們正在全力進行污染治理，力度之大前所未有。我希望，北京乃至全中國都能夠藍天常在、青山常在、綠水常在，讓孩子們都生活在良好的生態環境之中。這是中國夢中很重要的內容。”

現場，掌聲、笑聲、贊嘆聲！你讀了這段，此時是不是也很感慨？

習主席擔任總書記差不多兩年了。兩年來一次次在現場，深切地感覺到，他毫不回避矛盾，毫不掩蓋問題。他關心民生，體察民情，有很多自然而然的流露。網友留言說，習主席是從基層一步步干起來的，最懂咱老百姓的心！

對于咱老百姓關心的環境問題，習主席不是第一次聊了。

印象很深刻的一次，是在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學，他的演講主旨是闡述中國同中亞關系。演講結束時，當有個學生問起中國發展和環保的矛盾時，習主席的現場即席發揮很經典，其中兩句話甚至有點像繞口令：

“我們既要綠水青山，也要金山銀山。寧要綠水青山，不要金山銀山，而且綠水青山就是金山銀山。我們絕不能以犧牲生態環境為代價換取經濟的一時發展。我們提出了建設生態文明、建設美麗中國的戰略任務，給子孫留下天藍、地綠、水凈的美好家園。”

對于藍天綠水，多少年來，習主席的思想發展創新、一脈相承。

在福建時，他率領治山治水，關心水土流失；

在浙江擔任省委書記時，他明確提出了這個概念“綠水青山就是金山銀山”。他說，“兩座山”之間有矛盾，又辯證統一。綠水青山可以源源不斷地帶來金山銀山，我們種的常青樹就是搖錢樹。生態優勢變經濟優勢，這是一種更高的境界。（文/杜小杜）

新華網北京１１月１１日電（記者蔣旭峰 韓潔）“盡管近期中國經濟增速放緩，但是中國市場潛力依舊巨大，我看好中國未來的市場機遇。”美國卡特彼勒公司董事長兼首席執行官道格·奧伯黑爾曼日前在北京參加２０１４年亞太經合組織工商領導人峰會時，對新華社記者作上述表示。

奧伯黑爾曼說，盡管中國目前約７．５％的經濟增速不及過去兩位數的速度，但在全球范圍內，依舊位居前列，是美國增速的兩倍以上。沒有國家能一直維持兩位數的經濟增長。中國經濟增長不僅要看重速度，更要注重質量。中國經濟增長模式正在轉向更多地由消費驅動，預計將維持增速放緩但更可持續的態勢。對于中國全面深化改革的努力，卡特彼勒表示稱道，并將一如既往地支持。

“中國經濟的持續增長是一個奇跡。一個強有力的政府銳意改革，并帶領民眾擺脫貧困，中國是令人鼓舞的楷模，卡特彼勒在中國的發展也受益于改革所創造的機遇。不論是國家，還是公司，只有持續改革，才能創造增長的動力。”他說。

奧伯黑爾曼表示，中國當前的市場容量之大不是卡特彼勒上世紀７０年代中期剛進入中國市場時可以相比，這些年來中國創造了巨大的市場機遇，與幾十前相比，中國的營商環境更好。國家和企業都應該有長遠眼光，卡特彼勒不是為了一年或十年的未來在中國增加投資，而是為了未來幾十年的市場機遇而投資。

這家全球工程機械巨頭的足跡已經遍及中國各地。目前卡特彼勒在中國設有近３０家制造工廠、４個研發中心、３個物流和零部件中心，擁有員工約１６０００人。

“我歡迎習近平主席日前宣布的，中國將出資４００億美元成立絲路基金的決定。”奧伯黑爾曼認為，在基礎設施領域投資的國家能夠提高未來的競爭力，絲路基金也有助于各國和民眾的互聯互通。

奧伯黑爾曼還說，亞太經合組織成立２５年來，亞太地區已成長為全球最具經濟活力的地區，這一快速發展也使中國成為全球第二大經濟體，并成為在美國本土制造的卡特彼勒產品的最大出口市場之一。卡特彼勒支持那些能夠促進全球競爭、有助于打造自由貿易和投資環境的政策。

新華網利馬１１月１０日電 專訪：“ＡＰＥＣ已成為世界經濟發展的引擎”——訪秘魯前總統阿蘭·加西亞

記者張國英　賈安平

“亞太經濟合作組織（ＡＰＥＣ）自其成立以來，積極推動成員經濟體之間自由貿易和經濟開放，擴大與地區外國家和組織之間貿易交流，現已成為世界經濟發展的引擎，”秘魯前總統阿蘭·加西亞近日接受新華社記者專訪時這樣說。

亞太經濟合作組織第二十二次領導人非正式會議１１月１０日至１１日在北京舉行，本次會議的主題為“共建面向未來的亞太伙伴關系”。

現年６５歲的加西亞曾于１９８５年至１９９０年、２００６年至２０１１年兩次擔任秘魯總統，目前擔任秘魯阿普拉黨主席。２００８年，加西亞作為東道主主持召開了在利馬舉行的ＡＰＥＣ會議。

加西亞說，ＡＰＥＣ利馬會議的主題為“亞太發展的新承諾”，目標為努力縮小發達經濟體與新興及發展中經濟體之間的差距，雖然這一目標尚未實現，但是ＡＰＥＣ成員經濟體增強了應對危機的能力。

加西亞表示，相信ＡＰＥＣ北京會議將發揚光大ＡＰＥＣ歷史傳統，各經濟體將在相互尊重前提下進一步加強貿易和投資等領域互利合作。ＡＰＥＣ現已成為亞太地區最重要的政府間經濟合作機制，它在加強各成員之間經濟技術合作和推動區域貿易投資自由化等方面發揮不可替代的作用。

加西亞強調，ＡＰＥＣ機制的發展給拉美國家帶來巨大變化。以秘魯為例，在過去１０年里，秘魯經濟年均增長率為６％，其主要動力就是密切了同亞洲市場、特別是同中國的經貿合作關系。由于與ＡＰＥＣ的聯系，智利等一些拉美國家的人民生活條件得到改善，就業率上升，基礎設施建設得到加強。

拉美是世界礦業高儲量地區之一，擁有豐富的金、銀、銅、鐵、鋅等礦產資源，礦業長期以來在拉美經濟發展中占有重要地位。加西亞說，正是在ＡＰＥＣ框架內，拉美對亞太地區出口及從亞太引進投資，極大推動了拉美國家礦業機械進口及新技術引進，拉美外向型出口經濟的快速發展也加強了拉美產品在國際市場的競爭力。

加西亞認為，ＡＰＥＣ雙邊或多邊協定在全球經濟發展中起到巨大推動作用，這些協定促進國際交流，推動市場發展和人民福利改善，使各國在互惠互利基礎上實現了共同發展目標。他表示，ＡＰＥＣ還為維護世界和平起到積極作用，因為該組織在尊重各國主權和和平共處原則基礎上，搭建起比其他地區組織更穩定的交流平臺。

加西亞最新著作《儒學與全球化》發布會今年９月在北京舉行。這位學者型政治家談到中國改革對亞太地區產生的影響時說，中國經濟高速發展的成功經驗不僅為亞太地區乃至全球樹立了樣板，而且還帶動并促進了發展中國家、特別是拉美國家經濟增長。擁有強大經濟實力的中國正在加強在海外投資，秘魯及其他拉美國家將可以同中國分享令人印象深刻的增長成果。

為期兩天的APEC工商領導人峰會期間，人們討論最多的話題就是中國和亞太、中國和世界。與會嘉賓由衷地肯定，中國發展引領亞太發展，與創新、互聯、融合、繁榮的亞太新愿景高度契合。

在創新中擴大互聯

世界貿易組織總干事阿澤維多對《經濟日報》記者強調，在交通和資訊快速發展的今天，世界各國都需要不斷改革創新。只有不斷地通過自我調整，適應新形勢，才能使本國受益，才能從世界經濟發展與國際合作中受益。

HTC公司董事長王雪紅女士已是第五次參加APEC會議。作為多家高科技企業的創始人，王雪紅對習近平主席演講中多次提到創新和深化改革倍感振奮。王雪紅表示，當今世界的發展趨勢就是科技讓生活、工作更加智慧，云計算、互聯網等各種新技術手段帶來一系列商機，企業可以從這樣的科技鏈條上尋求更多自我創新和發展機會。“以手機行業為例，上游和下游產業鏈延伸，軟件和硬件結合，在移動互聯網的整個生態中，會有很多中小企業發展的契機。中國是發展中國家，希望從發達國家引進先進的科技成果，但自己也必須積極開發并擁有核心技術。因此，我們不僅要了解整個國際市場，還要發展可行性技術、加快自主創新步伐，并能參與國際技術標準制定。”

在互聯中加強融合

卡特彼勒公司董事長兼首席執行官道格拉斯·奧伯赫爾曼表示，隨著亞洲基礎設施投資銀行籌建工作邁出實質性步伐，十分期待本年度中國倡議的亞太自貿區建設再有實質性進展，這將極大助力亞太區域經濟一體化進程。他表示，當前亞太地區作為世界經濟的重要引擎，在世界格局中的地位正不斷上升。

本次APEC會議中，中國作為東道主提出了諸多富有見地的倡議，如加深成員經濟體間的綠色供應鏈協作、推動國際貿易統計理性化、為絲路沿線國家提供基礎設施融資支持等。隨著中國綜合國力的提升，中國正在多邊貿易體制與國際治理領域更為積極主動地承擔責任。

來自新疆的企業家、新疆久業富硒投資控股集團有限公司董事長周煒林說，“聽到習近平主席再次強調‘一帶一路’重要倡議，我內心非常激動，因為這意味著我們的產品將來可以銷售到更遠的地方。演講中特別提到了要促進亞太地區中小企業的發展，隨著貨物運輸、人員交流和海關通關等的便利化，我相信會有更多新疆中小企業生產的產品走出國門，會有更多企業融入全球價值鏈中，從區域經濟一體化中受益。”

在融合中實現繁榮

國際信用評級機構穆迪公司總裁兼首席執行官雷蒙德·麥克丹尼爾認為，推動建立亞太自貿區，加強各成員互聯互通，將催生區域經濟發展的新動力。他預計，2014年至2015年，中國實際GDP增長率將繼續維持在6.5%至7.5%的合理區間，經濟增長放緩的勢頭將延續到2015年。放緩的主因是改革性措施引發短期陣痛，包括控制信貸過快增長，減少對出口和基礎設施投資依賴等。從增速來看，中國在世界范圍內依舊名列前茅，上述改革措施保證了中國經濟中長期的穩定增長。

他表示，APEC成員信用狀況普遍較好，這很大程度上歸功于該地區過去25年來在持續促進貿易和投資自由化方面所做的努力，為地區各經濟體帶來了實實在在的經濟效益。隨著APEC會議提出構筑亞太自貿區藍圖，將通過貿易、投資和金融一體化激發各成員增長活力，實現拉動經濟增長的目標。

加多寶集團黨委書記龐振國表示，實現亞太夢想這一倡議，以更具包容的態度，更加理智的方式來實現發展跨越，用溝通合作凝聚共識，將創新、合作、融合上升到更高境界。習近平主席提出亞太夢想，無疑給社會各界注入了一股強大的正能量。隨著亞太經濟體的進一步融合，共贏的商業氛圍將更加濃厚，“中國制造”會有更多的機會走出國門，亞太地區在世界格局中的地位也會不斷上升。

王雪紅也表示，整個亞太就應該是互融互贏的狀態，中國經濟的快速增長對整個亞太經濟平衡和發展作出了很大貢獻。“作為一名中國人，我感到很自豪；作為一名企業家，我感到身處這個時代很幸運！”

（本報記者 李 滿 廉 丹 李春霞 禹 洋報道）

中新社北京11月10日電 中國國家主席習近平和夫人彭麗媛10日晚在北京國家游泳中心(水立方)舉行宴會，歡迎出席亞太經合組織第二十二次領導人非正式會議的各成員經濟體領導人、代表及配偶。出席加強互聯互通伙伴關系對話會的有關外國領導人及配偶應邀出席。

晚6時30分，亞太經合組織各成員經濟體領導人、代表及配偶，出席加強互聯互通伙伴關系對話會的有關外國領導人及配偶相繼抵達。車隊依次穿過燈光搭建而成的彩虹之門。鐳射燈照射鋪就的紅地毯伸展向前，將貴賓迎領到水立方。歡迎人群載歌載舞，氣氛熱烈友好。

習近平和彭麗媛在入口迎候，與貴賓一一握手，互致問候。各成員經濟體領導人、代表在“APEC未來之舟”帆葉簽名。習近平和彭麗媛與各成員經濟體領導人、代表及配偶集體合影。他們身著為本次會議專門設計制作的中國式服裝，既充滿中國傳統元素，又體現現代氣息，記錄下這難忘的歷史時刻。

在歡快的迎賓曲中，習近平和彭麗媛與貴賓們一起步入宴會大廳。這里曾是2008年北京奧運會水上項目比賽場地，經過改造裝飾，令人仿佛置身于充滿詩情畫意的中國山水畫中。

習近平發表致辭，代表中國政府和人民對各位貴賓表示熱烈歡迎。習近平強調，剛才，我在門口迎接大家，看到各位都穿著中國式服裝，讓我們更感親近。中國老百姓看了以后也會感到親切，會感到各位就像到鄰居家串門，來朋友家敘舊一樣。

習近平指出，我們現在所在的地方叫水立方，對面是鳥巢。這兩個建筑一方一圓，蘊含著天圓地方的哲學理念，形成了陰陽平衡的統一。我們之所以選擇水立方來舉行這個晚宴，是因為水在中國文化中具有重要象征意義。亞太經合組織各成員以太平洋之水結緣。我們有責任使太平洋真正成為太平之洋、友誼之洋、合作之洋，見證亞太地區和平、發展、繁榮、進步。

習近平強調，這是一個富有意義的夜晚。我們為亞太長遠發展的共同使命而來，應該以此為契機，一起勾畫亞太長遠發展愿景，確定亞太未來合作方向。明天，我們將相會在燕山腳下、雁棲湖畔，正式拉開領導人會議的序幕。那兒有水有山，大家可以智者見智、仁者見仁，共商亞太發展大計，共謀亞太合作愿景。

宴會后，習近平和彭麗媛同貴賓們一起觀看文藝演出。

習近平和彭麗媛還同貴賓們一起來到水立方東門外廣場觀看焰火表演。搭建在鳥巢的巨幅網幕上遼闊天空、深邃海洋、富饒大地，交替變幻著斑斕壯美。廣場上640個鼓手齊聲擂響安塞腰鼓、洛川蹩鼓和威風鑼鼓。絢爛的煙花騰空而起，演繹著春生、夏長、秋收、冬藏。天上的煙花，地上的鼓陣，幕上的景觀，虛實結合，相映成輝，匯成奇特震撼的視聽覺盛宴。

馬凱、王滬寧、劉延東、汪洋、孟建柱、栗戰書、郭金龍、楊晶、常萬全、楊潔篪、郭聲琨、王勇等出席上述活動。(完)

習近平在APEC歡迎宴會上的致辭

尊敬的各位同事，尊敬的各位來賓！女士們、先生們，朋友們，大家晚上好！在亞太經合組織第二十二次領導人非正式會議召開之際，大家不遠萬里來到北京，用中國人的話來說，就是大家有緣分，有緣千里來相會。

首先我代表中國政府和人民，代表我的夫人，也以我個人的名義對各位貴賓的到來表示熱烈的歡迎！

剛才我在門口迎接大家，看到各位都穿上中國式服裝，既充滿了中國傳統元素，又體現了現代氣息，讓我們更感親近。中國老百姓看了以后，也會感到親切，會感到各位就像到鄰居家串門，來朋友家敘舊一樣。特別是各位女士的服飾格外鮮麗，群芳薈萃、姹紫嫣紅，為今天的晚宴增加了一道亮麗的風景線。我們現在所在的地方叫水立方，對面是鳥巢，這兩個建筑一方一圓，這蘊含著天圓地方中國的哲學理念，形成了陰陽平衡的統一。中國舉辦2008年北京奧運會的時候，水上的項目比賽就在這里舉行的，那一次共產生了44枚金牌，創造了25項世界紀錄，很多來自在座的各成員的選手，這里創造了超越自我的奇跡。今天在座的領導人，有的當年就參加了北京奧運會的開幕式。

這幾天我每天早晨起來以后的第一件事，就是看看北京空氣質量如何，希望霧霾小一些，以便讓各位遠方的客人到北京是感覺舒適一點。好在是人努力天幫忙啊，這幾天北京空氣質量總體好多了，不過我也擔心我這個話說早了，但愿明天的天氣也還好。這幾天北京空氣質量好，是我們有關地方和部門共同努力的結果，來之不易。我要感謝各位，也感謝這次會議，讓我們下了更大的決心，來保護生態環境，有利于我們今后把生態環境保護工作做得更好。也有人說，現在北京的藍天是APEC藍，美好而短暫，過了這一陣就沒了，我希望并相信通過不懈的努力，APEC藍能夠保持下去。

謝謝，我們正在全力進行污染治理，力度之大，前所未有，我希望北京乃至全中國都能夠藍天常在，青山常在，綠水常在，讓孩子們都生活在良好的生態環境之中，這也是中國夢中很重要的內容。

各位同事，女士們、先生們、朋友們，我們之所以選擇水立方來舉行這個晚宴，是因為水在中國文化中具有重要的象征意義。2000多年前，老子說：“上善若水，水利萬物而不爭”，意思就是說最高境界的善行就像水一樣涓涓細流，澤被萬物。亞太經合組織以太平洋之水結緣，我們有責任使太平洋成為太平之洋，友誼之洋，合作之洋，見證亞太地區和平、發展、繁榮、進步。

這是一個富有意義的夜晚，我們為亞太長遠發展的共同使命而來，應該以此為契機，一起勾畫亞太長遠發展愿景，確定亞太未來合作方向。明天我們將相會在燕山腳下雁棲湖畔，正式拉開領導人會議的序幕。孔子說：“智者樂水，仁者樂山”，那兒有山有水，大家可以智者見智，仁者見仁，共商亞太發展大計，共謀亞太合作愿景。

現在我提議，大家共同舉杯，為亞太地區繁榮進步，為亞太經合組織蓬勃發展，為這次領導人非正式會議圓滿成功，為各位嘉賓和家人的健康干杯！干杯！

　　小編：晚宴很符合八項規定哦。

中新社北京11月10日電 (記者 吳旭)10日晚在水立方的APEC領導人歡迎晚宴及文藝演出拉開了APEC領導人非正式會議的序幕，焰火表演點亮北京夜空。當天，APEC工商領導人峰會閉幕，APEC領導人與工商咨詢理事會代表對話會舉行，經濟體領導人與工商界人士頻繁互動，亮點迭出。

作為東道主的中國國家主席習近平更是分外繁忙。從10日早上9點到中午時分，習近平在人民大會堂先后會見馬來西亞總理納吉布、韓國總統樸槿惠、越南國家主席張晉創、文萊蘇丹哈桑納爾、日本首相安倍晉三和巴布亞新幾內亞總理奧尼爾等。僅從7日下午至10日上午，三天時間，習近平密集會晤了18國政要。

在出席APEC領導人同工商咨詢理事會代表對話會時，習近平強調，中國是區域合作的受益者，更是區域合作的積極倡導者和推進者，我們愿意積極推進本地區貿易投資自由化便利化，加快區域經濟一體化，攜手推動亞太地區發展繁榮。

在10日下午的工商領導人峰會上，俄羅斯總統普京與美國總統奧巴馬先后就亞太地區發展與合作發表演講。普京首先在演講中表示，與亞太地區加強合作是俄羅斯的優先戰略方向，中國是俄羅斯在該地區的優先合作伙伴。在會后與在場企業家進行對話，普京并主動邀請企業家提問，表示非常愿意和在場的企業家交流，歡迎投資者參加俄羅斯能源和通訊設施等領域建設。

隨后奧巴馬發表題為《促進亞太繁榮：經濟發展優先目標》的演講，表示美國歡迎一個和平、繁榮、穩定的中國崛起，中國是美國增長最快的出口市場，來自中國的公司為美國提供了越來越多就業崗位，加深美中之間的貿易關系將使得兩國都受益。此外，奧巴馬在演講中還發布了一個消息：新的安排下，中國赴美學生簽證將延長至5年，商業旅游簽證將延長至10年。

盤點本次工商領導人峰會，本屆峰會組委會主席姜增偉稱，峰會討論達成了諸多共識，與會工商界代表呼吁推進亞太自貿區建設，繼續提升貿易投資便利化和自由化水平，共同構建良性互動、協調發展的開放型亞太經濟格局，全面實現亞太互聯互通和聯動發展的宏偉藍圖，希望各經濟體支持建設亞太開放創新平臺，促進全球價值鏈發展合作，充分發掘經濟增長新動力，實現平衡增長。

工商領導人峰會閉幕，APEC領導人非正式會議明日將正式舉行。(完)

11月10號晚，璀璨的APEC之夜，水立方以APEC領導人非正式會議晚宴及文藝演出迎接貴賓，各國領導人陸續抵達水立方北門。現場用燈光打出了紅毯，路邊志愿者組成歡迎隊伍載歌載舞，高唱《遠方的客人請你留下來》。而這一晚的主題，就是：上善若水，同舟共濟。

在這盛會上，無處不在地，高歌著中國聲音、樹立著中國形象、傳遞著中國精神、講述著中國文化。

就讓“子曰師說”，和大家一起來盤點這一入場儀式上的國學亮點。

　　亮點一、上善若水

APEC各國領導人陸續車抵水立方出席晚宴，臨近水立方，一路燈光玄幻，隨車隊行來而色彩旖旎生變，如同是車隊踏浪而行、踏水而來，徐徐駛向蔚藍色的水立方。

水的意象，象征環太平洋國家因水而連、因水溝通，同時，它更象征著中國作為此次APEC東道主國家，向世界傳遞出的中國古代道德追求——上善若水。

“上善若水”語出《老子》：“上善若水，水善利萬物而不爭。”意思是說，最高境界的善行就像水的品性一樣，澤被萬物而不爭名利，它是最接近道的。

水，至善至柔，

如同君子與人為善而和諧萬物；

水，與人無爭，

如同君子淡泊明志而寧靜致遠；

水，含納萬物，

如同君子海闊天空而有容乃大。

君子風范如此，大國風范亦是如此。中國，是中和式的文明，居中守正，和而不同，源遠流長，友邦善鄰。

在水立方這一自2008年北京奧運會之后享譽全球的中國新時代標志性建筑物內宴請各國元首，是中國文化一脈相承的水之美德迎接來大洋彼岸的遠方貴賓，是中國精神古今相承的水之形象承載起求同存異的各國合作。

“天下莫平于水”，大國關系，公平正直，國際合作，平中見遠。

　　亮點二、同舟共濟

踏浪而行、踏水而來，各國領導人在水立方共同踏上了APEC的中國式航艦，水托起的是生生不息的發展前景，這就喻示著，APEC國家在此，開始同舟共濟的未來合作。

同舟共濟，這個詞出自先秦·孫武《孫子·九地》春秋“夫吳人與越人相惡也，當其同舟而濟。遇風，其相救也若左右手。”意思是說，吳國人和越國人經常打仗，積怨很深，而當他們同坐一船時，遇到風浪，便懂得要彼此救助，就像一個人的左右手而不分彼此、命運同體。

同舟共濟，這個意象不獨中國僅有，諾亞方舟的神話傳說隨基督文化深植西方文明之中。當沖擊來臨，只有團結在共同的舟船上，才能乘風破浪，共度難關。

同舟共濟，提醒著APEC國家的命運共同體。命運，既在逆境時攜手，也在順境時合作。今晚，從水立方出發，上善若水，同舟共濟。

　　亮點三、天圓地方

與水立方咫尺相對的，就是坐落于奧林匹克公園東側的鳥巢，它與水立方一東一西，鑲嵌在北京中軸線和奧運公園兩側。更深的寓意是，鳥巢造型為圓，水立方呈現方形，一圓一方，恰恰表現著中國古代的宇宙觀：天圓地方。

天圓地方的意義，不是僅僅在于形狀描述，而是重在精神寄托——《周易》曰：“天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。”這兩句，分別描述了乾卦與坤卦的理念：

“天圓”的意象，是為了激勵君子如天行般不斷奮進、自強不息；

“地方”的形象，是為了鼓勵君子如地闊般心胸寬廣、厚德載物。

而這種中國哲學的德性追求，又如何不是大國精神的體現！泱泱大國，強健有力，懷柔含德，張弛有度，剛柔并濟。

《周易》又曰：“一陰一陽謂之道。”國際關系，陰陽有序，有禮有節，波浪式前行，起伏式推進。

　　亮點四、有朋自遠方來

在車隊入場時，載歌載舞的一曲《遠方的客人請你留下來》，這是一首根據撒尼族民歌及素材，由范禹作詞、麥丁編曲的混聲合唱。這首歌的創作靈感正是來源于云南彝族熱情淳樸的少數民族同胞，當年范禹和麥丁來到云南的路南縣，受到當地居民的熱情款待，路南縣是彝族的支系撒尼人聚居地，他們能歌善舞，喜歡用歌聲來表達對遠道而來的客人們的歡迎。

這首民歌在中國早已是老少皆知，耳熟能詳，此時唱給遠方來的各國友人，正是中國人熱情好客的藝術化表達。而這種精神，也正是《論語》開篇“有朋自遠方來，不亦樂乎？”的文化傳承和時代性表達。

有 志同道合 的朋友從遠方來，共同歡笑今朝，共同研習未來，不正是很快樂嗎？

花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。

中國唱給世界，來者是客；

中國舞動國風，友朋為樂。

　　亮點五、新中裝

在書立方的中國風文藝演出之前，所有參加APEC領導人身著“新中裝”，拍攝了一張濃郁中國韻的全家福照片。 (以下內容整理自網絡)

據稱，此次的APEC領導人服裝是一系列展示中國人新形象的中式服裝，其根為“中”，其魂為“禮”，其形為“新”，合此三者，謂之“新中裝”。

　　“海水江崖紋”的設計，賦予了APEC 21個經濟體山水相依、守望相護的寓意。

宋錦，中國漢族傳統的絲制工藝品之一。開始于宋代末年(約公元11世紀)，產地主要在蘇州，故又稱“蘇州宋錦”。宋錦色澤華麗，圖案精致，質地堅柔，被賦予中國“錦繡之冠”，它與南京云錦、四川蜀錦一起，被譽為我國的三大名錦2009年9月聯合國教科文組織保護世界非物質文化遺產政府間委員會又將宋錦列入了世界非物質文化遺產。

“中”代表的是中國的傳統和文明。款式上，融合中國歷代經典款式。如立領對襟，明代就已出現，盛行于清；開襟，商代就已出現，盛行于唐宋；連肩袖，是中國最古老的服裝結構。面料上，采用傳統真絲面料。如宋錦，始于宋代，屬世界級非物質文化遺產；漳緞，始于明末清初，屬省級非物質文化遺產。紋樣上，展示傳統紋樣的精華。如海水江崖紋，宋代已出現在服裝上；萬字紋，漢代已應用于服飾上。工藝上，采用中國特色傳統工藝。如宋代就已使用的盤扣，盛行于清代的鑲滾等。色彩上，選用了故宮紅、靛藍、孔雀藍、深紫紅、金棕、黑棕等厚重大方的傳統色調。

“新”代表的是傳承基礎上的創新。款式上，如“立領、對開襟”的創新款式更賦有傳統正裝意味，豐富的層次增添了生動灑脫之感。面料上，如電腦提花機織大大提高了宋錦的生產效率并降低了成本，少量的羊毛纖維、富于色彩變化的紗線，使其更為挺闊、保暖、鮮亮。紋樣上，如海水江崖等傳統紋樣的創新設計，使其更便于傳達21個經濟體山水相依、守望相助的美好寓意。剪裁工藝上，如中西結合的剪裁方式，在表達中國意韻的前提下，使其更為合體、舒適。

“禮”代表的是中國禮儀文化。2014年APEC會議是一個重要的多邊外交場合，規格高、影響大、舉世矚目。領導人服裝，既要傳達“多元美好、開放包容”的理念，又要符合場合要求、人物身份；既要體現較強的儀式感，又要充分展現領導人的氣質和風度。這一系列服裝在款式上，既嚴謹、莊重，又包容、大氣；在紋樣上，既寓意吉祥，又華而不炫、貴而不顯；在色彩上，既喜慶、熱烈，又純正、時尚。整體上氣勢恢宏，儀式感強，表達了中國人“有朋自遠方來不亦樂乎”的好客之道。

設計師吳青青介紹，整個領導人服裝將會呈現的是簡單、低調、包容的風格，這是從無數套方案里經過核心團隊篩選出的最終風格，既要符合大國風范，又要以文化底蘊為基礎，比如會用傳統手工藝、面料、刺繡、盤扣來體現，以中國元素為主，但也會做相應的減法，重點突出，和現代服裝相融合。

北京APEC，是中國文化的又一次國際亮相。

中國APEC盛會，從上海到北京，從2001年到2014年，13年一路行來，我們看到了中國國家實力的不斷增強，我們看到了中國文化自信的增長認同，中國，自強不息、自信中正，厚積薄發、厚德載物，今夕，再讓世界看到我們的國風昂揚！

【環球時報綜合報道】北京APEC領導人非正式會議第一天，收獲的不僅有21個經濟體領導人在年度“全家福”里的微笑，還收獲不少意外的驚喜。

10日早上，首先傳來的捷報是中韓自由貿易協定(FTA)實質性談判宣告結束，這意味著中國消費者將買到價格更低的韓國化妝品;中午傳來中國國家主席習近平與日本首相安倍晉三實現簡短會見的消息，被外界視為中日關系在僵持兩年多后首次破冰;下午，美國總統奧巴馬在APEC的演講給了中國一個大禮包：他不僅宣布放松對中國人赴美學習、工作簽證的管制，還強調美國歡迎“和平和繁榮的中國”，打破了外界關于中美將在會上“爭奪勢力范圍”的場景假設。

正如法新社所說，為期兩天的北京APEC是一個罕見的機會，它讓各國暫時忽略地緣政治沖突，許諾和睦相處和貿易融合。10日晚宴請APEC領導人簡樸而高效的“邊吃邊看”晚會，展示了中國領導層煥然一新的工作作風。法國《回聲報》評論稱，如果說2008年奧運會北京展示出組織體育盛會的驚人能力，如今它顯示自己“已回到世界的中心”。

【環球時報駐日本、加拿大特約記者 藍雅歌 陶短房 環球時報記者 劉暢 候濤 柳玉鵬】

新華網北京１１月１０日電（記者 欒翔）為宣傳本國良好的經濟環境和為中國投資者提供的嶄新機遇，１０日，智利請出總統巴切萊特本人，在北京為中國企業代表進行了一場題為“投資智利”的講解和宣傳。

巴切萊特說，智利歡迎“有遠見、有志把握機遇”的中國投資者積極參與智利新能源、基礎建設等關鍵行業的發展，強調智利經濟的“穩定性、透明度、競爭力”、同全球主要經濟體進行自由貿易的開放性以及聯通拉丁美洲與亞洲太平洋地區的地理優勢，為中國民營資本提供了優越的投資環境。

巴切萊特指出，智利同世界６１個國家和地區簽署并實施自由貿易協定。在智利進行投資的中國企業，可通過通達各方的自貿協定“網絡”，無障礙進入約占全球人口６２％、全世界ＧＤＰ８０．５％的巨大市場。

智利是世界第一大銅生產國和出口國，銅礦業是智利經濟的主要命脈。近期，由于全球經濟走勢持續低迷，國際市場上包括銅礦在內的初級產品價格下滑，此前，智利央行將２０１４年經濟增長預期一度由４．９％下調至３％。

她承認目前智利經濟正在經歷“一個充滿挑戰性的時刻”，同時指出挑戰也帶來了新的發展機遇。就任以來，巴切萊特推出了一系列經濟刺激措施，旨在為智利經濟注入新的活力。

巴切萊特向中國投資者介紹說，今年９月，智利政府啟動了一項推動投資的計劃，擬投資５億美元鼓勵創業、推動國內外本參與智利經濟，同時簡化、優化一系列與投資項目相關的行政程序，提高投資項目審批效率。

中國是智利的全球最大貿易伙伴，智利是中國在拉美的第三大貿易伙伴。據中國海關統計，２０１３年中智雙邊貿易額達到３３８．０６億美元。據智利經濟部門統計，智利對中國的出口占到智利向整個亞太地區出口總額的一半以上。

巴切萊特認為，雖然已經創造的數字紀錄不凡，面向未來，中智合作仍有“無限增長”的可能。她稱贊中國投資企業具有較高的科技水平和工業化程度，能夠為智利經濟發展添翼。她說，智利政府圍繞開發可再生能源、擴大基礎設施建設等關鍵行業正在制定發展議程，尤其需要來自中國的優質投資。

在基礎設施領域，智利將外國資本的特許經營準入范圍由傳統的道路建設，逐步擴大至港口、機場、高速公路、鐵路、地鐵、高架環路等關乎交通、物流及民生的重要行業。

按照智利法律，被授予特許權的投資企業將在項目建成后長達２０年、３０年的約定期限內，以收取使用費的方式逐漸取回成本、贏得利潤，需要投資者具有長遠的視野。

在非常規性可再生能源領域，巴切萊特申明，智利是一個傳統能源資源不足但自然資源優越的國度，在發展風能、太陽能、潮汐能、水電、地熱等可再生能源的領域獨具優勢。

在應對全球氣候變化的行動中，智利承諾在２０２０年將本國溫室氣體排放量削減２０％，從現在起，可再生能源項目將占到新啟動項目４５％以上的比重。在風能、太陽能等領域擁有先進技術、設備和經驗的中國企業將大有用武之地。

另外，由于面向太平洋的地理位置，智利愿作為“港口和橋梁”，連接位于大洋兩岸的亞太和拉美，為中國投資者提供挺進拉丁美洲市場提供平臺。同時，作為南方共同市場、太平洋聯盟等地域性經濟合作組織的活躍成員，智利也為中國投資者打開通達拉美各國的便利之門。

應中國國家主席習近平邀請，巴切萊特８日來華出席亞太經合組織領導人非正式會議并對中國進行工作訪問。

期待與習近平主席會晤深化中美兩國伙伴關系——訪美國總統奧巴馬

新華網華盛頓１１月１０日電（記者 支林飛）美國總統奧巴馬當地時間９日啟程赴北京出席亞太經合組織第二十二次領導人非正式會議并對中國進行國事訪問。訪華前夕，奧巴馬在接受新華社書面專訪時表示，他期待與中國國家主席習近平舉行會晤，因為這是一個深化中美兩國在諸多領域的伙伴關系的機會。他重申，美國不謀求遏制中國，歡迎一個穩定、繁榮與和平的中國的崛起，為全球安全和繁榮作出貢獻。

在專訪中，奧巴馬就中美元首會晤、中美建交３５周年、中美經貿和人文交流、反恐合作、亞太經合組織（ＡＰＥＣ）會議等一系列問題回答了新華社的提問。

期待與習近平主席進行直接坦誠會談

在回顧去年６月與習近平主席在加州安納伯格莊園舉行的非正式會晤時，奧巴馬表示，這次會晤增進了雙方的相互了解，加深了對彼此政府立場和意圖的理解，探討了可以深化合作的領域。他期待即將與習近平主席進行的再次會晤，這將是深化兩國在一些利益交匯領域伙伴關系的一個機會。他說，雙方將繼續討論如何建立互信，互信對中美推進諸多領域合作至關重要。

奧巴馬對中美建交３５年來兩國關系發展取得的巨大成就給予高度評價。他說，目前美中關系和雙邊合作的程度在３５年前是不可想象的，這是美中兩國人民辛勤努力的結果，美中合作惠及兩國和全世界。

奧巴馬列舉了美中合作的好處：美中龐大的貿易關系不僅為兩國創造就業，而且推動全球經濟增長；美中科研合作正在催生更多的科學發現和科技發明；美中在朝鮮半島、伊朗等安全問題上的合作，使世界變得更加和平與安全；美中結成伙伴應對氣候變化、埃博拉疫情等新挑戰，能挽救生命，并為子孫后代留下一個更加美好而安全的地球。

談到中美人文交流，奧巴馬說，兩國人民的友誼與合作已成為擴展美中關系的基礎。中國學生人數在美國的外國留學生中獨占鰲頭，而在其任期內到中國留學的美國學生超過１０萬人。他特別提到，他的妻子米歇爾和兩個女兒今年初訪華時，對美中人民之間的緊密聯系有了親身感受。

奧巴馬同時提到，美中之間在一些問題上仍然存在分歧，他期待與習近平主席就此舉行“直接和坦誠的”交談。

強調美國不謀求遏制中國

奧巴馬重申，美國歡迎一個穩定、繁榮與和平的中國的崛起，并在地區和全球事務中發揮負責任的作用。他強調，他“完全反對有關美國正試圖以某種方式遏制中國的說法”，堅信美中兩國能避免重蹈守成大國與新興大國之間發生破壞性對抗的歷史覆轍，并呼吁摒棄“過時的零和思維”。

奧巴馬說，美中兩國作為主要貿易伙伴，對促使雙方取得成功擁有巨大共同利益。“我們希望中國和中國人民取得成功，并為全球安全和繁榮作出貢獻，因為這對我們所有人來說都是好事，”他說。

談到美中經貿關系，奧巴馬稱贊美中經貿合作給兩國帶來了實惠，表示美國希望與中國繼續深化雙邊經貿投資關系，以給兩國創造更多的就業機會。他說，這需要雙方解決一些關鍵性問題。

奧巴馬說，他希望通過這次會晤推動美中雙邊投資協定談判取得進展。他呼吁雙方更加大膽地推進相關談判，以達成一項高標準的協定。

希望美中加強反恐合作

在回答有關反恐問題的提問時，奧巴馬強調，美國反對任何形式的恐怖主義，并希望與中國就打擊極端組織“伊斯蘭國”等問題加強反恐合作。

奧巴馬對前一段時間在中國昆明、烏魯木齊等地發生的恐怖行徑深感震驚，并向有關受害者及家屬表達“最深切的哀悼和美國人民的同情”。他說：“作為丈夫和父親，我可以想象這些失去親人的家庭的悲痛。不能允許類似‘東伊運’這樣的恐怖組織在中國周邊一些不受監管的地區建立避風港。”

奧巴馬說，反恐是美中可以加強合作的領域。美中可以進行合作，以阻斷恐怖組織戰斗人員跨境流動和打擊其資金網絡。

感謝東道主中國的熱情好客

談到亞太經合組織（ＡＰＥＣ）北京會議，奧巴馬說，中國人民以好客著稱，他知道包括他在內的外國領導人在出席ＡＰＥＣ會議期間將受到熱情款待，他對習近平主席和中國承辦本次ＡＰＥＣ會議表示感謝。

奧巴馬還贊同中國利用今年舉辦ＡＰＥＣ會議的機會，將會議重點放在繼續促進各經濟體的聯系，以及減少貿易、投資和創造就業方面的壁壘。

奧巴馬表示，今年的工作包括促進貿易、提升管理透明度、打擊腐敗、提高能源效率和擴大婦女在經濟中發揮作用等方面。

俄羅斯積極支持人民幣國際化——專訪俄羅斯外貿銀行行長安德烈·科斯京

新華網北京１１月１０日電（記者董愛波）俄羅斯外貿銀行行長安德烈·科斯京９日在京接受新華社記者專訪時表示，中國政府致力于把人民幣變成國際儲備貨幣和結算貨幣，俄羅斯對此持非常積極的態度。未來一段時期，俄中兩國貿易中使用本幣結算的比例將顯著提高。

科斯京指出，中國已是世界第二大經濟體，但是世界范圍內跨境貿易結算至今仍被美元所壟斷，人民幣所占比重很低，這與中國的地位極不相符。中國政府正致力于把人民幣變成國際儲備貨幣和結算貨幣，俄羅斯對此持非常積極的態度。

他表示，俄羅斯聯邦中央銀行與中國央行簽署了雙邊本幣互換協議，俄羅斯外貿銀行也開展了小額的本幣結算業務，未來，兩國大公司之間一些大項目的結算也會逐步轉向使用盧布和人民幣。兩國間的貿易完全可以更多地使用本幣結算，這不僅能提高盧布和人民幣的威望，還將為兩國的銀行業提供商機。

談到實現本幣結算的障礙時，科斯京建議說，兩國的銀行界應該多做外貿企業的工作，讓企業清楚了解使用本幣結算的優勢，并對此產生興趣。此外，兩國銀行監管部門應該進一步降低銀行使用對方貨幣結算的門檻，為銀行利用盧布和人民幣結算創造更加寬松的環境。

“人民幣比盧布有更好的前景。在不遠的將來，人民幣將在世界經濟中占有一席之地，我對此充滿信心。”科斯京說。

他認為，當今世界金融體系是單邊的，由美元一種貨幣所操控，這已不符合現實的需求。要努力實現金融體系多元化，建立人民幣結算體系，降低世界經濟對單一貨幣和某一國家的依賴。在亞洲有巨大影響力的中國，可以聯合一些國家建立全新的金融體系。俄羅斯將支持中國在世界金融領域起主導作用。

來京參加亞太經合組織工商領導人峰會的科斯京對于中國在亞太事務中的作用給予了高度評價。他說，目前中國已經成為亞太地區的領導者，中國提出的一些倡議非常具體，也非常重要。俄羅斯支持中國的倡議，高度評價中國發揮的作用，相信中國在亞太地區的發展中將繼續發揮關鍵性作用。

他表示，俄方對在金磚國家和亞太經合組織框架內的基礎設施合作非常感興趣。俄羅斯政府正在大力投資基礎設施項目，如恢復北方航道，貝加爾－阿穆爾鐵路的現代化改造等，這些項目對俄羅斯的經濟發展至關重要。他認為，基礎設施匱乏將嚴重影響亞太區域一體化進程，因此建設亞洲基礎設施投資銀行具有重要意義。

科斯京強調說，俄羅斯商界對中國寄予厚望，認為與亞太地區，尤其是與中國的合作，能為俄羅斯經濟注入新的活力。此次隨俄羅斯總統普京一起到訪中國的有眾多俄羅斯知名企業家，這表明了俄羅斯商界對中國經濟和中國公司抱有極大的興趣。

談到此行的成果，科斯京介紹說，俄羅斯外貿銀行已經與所有的中方合作銀行簽署了一系列合作協議。此次來華，俄外貿銀行與中國華為公司簽署了總額３億美元的設備購買合同，用以更新外貿銀行集團內部的設備和技術處理器。此外，俄外貿銀行還控制著境內四分之一的大型移動通信公司，他相信，未來這些公司也有可能成為華為公司的合作伙伴。

科斯京指出，此次在與中方伙伴的洽談中，雙方還探討了共同投資航空租賃市場和基礎設施項目，本幣結算，利用中國的銀行體系進行外幣結算，俄羅斯企業在香港和上海上市等問題。

新華網北京１１月１０日電（記者 徐劍梅）１１月１０日，亞太經合組織會議周期間，國家主席習近平在北京人民大會堂應約會見了日本首相安倍晉三。這是中日領導人兩年半來的首次會晤。此前，兩國就處理和改善中日關系達成四點原則共識。

兩國領導人以ＡＰＥＣ北京會議為契機實現會晤，使近年出現嚴重困難的中日關系呈現緩和之勢。中國領導人此次會見安倍，著眼于兩國人民的根本利益和亞太地區和平、穩定、發展大局。

當然，領導人會晤的實現，并不意味著中日關系就此雨過天晴。須知冰凍三尺易，融冰解凍難，何況中日關系的消極面長期存在，隨時可能作怪，安倍政府信守承諾并落實共識的誠意也有待事實檢驗。因此，兩國關系要想從脆弱到穩定，進而全面向好，需要長期艱苦的努力，尤其需要日本政府用切實行動，表明對這一來之不易的契機的珍惜。

無論如何，作為世界第二和第三大經濟體，作為誰也搬不走誰的一衣帶水的鄰居，中日建立危機管控機制，共同致力于推動兩國關系向穩定健康的方向發展，本身就是對兩國、亞太與世界和平、穩定與發展的重大利好，有利于改善周邊安全和合作環境，保障和激發亞太繁榮活力，符合兩國人民根本利益，也符合國際社會的普遍期待。這是一個多贏之舉。

回首兩年多來中日關系的風霜雨雪，中國政府不僅展現了捍衛領土主權的堅定意志，打消了外界對中國在事關核心利益的問題可能發生動搖的任何幻想，也以理性務實的行動回擊了一段時間以來甚囂塵上的各種中國威脅論調，顯示了走和平發展道路、與亞太和世界互利共贏的堅定決心。澳大利亞國立大學教授、著名戰略學家休·懷特評論說，中日關系的進展，“表明中國外交新的成熟”。

解鈴還需系鈴人。中日關系近年之所以出現嚴重困難，是非曲直有目共睹。不論領土問題還是歷史問題，責任都在日方。尤其是歷史問題，不容回避也無法回避。中國有句老話，樹怕剝皮，人怕傷心。日本政府如果真心希望構建穩定健康的中日關系，就需要以史為鑒，信守承諾，不再做傷害中國人民感情的事情。唯有正視歷史，才能面向未來。

當代中國，矢志和平發展，謀求互利共贏。正如習近平主席９日在ＡＰＥＣ工商領導人峰會開幕式上所指出，志同道合，是伙伴；求同存異，也是伙伴。在處理國與國關系時，中國不會采用“非友即敵”這種思維方式，而是秉持和而不同的理念，致力于與亞太各國共同開創亞太世紀，創造和實現亞太夢想。

這，是中國作為泱泱大國的胸襟和氣度，也是中國領導人的大格局與大智慧。亞太發展前景取決于今天的決斷和行動，中日關系緩和向好，正是題中應有之義。

新華網北京１１月１０日電（記者謝鵬　樊宇）“中國對外部的經濟政治影響開始呈現立體狀，這種多維度的作用值得觀察。”一位正在北京報道ＡＰＥＣ會議的外國記者在博客中如此記述。時隔１３年，ＡＰＥＣ主場重回中國，中國的角色也從最初的參與者逐漸轉變成引領者。

萬物通則達——互聯互通拓寬亞太貿易新天地

清晨時分，中國昆明市金馬正昌果品市場已經熱鬧非常。這里是東南亞水果進入中國市場的一個樞紐集散點。

隨著云南出入境公路升級改造，以及周邊國家跨境運輸便利化的推進，泰國的水果產品沿昆曼公路直抵昆明，輻射全中國，生意越來越火。泰國也是ＡＰＥＣ成員之一，中國近年力推的互聯互通已開始見效，南方邊境省份和東南亞地區的交通路網逐漸接駁，為提升物流規模和效率奠定基礎。

“加強全方位基礎設施與互聯互通建設”正是今年ＡＰＥＣ北京會議的一項重要議題。展望未來，中國正進一步拉近ＡＰＥＣ各成員間距離，進一步解決亞太地區依然存在的物流不暢、往來不足等問題。

“中國提出建設絲綢之路經濟帶和２１世紀海上絲綢之路的戰略構想，實質在于推動大規模基礎設施建設，即建立陸地和海上跨境運輸走廊，將東亞、東南亞、中亞國家甚至歐洲連接在一起。中俄在這方面有廣闊合作前景。”俄羅斯經濟發展部長烏柳卡耶夫在ＡＰＥＣ會前接受新華社記者采訪時，表達出俄羅斯參與其中的積極意愿。

資本涌似潮——跨境投資提升亞太金融新水平

金秋上海，揚子江萬麗酒店。中國知名私募股權投資機構弘毅資本的全球年會在這里召開。參會的國內外嘉賓都對年會主題“新常態下的非常機會”印象深刻。

近年，中國跨境投資中的“引進來”和“走出去”都進入高水平。以弘毅為例，其管理的資金有相當一部分來自海外，而投資組合中又包括了醫療、食品和電影制作等國際公司的股權。上海自貿區等創新試點更使弘毅得以融入亞太乃至世界，和全球競爭者共舞。

投資便利化，這也正是ＡＰＥＣ北京會議討論的熱點之一。從亞投行、絲路基金等政策性、產業性金融機構的誕生，到民間海外投資的方興未艾，中國正助推亞太地區跨境資本的滾滾洪流，大幅提升該地區各類資源要素的配置效率。

“我認為，亞洲地區對基礎設施建設有著巨大的資金需求，以便能夠跟上該地區活躍度不斷增強的貿易、投資等經濟活動的步伐，因此亞投行值得特別關注。澳大利亞一直非常想參與亞洲的建設，并希望從中獲益。”在接受新華社記者采訪中，澳中工商業委員會全國主席麥卡賓對中國倡議籌建亞投行等舉措極為贊賞。

在關注像亞投行這樣的“中國投資方案”時，很多國際觀察人士注意到一個重要創新：中國并不尋求“一家獨大”，而是為各國參與預留充足空間，也特別鼓勵全球私營資本加入其中。

信息潤如油——數據交互助推亞太經濟高效率

建立亞太示范電子口岸網絡，營運中心落戶中國上海。建立ＡＰＥＣ綠色供應鏈網絡，首個示范中心設在中國天津。

ＡＰＥＣ部長級會議的成果介紹中，這兩個中心的設立讓很多外媒記者想到了時髦的技術詞匯“數據交互”。經濟活躍的亞太地區，除了物流、資本流的奔涌，信息流的串通和交互也正成為經貿一體化的重要支撐。

有分析人士指出，如果說商品和資金的流動是加強全方位互聯互通的“前臺”部分，信息交流平臺的建立則是“后臺”部分。前后臺建設的齊頭并進將為亞太地區的貿易投資便利化，乃至更宏大的經貿一體化提供條件。

以亞太示范電子口岸為例，其信息交互功能、一站協同功能、物流跟蹤、信息共享等特性都與數據信息的流動分享有密切關系。“這個系統建成后，進出上海口岸的貨物就不用本地報關了，貨主在全球各地通過上網就能報關。你想想，這能節約多少時間。另外，外商如果不放心，還能對進出上海的貨物安全信息進行全球追蹤。”多年從事外貿生意的董先生在接受記者采訪時這樣說。

而在澳中工商業委員會全國主席麥卡賓看來，“信息的分享和交換非常重要。對于亞太這么廣大的地域而言，所有重大的決定，不管是關于基礎設施的，還是發展新的產能，建立新的配送系統，都需要建立在掌握盡可能多的信息基礎上。這點對政府也適用”。（參與記者：劉凡、徐海靜、王大瑋、胡曉光、岳連國、陳瑤、高攀、劉劼、周檬）

新華網北京１１月１０日電（記者周寧、盧國強、李德欣）民族風情濃郁的文藝表演，夜空中絢麗綻放的焰火……１０日晚，ＡＰＥＣ北京會議歡迎晚宴活動在“水立方”及周邊舉行，世界的目光聚焦北京。

１０日，歡迎晚宴光影活動總導演張藝謀等主創人員接受新華社記者采訪，詳細介紹了活動的三個關鍵詞。

同舟共濟

主題為“上善若水　同舟共濟”的歡迎晚宴活動，包括入場式、晚宴、文藝演出、燃放焰火等六大部分。張藝謀介紹，水是本場活動的重要元素。

上善若水。在活動主創人員看來，水的包容、和合，是中國哲學思想、處事觀念的重要體現之一。而對于ＡＰＥＣ２１個成員經濟體來說，水也是亞太地區互聯互通的重要象征。

張藝謀介紹，在中央及北京有關單位的指導下，“水立方”進行了整體布置，以鳥巢為背景的“隱形”巨幅網幕展現了“一帶一路”的唯美亞太畫卷；在活動全程的ＬＯＧＯ設計、文藝表演等環節，出現了大量的水元素；在焰火和影像表演中，運用聲像技術展示關于水的符號；在歡迎儀式上，由各成員經濟體領導人簽名共同完成的紀念品，同樣與水有關，體現同舟共濟主旨。

“本場活動采用一些以往沒有嘗試過的技術手段和表現方式，比如把鳥巢變成一個巨型的屏幕。”執行導演甲丁說，無論地面表演、視頻表演還是焰火表演，不只是單純演出，而是要營造視覺、聽覺的“立體式震撼”，喚起觀者對“上善若水同舟共濟”理念的心靈契合。

記者了解到，除張藝謀、甲丁外，蔡國強、陳巖、宋多多、沙曉嵐等知名藝術家分別擔綱焰火特效、視頻、音響、燈光等各環節的設計工作。

一鼓作氣

也許在人們看來，張藝謀承擔本次歡迎晚宴光影活動的導演工作理應駕輕就熟。

“絕非如此！”張藝謀連連搖頭，“本次會議舉世矚目，所有演職人員深感重任在肩。與以往不同的是，本場光影活動需要在相對小的空間、短的時間里充分表達會議的主題，執導難度陡增。”

張藝謀說，在如此高規格的國際活動中，我們要向全世界傳遞一種中國熱情、中國力量。

通過何種介質充分展現這種精神，讓賓客感到舒適和振奮，是導演團隊頗費思量的事。

“最終我們確定，演出中使用山西和陜西兩地的鼓，搭配新技術手段及焰火表演，以打擊樂器較強的感染力使人振奮，并借此展現新形勢下中國攜手各方‘一鼓作氣’，實現區域經濟創新發展、改革增長的勇氣和力量。”張藝謀說。

節儉環保

“良好的執導效果不能基于龐大的開支之上。”甲丁說，“節儉是創作團隊的共識，要做到簡約但不簡陋。”

“在思路上，我們改變了以往‘表現宏大主題就要用大體量、大規模’的創作方式。”張藝謀舉例說，“比如鼓陣，原先擬定約１０００人的表演，經電腦校驗和反復設計，有６００人參與就能滿足現場來賓的視聽觀感和電視轉播需要。”

“再比如，原先初步設想在歡迎晚宴活動周邊大規模布景。最后，我們決定利用現有的樹，伴以輔助的暖色燈光，讓場景煥然一新。”甲丁透露，“懸掛在鳥巢上的巨幅網幕不是‘一次性’產品，在活動結束后會固定下來，進行后續經營。”

對于焰火表演，執行導演蔡國強介紹說，雖然表演時密度大、種類多，但環保為先、科技為上。

“這次使用的煙花均是高科技環保焰火產品，焰火藥劑無重金屬物質、無毒、低硫，可大大減少煙花燃放時產生的硫化物。”蔡國強透露，在設計上刪繁就簡，著重體現焰火技巧而非氣氛營造。

“在向來賓充分展現藝術效果、精彩瞬間的同時，必須把節儉環保、人文關懷的理念貫徹始終。”張藝謀說。