近日，以“共建面向未來的亞太伙伴關系”為主題的亞太經合組織第二十二次領導人非正式會議在北京雁棲湖召開，富含中國特色的歷史文化元素引起了國內外廣泛關注。

從2001年的上海APEC到2014年的北京APEC，伴隨著國家綜合國力的不斷加強，文化自信的提升也得到充分展現。美食文化、服飾文化、表演藝術、歷史文物……短短數天時間，豐富多彩的文化元素成為APEC會議的亮色，助力中國完成了這次精彩的國際亮相。

逛首博

11月9日上午，習近平主席夫人彭麗媛邀請孟加拉國總統夫人、蒙古國總統夫人和上海合作組織秘書長夫人到首都博物館參觀。彭麗媛在大廳古色古香的牌樓前迎接，希望夫人們充分感受北京的古都風韻，更多了解這座魅力之城。

據報道，彭麗媛與夫人們一同觀賞了首都博物館展出的“古都北京·歷史文化篇”，商周青銅器、金代首飾、明清服飾和書畫……眾多展品展示了北京從原始聚落發展為現代化大都市的歷史進程。彭麗媛與來賓們興趣盎然，頻頻駐足觀看。

彭麗媛還不時客串講解員，向來賓們介紹展品的歷史和北京的文化。元代青白瓷水月觀音菩薩像、明成化斗彩葡萄紋杯、清代珊瑚紅釉琺瑯彩花鳥紋瓶等精美的展品尤受喜愛，夫人們贊嘆不已。彭麗媛說，中國是瓷器的故鄉，瓷器制作體現出了中國人對美的追求和塑造。

首都博物館的戲樓內，演出《古都九韻》讓彭麗媛和夫人們近距離感受到北京傳統文化的巨大魅力。伴隨著悠揚古樂的優雅茶藝和插花，美輪美奐的京劇讓來賓們看得十分入迷。特別是一群孩子們表演的京劇選段，聲音稚嫩卻有板有眼，贏得了夫人們的熱烈掌聲。看完演出后，彭麗媛邀請來賓們走到舞臺旁，觀看京劇勾臉、盤頭，并向她們介紹京劇不同角色扮相和戲服的講究，大家還饒有興致地摸了摸武生頭上的雉雞翎，拿起旦角的頭飾欣賞。

秀時裝

11月10日晚，參加APEC會議的各國領導人和夫人在水立方集體亮相合影，讓“新中裝”這個詞一時成為熱議的焦點。據稱，此次的APEC領導人服裝是一系列展示中國人新形象的中式服裝，其根為“中”，其魂為“禮”，其形為“新”，合此三者，謂之“新中裝”。

據介紹，男領導人服裝采取了立領、對開襟、連肩袖，提花萬字紋宋錦面料、飾海水江崖紋的設計;女領導人服裝為立領、對襟、連肩袖，雙宮緞面料、飾海水江崖紋外套;夫人們為開襟、連肩袖外套，內搭立領旗袍裙。“海水江崖紋”的設計，賦予了APEC21個經濟體山水相依、守望相護的寓意。

負責此次服裝設計和制作工作的中國服裝設計師協會副主席、北京服裝學院院長劉元風接受媒體采訪時解釋道：“這套特色中式服裝，充分體現中國的傳統和文明，讓人一看就知道是中國的。”他說，從款式上，立領對襟、開襟、連肩袖等，都融合了中國歷代經典款式。從面料上，采用傳統真絲面料，如宋錦、漳緞，都屬非物質文化遺產。從紋樣上，海水江崖紋、萬字紋均展示傳統紋樣的精華。從工藝上，采用了盤扣等中國特色傳統工藝。色彩上，選用了故宮紅、靛藍、孔雀藍、深紫紅、金棕、黑棕等厚重大方的傳統色調。

據男裝設計師之一吳青青介紹，整個領導人服裝將會呈現的是簡單、低調、包容的風格，這是從無數套方案里經過核心團隊篩選出的最終風格，既符合大國風范，又以文化底蘊為基礎——用傳統手工藝、面料、刺繡、盤扣來體現傳統中國文化元素，但也會做相應的減法，與現代服裝文化相融合。

傳統與現代的完美融合，讓世人看到了中國時裝設計師的潛能。能讓中國本土設計亮相這樣一個重要場合，參與設計師均表示，有機會參與就是最大收獲和最高榮譽。“服裝是個載體，承載的是國家文化和歷史傳統。當前中國領導人重視民族傳統文化，本土設計也越來越受重視。”女設計師代表趙卉洲接受采訪時說。

品美食

11月10日，APEC國宴在奧運會場館“水立方”舉行，國宴菜單中，沒有奢侈昂貴的山珍海味，食材都很常見，而以突出美食的文化特色為重點。

作為北京名吃之首的烤鴨成為晚宴的“重頭戲”。據媒體報道，全聚德集團的8位片鴨師在晚宴現場表演片北京烤鴨。從烤鴨上場、片鴨、擺盤、展示，整個過程在4分鐘內全部完成。最后擺成牡丹形狀，將餐盤端起45度角，向在場的各經濟體領導人及嘉賓展示。

有關負責人介紹，為讓烤鴨兼具展示效果，烤鴨擺盤的設計造型為牡丹形狀，片鴨師需用16片鴨肉片組成國花牡丹，外圈7片，第二圈5片，第三圈3片，中心1片，配以絲瓜苗做成枝葉，由片片棗紅色的“北京烤鴨”組合名為“盛世牡丹”的烤鴨菜品。

值得一提的是，此次歡迎晚宴所使用的，并不似以往國宴中使用的偏素色，帝王黃的琺瑯彩瓷在國宴主桌上異常搶眼。據此次國宴餐具主創設計師之一莊志誠介紹，這套餐具是以《詩經》中詞句“和鸞雍雍，萬福攸同”寓意為主題設計，專為APEC國宴而作，“和鸞是車馬上的鈴鐺，在設計的主體紋樣中為磬紋，寶磬是禮樂之器，有祝福之意。和鸞雍雍，萬福攸同，賓客至，同多福。”

據介紹，宴會現場分設主桌與嘉賓桌，主桌主要招待元首級外賓，嘉賓桌招待部長級外賓。主桌和嘉賓桌所用的瓷器餐具也有些小區別。主桌以金黃色為主色調，每人需用到68件餐具。嘉賓桌則以銀色為主色調，每人需用到63件餐具。

瓷器的裝飾采用中國傳統的琺瑯彩工藝，材質打造則借鑒英國的骨質瓷制作工藝。部分瓷器的造型參考了中國古代宮廷御膳餐具。考慮到北京是皇城，“龍脈之地”，習近平主席和其他國家(地區)領導人使用的主桌餐具上，顏色選用“帝王黃”，營造出一種中華的、典雅的，又有儀式感的氣氛。

而餐具身上所使用的紋樣，則提取自古代官窯瓷器，重新解構、重組，能讓它變得有時代感。此外，中國“如意”的概念也被運用到了餐具設計上，包括毛巾托、筷架、椒鹽瓶、醬醋壺的托，都是如意的形狀。

賞藝術

除了晚宴之外，主題為“上善若水同舟共濟”的歡迎晚宴活動還包括入場式、文藝演出、燃放焰火等部分。在水立方舉辦的系列活動，以“水”為中心，將中國哲學、藝術、民俗等色彩完美地融合在其中，給各國領導人留下了深刻的印象。

在活動主創人員看來，水的包容、和合，是中國哲學思想、處事觀念的重要體現之一。而對于APEC21個成員經濟體來說，水也是亞太地區互聯互通的重要象征。在中央及北京有關單位的指導下，“水立方”進行了整體布置，以鳥巢為背景的“隱形”巨幅網幕展現了“一帶一路”的唯美亞太畫卷;在活動全程的LOGO設計、文藝表演等環節，出現了大量的水元素;在歡迎儀式上，由各成員經濟體領導人簽名共同完成的紀念品，同樣與水有關，體現同舟共濟主旨。

由中國文化部部長蔡武擔任總顧問、副部長丁偉擔任總策劃，中國對外文化集團公司創意制作的文藝演出將中國文化元素演繹得淋漓盡致。開場舞《盛世牡丹》恢弘大氣，鼓樂《云端旗鼓》雄渾激昂，男女聲重唱《今夜無人入睡》經典悠長，舞蹈《千手觀音》變幻無窮，最后伴著《同舟共濟向明天》的歌聲，千余名藝術家載歌載舞，共祝亞太之舟揚帆遠航。

演出結束后，水立方東門外廣場的焰火表演正式開始。一艘彩色的APEC帆船從中心區緩緩駛過。不遠處，鳥巢西側鑲嵌的巨型LED屏幕上，“APEC2014”字樣耀眼奪目。

寧靜的湖水，浩瀚的海洋，藍色的星球……LED屏幕上不斷閃現各種“水”的元素。隨著大屏幕上一位腰鼓手的出現，現場鼓聲四起，一個由640名鼓手組成的鼓陣出現在中心區的廣場上。這個由山西、陜西兩省鼓手組成的鼓陣，激情澎湃地演奏著以腰鼓為主的四種民間鼓樂。這場以《自然頌》為主題的焰火表演，分搖籃曲、春生、夏長、秋收、冬藏、永恒大道6個篇章，盡情展示大自然四季花草萬物的鮮明性格、生長更迭，傳遞中國文化里人與自然相合的哲理，表達人類對自然共同的尊崇和熱愛。

新華網北京１１月１３日電（記者 倪元錦）ＡＰＥＣ成果頗豐，會議期間持續的藍天也對中國治理大氣污染啟示良多。在北京市環境保護科學研究院院長宋強看來，“空氣質量保障，是一次大尺度、廣范圍、立體化的試驗，其數據分析、效果評估，將是長期減排難得而寶貴的方法論。”

北京市環保局１３日發布《ＡＰＥＣ期間空氣質量保障措施效果評估初步意見》，與不采取措施相比，采取措施使１１月１－１２日北京市ＰＭ２．５日均濃度值平均降低３０％以上，京津冀及周邊地區ＰＭ２．５平均濃度同比下降２９％左右。

ＡＰＥＣ藍，是氣象條件、污染物排放兩個變量綜合作用的結果。北京市環保監測中心主任張大偉說，北京氣象擴散能力８日起轉差，１０日“擴散條件指數”上升為５級（接近最高６級、非常不利于擴散），但“空氣質量ＡＱＩ”卻實現“２級良”。

“這是大氣污染物排放量大幅削減的結果。”據介紹，ＡＰＥＣ會期北京市二氧化硫、氮氧化物、ＰＭ１０、ＰＭ２．５、揮發性有機物“減排比例”分別達到５４％、４１％、６８％、６３％和３５％左右，周邊五省區市主要大氣污染物排放量均明顯下降。

“控煤”“控車”“控工業”“控揚塵”是北京和周邊五省區市保障措施的核心內容。其中雖有按照各地“重污染預警”最高級別標準啟動的“應急減排”臨時性措施，但更多措施是對２０１３年國務院“大氣十條”后各地頒布的清潔空氣行動計劃的嚴格兌現。

“盡管北京和周邊大力度減排３０％以上，但霧霾仍與北京擦肩而過，所幸有驚無險，說明環境形勢較北京奧運更加嚴峻。”ＡＰＥＣ空氣質量保障會商領銜專家、中科院大氣物理所研究員王自發告訴記者，１０日，從北京南面堆積而來的重污染，被一股西風向東吹去。

業內人士指出，要努力把ＡＰＥＣ藍留住，需要各地將“臨時減排”變成“真的不排”，把“臨時抱佛腳”變成“自覺”轉變發展方式、淘汰落后產能。

“煉成ＡＰＥＣ藍的‘試驗’中，獲得了什么？”北京市環保局副局長、新聞發言人方力說，驗證了“清潔空氣行動計劃”的措施和技術路線的有效性，也讓社會各界切身體會到治理環境勢必對日常生產、生活構成影響。

“北京所處的華北地區三面環山、形如簸箕、氣象靜穩多，污染物容易堆積、不易擴散，想擁有清潔的空氣，需要付出更艱辛的努力。”方力說。

縱觀２０１３年北京空氣質量，４８％是達標天（空氣質量１級優、２級良），重污染天數（空氣質量５級重度污染、６級嚴重污染）占比１６％，與氣象條件基本吻合，區域污染排放超過承載力是霧霾根本原因。

環保ＮＧＯ公眾與環境研究中心主任馬軍說，從這場巨大的試驗可以看到，對工業企業的排放進行嚴格限制等“行政一刀切”的短期措施，可以通過技術變為長效措施并嚴格執法，公眾的知情權也可激發巨大的治污動力。

對于科研工作者王自發而言，他希望將“保障ＡＰＥＣ藍”作為研究對象，由參與減排的各省區市配合，提交各個參與其間的污染源的減排數據、減排時長等，以便根據成分、地理位置、風向等因素，精確測算“點剎”污染源，實現性價比最高的減排效果。

盡管霧霾于最近兩年獲得關注，但中國的節能減排步伐早就邁開且效果顯著。與２００５年相比，２０１３年中國碳排放強度下降２８．５％，相當于減少２５億噸二氧化碳排放。

１２日，中美發表氣候變化聯合聲明，中國計劃２０３０年左右二氧化碳排放達到峰值且將努力早日達峰，計劃到２０３０年非化石能源占一次能源消費比重提高到２０％左右。

“這需要執行更加嚴格的減排措施，并實現最大程度的區域聯動。”北京市環保局區域大氣治理協調處處長李立新說，目前京津冀正在加快搭建區域信息共享平臺、加強區域環保科技合作，并研究編制區域深化大氣治理中長期規劃，將明確大氣環境承載能力紅線。

承前啟后彪炳史冊的盛會——

外交部長王毅談亞太經合組織領導人非正式會議及相關國事活動的成果

新華網北京１１月１３日電（記者熊爭艷 朱佳妮）外交部長王毅１３日在接受記者采訪時說，北京ＡＰＥＣ會議是一次開創性的歷史盛會，書寫了難忘的歷史新篇，留下了深刻的歷史印記。

王毅認為，本次會議有五大特色。一是著力破解亞太國際關系和ＡＰＥＣ發展的難題。二是培育伙伴精神，建設伙伴關系。三是內容豐富，形式多樣。四是中方發揮了引領作用。五是北京APEC貼近民眾，服務民眾。

王毅說，北京ＡＰＥＣ會議取得了八大成果。第一大成果是明確了未來亞太合作的方向與目標。會議發表北京綱領和ＡＰＥＣ成立２５周年聲明，構建面向未來的亞太伙伴關系。會議著力打造發展創新、增長聯動、利益融合的開放型亞太經濟格局。會議推動實現亞太夢想。會議為亞太地區長遠發展和共同繁榮勾畫了新愿景，指引了新方向，注入了新動力。

王毅說，第二大成果是作出了啟動亞太自貿區進程的重大決定。會議決定開展亞太自貿區聯合戰略研究，標志著亞太自貿區進程的正式啟動，成為載入史冊的重大抉擇。這是中國人的融合思維、和諧文化在外交難題上的成功運用，體現了APEC推進區域經濟一體化的信心和決心。

他說，第三大成果是勾畫了建設亞太互聯互通網絡的新藍圖，為亞太長遠發展夯實基礎，使亞太能夠在全球競爭中搶得先機，贏得主動。

王毅指出，第四大成果是找到了支撐亞太經濟發展的五大新支柱。經濟改革、新經濟、創新增長、包容性支持、城鎮化，進一步鞏固亞太的全球經濟引擎地位，豐富亞太發展的新理念新思路，形成多元發展、齊頭并進的良好局面。

王毅認為，會議的第五大成果是開辟了一系列全球性問題的合作新領域。各方決心通過合作來共同應對全球性挑戰。尤其引人注目的是《ＡＰＥＣ北京反腐敗宣言》，同意充分利用反腐敗合作機制與平臺，加強合作與協調。

他說，第六大成果是舉辦了亞太經合組織東道主伙伴對話會。習主席宣布設立絲路基金，提速“一帶一路”建設，大大提升了“一帶一路”的國際關注度和認同度。

王毅認為，第七大成果是促進了中國與亞太主要國家雙邊關系的新發展。習近平主席與奧巴馬總統在去年安納伯格莊園確定共建中美新型大國關系目標基礎上，就推進這一目標的重點方向進行了有益探討。中美構建新型大國關系早期收獲，有力促進中美關系的健康和持續發展。

他說，中俄務實合作領域更廣、更緊密，兩國元首同意如期推進東線天然氣管道建設，盡快啟動西線天然氣項目，不斷加強在高鐵、高技術、航天、金融等領域互利合作。

他指出，中韓自貿協定成為中國與重要發達經濟體達成的第一個自貿協定，具有有利兩國、惠及地區、帶動各方的重要示范效應。

他還說，習近平主席在ＡＰＥＣ會議期間應約會見了日本首相安倍晉三，兩國關系朝著改善方向邁出重要一步。

王毅說，習主席和印尼、泰國新任領導人建立起良好工作關系，實現了雙邊關系平穩過渡。習主席與越南國家主席張晉創會見，鞏固了雙邊關系轉圜的勢頭。

他指出，會議的第八大成果是廣泛宣示中國內外政策，贏得更多國際理解和支持。

王毅說，北京ＡＰＥＣ會議不是終點，而是新的起點。北京ＡＰＥＣ會議是中國特色大國外交的成功實踐，意義重大，影響深遠。

“我們將進一步發出中國聲音，提出中國方案，貢獻中國智慧，努力將中國的機遇轉化為世界的機遇，將世界的機遇轉化為中國的機遇，實現中華民族偉大復興的中國夢。”王毅說。

新華網北京１１月１３日電 綜合新華社記者報道：２０１４年亞太經合組織（ＡＰＥＣ）領導人會議周１１日在北京圓滿落幕，海內外各界人士及媒體積極評價此次會議取得的成果和中國發揮的作用，認為亞太經濟體深化合作將惠及世界。

中國太平洋經濟合作全國委員會會長唐國強說，此次會議上出臺的兩份成果文件為未來亞太經貿發展合作勾畫了藍圖，具有里程碑意義。推動實現亞太自由貿易區路線圖為亞太地區經濟一體化指明了方向；經濟創新發展及改革增長成為各國共識，為地區經濟合作找到了新的趨動力和增長點；互聯互通藍圖則為今后發展奠定了基礎。成果文件還規劃了今后各經濟體開展合作的具體計劃，使ＡＰＥＣ進程和亞太經濟合作從此進入一個新的階段。

中糧集團董事長寧高寧說，這次會議正式啟動了亞太自由貿易區進程，它的最終建成將從根本上解決亞太地區各種類型自由貿易安排大量衍生而引發的“意大利面碗”效應，為深化亞太區域經濟一體化合作提供更加完整、高效的制度框架。此外，互聯互通藍圖將有助于構筑涵蓋整個亞太地區的硬件、軟件和人文交往三位一體、全方位、多層次的復合型互聯互通格局，也為ＡＰＥＣ各成員找到新的經濟增長點。

塔吉克斯坦外交部新聞司司長阿托耶夫說，ＡＰＥＣ北京會議成果豐碩，內容涉及到推進區域經濟一體化，加快亞太經濟體間互聯互通，推動亞太反腐合作，應對大規模流行性疾病、恐怖主義、自然災害、氣候變化等全球性挑戰等諸多問題。亞太地區經濟一體化將對所有亞太經濟體帶來益處，并將帶動整個地區的經濟蓬勃發展。

美國智庫卡內基國際和平基金會副會長包道格說，此次ＡＰＥＣ會議有助于使中國成為國際舞臺上更富建設性的一員。在ＡＰＥＣ會議上習近平主席的屢次講話都體現出中國外交政策的包容性。中國籌建亞洲基礎設施投資銀行的努力令人鼓舞，中國希望把亞投行打造成一個負責任、規則透明、公平對待各方的機構，相信隨著時間推進，亞投行將得到更多方面的歡迎。

俄羅斯世界經濟和國際事務研究院研究員季莫費伊·博爾達切夫說，亞太夢的意思是亞洲不僅僅是世界的一個生產加工廠，而是亞洲將為自己而發展，自己成為市場，變成主要的消費者。亞洲需要發展新興的市場，中國在這個進程中發揮了中心作用。亞洲的快速發展將使全世界受益，而俄羅斯也將在這一浪潮中迎來發展的新契機。

厄瓜多爾第一大報《商報》發表評論員文章說，ＡＰＥＣ北京會議是“本周乃至本年度最重要的經濟盛事”。占全球ＧＤＰ約５７％和貿易額４６％的２１個經濟體的領導人匯聚一堂，承諾進一步加強經貿交流，并在建立亞太自貿區問題上取得進展。

智利《國家報》網站說，在北京出席ＡＰＥＣ會議的智利總統巴切萊特重申堅決支持亞太自由貿易區，認為這將為智利帶來更多投資。作為第一個同中國簽署自貿協定的拉美國家，智利在２１世紀最具有活力的經濟伙伴就是亞太經濟區，亞太自貿區的建立將有力加強拉美國家和亞洲國家的聯系，為拉美人民帶來實實在在的利益。（參與記者：魏夢佳、劉劼、高攀、王峰、潘麗君、鄭清斌、梁君茜）

(APEC習主席重要講話解讀)開創展翅齊飛的美好未來

——專家解讀習近平主席在亞太經合組織領導人非正式會議上的講話

國家主席習近平11日主持亞太經合組織領導人非正式會議并發表講話。專家認為，習主席的講話闡述了APEC成員經濟體攜手發展的重大意義和緊迫性，明確了亞太未來發展的具體措施，勾畫了亞太合作發展的新愿景，將對亞太長遠發展和共同繁榮產生強大的推動作用。

美好圖景振奮人心

“習近平主席提出的亞太合作發展主張，構想宏大務實、目標清晰明確、方案綜合平衡，為亞太未來發展指明了方向。”澳大利亞顧比投資咨詢有限公司董事長達里爾·格皮說。

南開大學亞太經濟合作組織研究中心主任劉晨陽認為，習近平主席闡述了共建面向未來的亞太伙伴關系的深刻內涵，描繪了在更大范圍、更高水平、更深層次推進新一輪大開放、大交流、大融合的畫卷，勾勒了亞太引領世界經濟雁陣的美好愿景，讓人感到振奮。

因勢謀事，高屋建瓴。中國社科院亞太所所長李向陽說，習主席提出共同打造亞太合作平臺，包括制度平臺、政策平臺、開放平臺、發展平臺和聯接平臺，為推進亞太合作和繁榮提供了新的著力點，令人耳目一新。

本次會議批準亞太經合組織推動實現亞太自貿區路線圖，在促進自由貿易的歷史上留下濃墨重彩的一筆。美國戰略與國際問題研究中心貿易政策專家馬修·古德曼說，此舉有助于解決亞太區域經濟合作碎片化局面，在構建開放型亞太經濟格局方面邁出重要一步。

增長動力正待挖掘

增長動力只能從改革中來、從創新中來、從調整中來——習主席的論述，引起了專家的共鳴。

國家發改委對外經濟研究所國際合作室主任張建平說，當前亞太經濟進一步釋放活力的關鍵在于改革創新，解決后國際金融危機時期面臨的問題，根本出路也在于改革創新。

澳大利亞前總理保羅·基廷說，中國正在構建起經濟發展的新模式，而且得到亞太地區其他經濟體的普遍認同。

泰國正大管理學院中國東盟研究中心主任湯之敏說：“中國全面深化改革、調整經濟結構和發展模式的努力，將對亞太地區產生顯著溢出效應和巨大紅利。”

改革創新勢所必然，布局謀篇打造優勢。中國社科院學部委員、國際研究學部主任張蘊嶺指出：“習主席講話中有關全球價值鏈和供應鏈、互聯網經濟，城鎮化、藍色經濟、跨越中等收入陷阱等主題的論述，為亞太未來謀求發展新優勢、尋找發展新動力，明確了行動綱領。”

譜寫亞太合作新篇章

“北京綱領”“亞太經合組織成立25周年聲明”“自由貿易區路線圖”“互聯互通藍圖”“創新發展、改革與增長共識”……一批重要文件的通過和批準，果實累累，呈現在世人面前。

倡導和支持設立絲路基金、籌建亞洲基礎設施投資銀行、支持APEC機制和能力建設、為發展中成員提供培訓名額……中國實實在在地拿出措施、肩負起責任。

專家認為，APEC北京會議成果豐富、具體務實，體現了各成員經濟體的合作精神和共識，也充分體現了中國的貢獻。

中國國際問題研究院副院長阮宗澤說，習主席關于共建亞太伙伴關系的論述，其中的要意之一就是尋求各方最大公約數，為實現更高層次的亞太合作鋪平道路。

“一花不是春，孤雁難成行。”習近平主席用形象生動的語言透徹闡述了亞太各經濟體實現聯動發展的重要性。馬來西亞總理納吉布的前政治秘書胡逸山說，中國把自己過去幾十年里改革開放的經驗分享給其他經濟體，為發展中經濟體培養人才，必將對區域經濟改革創新提供后續動力。

中國太平洋經濟合作全國委員會會長唐國強指出，習主席倡議讓腳下之路、規則之路、心靈之路聯通太平洋兩岸的全體成員，是惠澤各方的多贏之舉，將為推進亞太經濟融合和發展作出貢獻。

專家指出，各方將以本次會議為新的起點，開創亞太雁陣合作共贏、展翅齊飛的美好未來，讓亞太發展成果惠及太平洋兩岸和世界人民。(記者劉東凱、崔文毅、王希、韓墨、袁震宇、王作葵)

以合作謀發展 以發展圖共贏

——海外人士積極評價習近平主席在APEC領導人會議周期間的講話

2014年亞太經合組織(APEC)領導人會議周5日至11日在北京舉行，其間國家主席習近平發表講話，深刻分析亞太發展面臨的機遇和挑戰，提出促進地區合作發展的對策倡議。海外專家學者及工商界人士熱議習主席講話，認為這將有助于推動實現亞太合作共贏發展繁榮的新愿景。

習近平主席11日在APEC第二十二次領導人非正式會議上發表題為《共建面向未來的亞太伙伴關系》的講話，強調面對新形勢，亞太經濟體應深入推進區域經濟一體化，共建互信、包容、合作、共贏的亞太伙伴關系。

俄羅斯科學院院士、經濟學家博戈莫諾夫說，習近平主席的講話充分體現了中國對亞太地區所有經濟體的尊重和理解，中國追求合作共贏，致力于亞太地區的共同發展，亞太經濟體歡迎中國在亞太地區發揮積極的建設性作用。

他說，習近平突出強調了推動創新和加強互聯互通的重要性，這對亞太地區的發展非常必要。亞太地區資源豐富、市場廣闊，發展潛力巨大，亞太地區的發展需要進一步整合區域資源。同時，依靠改革創新促進經濟發展是當今世界的共識，亞太地區在創新領域擁有人才和技術優勢，加強本地區內部合作才能使這些優勢盡快轉化為經濟成果。此外，中國將捐款1000萬美元用于支持APEC機制和能力建設、開展各領域務實合作，一方面顯示了中國日益增強的影響力，另一方面為亞太經合組織未來的發展指明了方向。亞太地區是全球經濟增長的關鍵地區，亞太經合組織本身需要發展壯大，為地區和整個世界經濟發展增添動力。

韓國湖西大學中國研究室教授全家霖說，習主席的開幕致辭深入淺出、情真意切，強調亞太經合組織是一個大家庭，并突出了合作的重要性，對構建互信、包容、合作、共贏的亞太伙伴關系具有重要的現實指導意義。習主席不僅表達了打造發展創新、增長聯動、利益融合的開放型亞太經濟格局的美好愿景，還提出了亞太經合組織成員需要攜手合作，共同規劃發展愿景、應對全球性挑戰、打造合作平臺、謀求聯動發展的具體要求。這足以讓人相信，只要各方同舟共濟，合作共贏的藍圖必將成為現實。

泰國朱拉隆功大學安全與國際研究所主任蓬素提拉說，中國提出的加快完善基礎設施建設、合作打造互聯互通格局這一點具有重要意義。對東南亞國家來說，需要建立更多的物流渠道，修建更多的道路和鐵路來連接海洋與大陸、國家與國家，從而建立經濟發展的基礎，這也會帶來更多的投資和經貿合作。中國是世界第二大經濟體，隨著中國經濟轉型和改革，產生的溢出效應將惠及泰國、馬來西亞等周邊國家。

澳大利亞悉尼大學商學院教授漢斯·亨德里施克說，習主席的講話清晰地指出，中國的經濟發展戰略目標不僅僅是推動國內經濟增長，同時也要推動地區經濟增長。在亞太經合組織北京會議上，中國致力于打破市場壁壘，鼓勵商品沿世界價值鏈流動，擁有發達制造業和服務業的澳大利亞會從中獲益。

文萊《聯合日報》采訪部主任貝仁龍說，習主席提出深入推進區域經濟一體化，共同謀求聯動發展、合作共贏的建議，非常符合東盟的攜手共榮、以協商取代對抗的發展理念，相信習主席所提出的建議和主張一定會得到東盟國家的大力支持。

9日，習近平主席在APEC工商領導人峰會開幕式上發表題為《謀求持久發展 共筑亞太夢想》的演講，闡釋了對亞太未來發展的構想，分析了中國經濟新常態的特點和前景，宣示中國通過改革開放推進區域和世界發展繁榮的堅定決心。

美國卡特彼勒公司董事長兼首席執行官道格·奧伯黑爾曼說，中國決定出資400億美元成立絲路基金，有助于在基礎設施領域投資的國家提高它們的競爭力，同時，絲路基金也有助于各國和民眾的互聯互通。

印度尼西亞水利企業Mabar　Elektrindo公司總裁葉輔榜說，習主席講話中關于基礎設施建設的內容令人印象深刻。中國的周邊國家，尤其是東南亞國家的基礎設施建設還較為落后，而中國則走在世界前列。中國不僅有能力、也有意愿幫助東南亞國家。印尼政府與企業非常期待在海運等海洋基礎設施建設、礦產、能源出口及技術方面與中國展開合作。

澳大利亞格皮投資咨詢有限公司董事長達里爾·格皮說，中國全面深化改革會給亞太伙伴帶來益處。習主席提及的“新常態”將包括更高的增長質量，讓更多人享受發展的成果，也意味著新的商業環境和新的參與世界經濟的方式。此外，亞洲基礎設施投資銀行將改變地區投資基礎設施的方式，造福地區經濟。(參與記者：吳剛、張繼業、張青、常天童、徐海靜、鄭捷、蔣旭峰、韓潔、韓墨、黎藜)

中新社北京11月12日電 中國國家主席習近平11日晚在中南海同美國總統奧巴馬舉行會晤。兩國元首就中美關系及共同關心的重大國際和地區問題坦誠深入交換意見。

習近平在瀛臺前迎接奧巴馬，兩國元首親切握手，互致問候。習近平歡迎奧巴馬來華出席亞太經合組織領導人非正式會議并對中國進行國事訪問。習近平說，你這次訪問日程很緊。我們既安排了國事訪問的正式活動，也安排了一些輕松場合。希望你的訪問愉快，取得豐碩成果。奧巴馬表示，很高興再次對中國進行國事訪問，祝賀中國成功舉辦亞太經合組織領導人非正式會議。

瀛臺橋上，兩國元首憑欄遠眺。古老的瀛臺見證了幾百年中國的變遷。習近平向奧巴馬介紹瀛臺歷史。習近平表示，了解中國近代以來的歷史對理解中國人民今天的理想和前進道路很重要。

兩國元首拾階而上，來到涵元殿舉行會晤。

習近平說，去年6月，我們在安納伯格莊園舉行了建設性會晤，又在圣彼得堡和海牙兩次會晤，并通過通話、通信等方式保持密切聯系。我高興地看到，在雙方共同努力下，在推進中美新型大國關系建設方面取得不少早期收獲。兩國各界對構建新型大國關系的理念更加認同了，也抱有更高期待。奧巴馬總統這次訪華是推進中美新型大國關系建設的重要契機。我們要保持經常性密切溝通，不是就事論事，而是要就一些根本性的問題坦誠深入交流，只有這樣，才能全面增進相互了解、加深彼此信任，才能做到相互尊重，避免戰略誤判。雙方要擴大務實合作，特別是積極推進開拓性合作，加強在國際和地區事務中的溝通和協調，共同促進地區和世界和平、穩定、繁榮。

奧巴馬表示，美中是世界上兩大經濟體，兩國人民都是充滿活力、富有創造性的人民，兩國利益深度融合，美中加強合作，可以造福兩國人民和世界人民。我愿意同習近平主席就廣泛的問題及時交換意見，推動美中新型大國關系建設不斷邁上新臺階。

習近平邀請奧巴馬共進晚宴。席間，兩國元首就治國理政進行深入交流。習近平向奧巴馬介紹了中國全面深化改革、推進依法治國、加強執政黨建設等情況，強調我們已經找到一條符合國情的發展道路，這就是中國特色社會主義道路。我們將沿著這條道路堅定不移走下去。中國繼續保持穩定和發展，有利于世界，將給美國及中美合作帶來更多機遇。

習近平指出，要了解今天的中國、預測明天的中國，必須了解中國的過去，了解中國的文化。當代中國人的思維，中國政府的治國方略，浸透著中國傳統文化的基因。中國人民自古以來珍視國家獨立、統一和尊嚴。中國政府必須順乎民意，堅定維護國家主權、安全和領土完整，維護民族團結和社會穩定，堅定不移走和平發展道路。中美國情各異，歷史文化、發展道路、發展階段不同，應該相互理解，相互尊重，聚同化異，和而不同。兩國難免存在一些分歧，但這不是兩國關系的主流。兩國政府要起到穩定器作用，妥善處理有關分歧。

奧巴馬表示，我們今晚的交談非常深入，進一步加深了我對中國的情況以及中國政府和領導人執政理念的了解。我更加理解中國人民為何珍惜國家統一和穩定。美國支持中國改革開放，無意遏制或圍堵中國，因為這樣做不符合美國的利益。美方愿意同中方坦誠溝通對話，增進相互了解，相互借鑒經驗，有效管控分歧，避免誤解和誤判。中國是美國的合作伙伴。在多極化時代，美方歡迎中國在國際事務中發揮建設性作用，愿意同中方加強交流合作，攜手應對各種全球性挑戰，共同促進亞太和世界和平與安全。

夜色漸沉，兩國元首聊興不減，信步來到迎熏亭茶敘。

習近平強調，中美建交35年來的歷史充分證明，一個良好的中美關系符合兩國人民根本利益，也有利于亞太和世界。這是中美兩國領導人共同堅持的戰略共識。現在中美新型大國關系的戰略目標是清楚的，我們不能讓它停留在概念上，也不能滿足于早期收獲，還要繼續向前走。我們要堅持從戰略高度和長遠角度出發，以積水成淵、積土成山的精神，不斷推進中美新型大國關系建設。奧巴馬表示，美方愿意同中方共同為此作出努力。

兩國元首12日將繼續舉行會談，進一步交換意見。(完)

秋冬交會，層林盡染。雁棲湖畔，氣爽天高。

舉世矚目的亞太經合組織(APEC)第二十二次領導人非正式會議11日在這里落下帷幕。

啟動亞太自由貿易區進程，發表紀念亞太經合組織成立25周年聲明，推動經濟創新發展、改革、增長，制定互聯互通藍圖……

伴著“共建面向未來的亞太伙伴關系”的雄壯旋律，帶著累累碩果，帶著深深的北京印記，APEC21個成員在伙伴精神之炬的燭照下，從這里再次出發，走上又一段激動人心的發展征程。

伙伴精神推動亞太共贏與繁榮

“亞太經濟體需要共同構建互信、包容、合作、共贏的亞太伙伴關系，為亞太地區和世界經濟發展增添動力。”習近平主席在APEC第二十二次領導人非正式會議開幕辭中的這番話，道出伙伴關系真諦，指明亞太合作方向。

亞太發展，亞太作用，世界矚目。它占世界人口的40%、經濟總量的57%、貿易總量的48%，是全球經濟發展速度最快、潛力最大、合作最為活躍的地區，是世界經濟復蘇和發展的重要引擎。

家和萬事興，伙伴精神，是支柱，也是紐帶，將大洋兩岸的亞太大家庭緊密相連。

本次APEC會議，主題響亮——“共建面向未來的亞太伙伴關系”，它源自對APEC發展經驗的總結與思考，展現了對其發展的遠見與期許。

25年前在堪培拉起步成長至今，從“APEC大家庭精神”到“APEC方式”，從設定茂物目標到目標逐步落實，再到北京APEC啟動亞太自由貿易區進程，APEC每一步成長，都閃耀著伙伴精神的光芒。

曾擔任美國白宮APEC和東亞峰會協調員的古德曼認為，APEC致力于將發展水平和社會理念各異的亞太經濟體匯聚起來，以自愿而非強制的方式促進貿易和投資自由化，在推動區域經濟一體化的進程中發揮了至關重要的作用。

成長，往往也伴隨煩惱。

區域內各類自貿安排陷入重疊化和碎片化，如何解決自貿區林立的“意大利面碗”問題？全球復蘇緩慢，亞太如何發揮自身活力、引領全球經濟增長？區域內不少發展中經濟體基礎設施尚還落后，如何破解部分地區不聯不通、聯而不通、通而不暢的癥結？……

面對問號，世界目光聚焦北京，期待明確答案。

三大重點議題，指引區域發展，北京APEC展示路徑——“推動區域經濟一體化”“促進經濟創新發展、改革與增長”“加強全方位基礎設施與互聯互通建設”。

長串問號拉直，醒目嘆號呈現。北京APEC，世界再次見證伙伴精神帶給亞太繁榮的震撼力量！

亞太共識，亞太方略，傳向世界——共同構建面向未來的亞太伙伴關系，致力于建立亞太開放型經濟格局，堅持區域經濟一體化方向，探討經濟創新發展、改革與增長，高度重視亞太地區在基礎設施與互聯互通建設方面的巨大需求，通過《北京反腐敗宣言》，成立APEC反腐執法合作網絡……

明確指向，影響深遠。北京APEC在亞太區域合作和全球經濟發展中留下深深的歷史印記。

伙伴理念見證中國智慧與愿景

“中國經濟同亞太和世界經濟的相互聯系、相互依存不斷加深。中國將集中精力做好自己的事情，也要努力使自身發展更好惠及亞太和世界。”習主席在北京APEC會議期間的講話，展示了中國智慧，展現了中國與亞太和世界共贏的愿景。

一損俱損，一榮俱榮。這是命運共同體之要義，也正是伙伴理念的重要出發點。

——“亞太夢”點亮地區發展征程。

“大時代需要大格局，大格局需要大智慧。亞太發展前景取決于今天的決斷和行動。我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。”習主席在APEC工商領導人峰會上提出“亞太夢”，令世界為之振奮。

北京APEC，融匯各成員發展夢想。伙伴關系，為實現夢想凝聚力量。中國以共贏的伙伴理念，貢獻中國智慧、中國方案。

——大國良性互動推進地緣政治格局衍變發展。

習近平主席和美國總統奧巴馬在北京舉行會晤。此次會晤，是去年6月雙方在加州安納伯格莊園舉行非正式會晤后，又一次深化中美兩國合作良機。遼闊的太平洋，能容納中美兩艘巨輪。中美構建新型大國關系，堅持不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏是應有之義。

習近平主席與俄羅斯總統普京在北京舉行一年多來的第十次會晤。兩國元首栽培中俄友好合作常青樹，將合作推向更廣、更深、更緊密，中俄全面戰略協作伙伴關系進入新的歷史階段。

——以伙伴理念引領“一帶一路”建設。

“一帶一路”，是北京APEC會議期間最熱的話題之一。

“亞洲各國就像一盞盞明燈，只有串聯并聯起來，才能讓亞洲的夜空燈火輝煌。”北京APEC會議期間，習主席在重要講話中闡述了亞洲國家聯動發展的美好圖景。

習主席強調要以亞洲國家為重點方向，以經濟走廊為依托，以交通基礎設施為突破，以建設融資平臺為抓手，以人文交流為紐帶，加強“一帶一路”務實合作，深化亞洲國家互聯互通伙伴關系，共建發展和命運共同體。

一年多前，習主席先后提出建設絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的重大倡議，為沿線區域經濟一體化擘畫宏偉藍圖。從此，“一帶一路”將中國夢和沿線各國的美好夢想相互連接，從構想走向現實，將亞太、歐洲、非洲多個經濟圈連在一起。

北京APEC，“一帶一路”再獲強烈認同與共鳴。新加坡總理李顯龍表示，新方將契合其建設；巴基斯坦總理謝里夫說，巴方希望積極參與其建設；柬埔寨首相洪森希望，借助它拉動基礎設施建設、經濟發展；孟加拉國總統哈米德指出，希望抓住它的機遇，促進兩國貿易和互聯互通……

“亞太經濟體與‘一帶一路’經濟帶重合度相當高，二者之間相互輻射效應，強于以往任何一個機制。”南開大學亞太經合組織研究中心主任劉晨陽說。

中國智慧，共贏愿景，面向亞太與世界。從共建面向未來的亞太伙伴關系，到打造中歐“和平、增長、改革、文明”四大伙伴關系，從構建面向和平與發展的亞歐新型全面伙伴關系，到建立更加平等均衡的新型全球發展伙伴關系，中國織密雙邊伙伴關系經緯，積極倡導構建多邊、跨區域伙伴關系。這蘊含著對人類未來發展方向的深刻思考，彰顯一個負責任大國強烈的人類命運共同體意識。

北京APEC，再次見證——伙伴關系將中國夢、亞太夢、世界夢緊緊相連。

伙伴關系范式啟迪世界發展與未來

“志同道合，是伙伴。求同存異，也是伙伴。朋友多了，路才好走”，“應該變贏者通吃為各方共贏，共同做大亞太發展的蛋糕，共同促進亞太大繁榮”。習主席北京APEC會議期間平實入心的話語，是用伙伴關系打造亞太命運共同體的最好闡釋，指引人類命運共同體的發展航向。

伙伴關系，讓各方凝聚。伙伴關系，令北京APEC在全球發展的今天豎立豐碑，展現處理國際關系的時代范式。

中國倡導的伙伴關系，有別于冷戰時期的陣營，也不同于當今某些國家仍固守的同盟關系。它不排他、不針對第三方，是當前面對共同挑戰、實現共同發展的根本辦法。

相通則共進，相閉則各退。亞太大家庭，利益交融，安危與共。這不是一場此消彼長的零和游戲，而是要追求福祉的共同增長。

中國國際問題研究院副院長阮宗澤認為，建立亞太伙伴關系，是該地區尋找和諧共處“最大公約數”的有效方式，這種關系為超越“零和”關系鋪平道路。

如今的世界，你中有我、我中有你，人類面臨的共同挑戰，遠遠大于“單個挑戰”。它要求世界明確命運共同體意識，伙伴關系，就是編織人類命運共同體的一條條經緯線。

11日，習主席同與會經濟體領導人或代表共同種植亞太伙伴林，體現各經濟體對保護環境的重視和對綠色發展的追求，預示亞太合作枝繁葉茂、茁壯成長。

萬物并育而不相害，道并行而不相悖。伙伴之林青翠蔥蘢、生機勃勃，就需要求同存異、和平共處，將多樣性轉化為發展的活力和動力。輿論普遍認為，北京APEC強調的伙伴關系范式，將引領世界的未來。

“這是一個多極化的時代，”新加坡南洋理工大學國際政治學副教授比克拉姆·拉納說，世界各個國家和地區應當以協商一致的方式精誠合作。

遼闊的太平洋，海天萬里。廣袤的亞太地區，多彩豐富。

飽經發展曲折、歷史滄桑，亞太如今被公認為世界穩定之錨、繁榮之基。伙伴關系，讓亞太大家庭發展繁榮。

2014，北京，APEC。伙伴精神的火炬再次續航，引領著亞太發展航船駛向更加美好的未來。(記者陳贄、劉華、劉莉莉、齊紫劍、查文曄、岳瑞芳)

外交部發言人秦剛就中美簽證互惠安排和便利中外人員往來答記者問

新華網北京１１月１０日電 中國外交部發言人秦剛１０日就中美簽證互惠安排和便利中外人員往來答記者問時說，這將便利中美兩國人員往來，對促進各領域交流與合作具有重要意義。

有記者問，據悉，中美雙方近期就互為對方商務、旅游和留學人員頒發長期多次簽證達成了共識，請介紹相關情況。另外，近年來，隨著越來越多的中國老百姓走出國門，大家越來越關注中國護照“含金量”問題，期待“說走就走的旅行”，今年外交部在此方面做了哪些工作，進展如何？

秦剛說，中美雙方經過友好協商并本著平等互惠原則，已就互為對方商務、旅游和留學人員頒發長期多次簽證達成共識，將于近日通過互換照會方式進行確認。根據該共識，雙方將為前往對方國家從事商務、旅游活動的另一方公民頒發有效期最長為１０年的多次入境簽證，為從事留學活動的公民頒發有效期最長為５年的多次入境簽證。這將便利中美兩國人員往來，對促進各領域交流與合作具有重要意義。

秦剛說，近年來，中國外交部積極有序地推動中外人員交往的便利化，努力提高中國護照“含金量”，取得了積極進展。一是與近９０個國家締結了各類互免簽證協定，與３９個國家簽訂５３個簡化簽證手續協定。二是經過積極爭取，３７個國家和地區單方面給予中國公民落地簽證待遇，８個國家和地區單方面允許中國公民免簽入境。三是努力擴大中國公民ＡＰＥＣ商務旅行卡持卡量，目前居區域內各經濟體第一位。此外，我們還通過推進簽署雙邊領事條約，加快增設海外領事機構等措施，從法律制度、領事服務等各方面為中國公民“走出去”保駕護航。

【APEC手記】

會場外面突然傳來一陣爽朗的笑聲。記者循聲而去，看到幾個參會代表圍在一個展示臺邊說說笑笑。他們指著一個正在學習抖空竹的男子，樂不可支。

“看我抖得不錯吧。好不容易來參會，竟能玩到空竹。抖一抖，讓APEC抖起來！”那名男子一邊說一邊玩兒。空竹旋轉時發出的低沉哨聲仿佛讓人回到了童年，找回純真年代的快樂。

APEC期間，北京交通便利，氣候怡人。圖為游客在前門游玩。光明日報記者 郭俊鋒攝

其實，這些人都是參加2014年亞太經合組織工商領導人峰會的代表。在忙碌的會議和工作之余，充滿“北京味兒”的各種傳統文化展示吸引了無數來賓。皮影、空竹、彩塑兔兒爺、剪紙……每樣都是絕活兒，都是傳承百年的精品。這些非物質文化遺產的現場展示，真正讓各國嘉賓感受到了中國魅力。

北京孫氏剪紙第四代傳承人王磊和董月嬌的剪紙讓人驚嘆。他們專門為此次APEC會議設計了一款鏤空窗花，窗花上有祥云、燕子，還有水滴。大大的“APEC”四個字母位于剪紙中央，顯得格外醒目。細致的工藝，加上吉祥美好的寓意，每一款剪紙都似乎有魔力，讓人們流連駐足。

孫氏剪紙的對面，賓客圍坐中式傳統桌椅，中央是一套白瓷蓋碗功夫茶具。與會代表們在這里品嘗剛沏好的茉莉花茶。北京雖不產茶，但是老北京人愛喝茉莉花茶卻是出了名的。“京味兒”在這個展臺，就是一盞茶，一抹香。

另一頭，造型各異的泥塑“兔兒爺”顯得格外活潑。非遺項目“兔兒爺”的傳承人雙彥說，“兔兒爺”是北京的傳統吉祥物。“兔兒爺”騎乘的瑞獸各異，有獅子、老虎、大象、麒麟、梅花鹿等，造型可愛，讓人愛不釋手。

“品味北京”展以傳統老字號、文化傳承珍品等多個板塊為主線，437個精選展品以及上百張精美圖片，讓代表們在此“看京品、品京味”。

APEC第二十二次領導人非正式會議11月10日至11日在北京舉行。圖為10日晚，在北京國家游泳中心（水立方）東門外廣場舉行的焰火表演。

本報記者　李舸攝

11月8日晚，北京市政府“APEC·工商之夜”歡迎會舉行，圖為APEC工商領導人峰會嘉賓在現場體驗中國文化。

人民視覺

APEC會標成為北京新的城市景觀。圖為市民在奧林匹克公園附近的LED巨屏播放的APEC會標前拍照留念。

人民視覺

秋冬之交的北京，涌動著追求亞太美好未來的熱潮。

北京APEC領導人會議周，成為激蕩思想的大平臺。云者眾眾，熠熠生輝。政要高官、商業領袖、學界翹楚，把脈亞太經濟，提出合作倡議，凝聚發展信心。

“大時代需要大格局，大格局需要大智慧”，“把握亞太區域合作和世界經濟未來發展方向，為亞太地區和世界經濟增長添柴加火”。習近平主席的講話緊扣現實，啟迪未來，為APEC平臺上的思想盛宴提供了最充足的養分。

繼續引領世界，創造美好未來

“習主席在APEC工商領導人峰會上的演講，為地區融合和全球合作描繪了一幅非常積極的、充滿活力的愿景”，力拓集團首席執行官山姆·威爾士表示。

25年來，APEC成員由12個擴大到21個，規格由部長級升格為領導人級，取得了一系列豐碩成果。特別是自《茂物宣言》發表以來的20年中，亞太地區平均關稅水平降低了12個百分點，區域總貿易額提升7倍，每年在30個領域開展近200個務實合作項目，為促進區域經濟合作發揮了重要作用。

APEC工商咨詢理事會主席、中糧集團董事長寧高寧出具了這樣一組數據：過去25年，APEC區域內的貿易投資和GDP增長都比其他地區更快。APEC經濟體之間的關稅越來越低，1個集裝箱在APEC內的交易成本是800美元，而全球平均交易成本是1000美元。

創新，是最好的驅動力。“亞太地區許多國家的發展之路被視為獲得競爭力的典范，在創新方面走在前列”，俄羅斯總統普京在出席APEC工商領導人峰會上演講時觀點鮮明，重點突出。

機遇更青睞勇于和善于改革創新的人。泰國外交部次長西哈薩·龐吉繳認為，對APEC的發展中成員而言，由于勞動力成本上升，不能再依賴勞動密集型產業，需要推動創新和創造力，使自身更具競爭力。

潤物細無聲，亞太大家庭生機勃勃的原因，就在于正視自身不同發展水平的現實。秘魯商會董事兼駐華首席代表圣地亞哥表示，目前APEC各成員的技術創新能力存在較大差異，APEC努力倡導加強經濟技術合作，可促進資源合理分配和優勢互補，特別是新興經濟體更應抓住一體化融合大趨勢，根據自身比較優勢，積極參與APEC的創新增長合作進程。

亞太的未來，正處在關鍵的路口。是繼續引領世界、創造美好未來，還是放慢腳步、等待被人超越？針對這一重大問題，北京APEC做出了積極而明確的回答。

深化一體化進程，發出強有力信號

“與會嘉賓視野廣闊，觀點富有建設性，參會北京APEC會議收獲甚豐。”印尼金光農業資源有限公司主席維加達表示，APEC工商領導人峰會的議題對亞太地區經濟和企業未來發展具有引領作用，并將使各經濟體之間合作中的具體環節更加清晰。

APEC一直有自己的愿景，并敢于擔當，努力在推動區域經濟一體化、促進經濟創新發展、改革與增長和加強全方位基礎設施與互聯互通建設等議題上取得新突破，向世界發出推動亞太地區合作與發展的強有力信號。

避免陷入碎片化漩渦，深化一體化進程，離不開全方位互聯互通——

構建覆蓋太平洋兩岸的亞太互聯互通格局，通過硬件的互聯互通，拉近各經濟體的距離，為聯接亞太、通達世界鋪設道路；

通過軟件的互聯互通，加強政策、法律、規制的銜接和融合，攜手打造便利、高效的亞太供應鏈；

通過人員往來的互聯互通，促進人民友好往來，讓信任和友誼生根發芽。

藍圖已經繪就，實干托起夢想。具有廣泛參與度的亞洲基礎設施投資銀行籌建工作邁出實質性步伐，中國還將出資400億美元成立絲路基金，為“一帶一路”沿線國家基礎設施建設、資源開發、產業合作等有關項目提供投融資支持。

“這對于‘一帶一路’沿線國家是重大利好，解決了推進基礎設施及互聯互通建設最急缺的資金缺口問題。”文萊佰都利銀行總裁皮埃爾·英霍夫表示。

“北京APEC會議提供了一個相互協調宏觀經濟政策的交流平臺，有助于亞太地區繼續深化經濟產業結構調整”，圣地亞哥說。

墨西哥—中國商會主席卡爾沃認為，互聯互通有利于亞太區域各國加強區域融合發展，能極大夯實亞太地區經濟長期繁榮基礎。加強互聯互通的各項倡議顯示出地區成員破除制約合作藩籬、推進經濟融合的雄心。

APEC平臺上的交流互動讓與會者進一步認識到，早日實現互聯互通是提高經濟增長質量的必然選擇。

合作倡議開花結果，帶來實實在在好處

激蕩的漣漪，終會掀起烙印世界的波瀾。

今天的亞太，占世界人口的40%、經濟總量的57%、貿易總量的48%，已進入新的發展階段，資金、技術、信息、人員流動達到高水平，成為世界經濟復蘇和發展的重要引擎，在世界格局中的地位不斷上升。

既要把區域經濟一體化提升到新高度，啟動亞太自由貿易區進程，也要堅持開放的區域主義理念，推動建設開放型經濟新體制和區域合作構架，讓亞太的大門始終向全世界敞開。

契合發展的觀點，贏得廣泛贊同。智利總統米歇爾·巴切萊特表示，亞太自貿區將促進經濟一體化，多邊貿易體系的建設將帶來更加開放、更加自由的貿易，實現可持續發展和包容性發展。“亞太自貿區將給普通民眾帶來諸多福利，企業提供更多的選擇，顧客能以更實惠的價格購買商品，進而帶來可持續的增長”，美國沃爾瑪公司高級副總裁博睿說。

APEC的宗旨是促進亞太地區貿易和投資自由化。隨著亞太區域合作不斷走向務實和深化，亞太經合組織的一些合作倡議正在開花結果。

中國社科院學部委員張蘊嶺認為，雖然APEC不是一個具有實際管理職能的組織，但它的聚合功能把亞太地區21個經濟體聚攏在一起，不僅有利于地區發展，也將對世界經濟產生積極影響。

一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。

北京APEC，給復蘇乏力的世界經濟帶來濃濃暖意，放飛踐行開放包容理念，共同開創亞太世紀的美好夢想。

（本報記者劉華新、吳樂珺、孫廣勇、裴廣江、暨佩娟、張光政、張慧中、韓碩、劉剛、王丕屹、施娟、王驍波、鄒志鵬、彭敏）

愈加復雜的國際資本流動格局對各國的金融監管提出了更高的要求。在10日舉行的2014年亞太經合組織（APEC）工商領導人峰會上，“把握全球金融走向：穩定國際金融秩序、恢復融資市場信心”的峰會討論引發了與會人士的共鳴。

參加討論的各位發言人表示，盡管危機之后全球金融監管已經發生了深刻的變革，但是全球金融系統脆弱性仍存，監管需要更加透明、適度，以及加強協同和互聯互通。

當前，全球金融系統仍存在不少不穩定因素，給金融監管帶來挑戰。新西蘭總理約翰·基表示，資金不分國界可以到處流動，且更加頻繁，如果太自由將導致泡沫的產生，出現一些不穩定的現象。另外，全世界很多金融機構用很多方式使用杠桿，這可能也會產生脆弱性。

值得注意的是，目前美聯儲已經宣布10月結束資產購買計劃，這意味著美聯儲長達六年的經濟刺激計劃終告結束，開啟回歸正常化的大幕。而歐洲和日本仍在用不同形式的量化寬松政策來刺激經濟，全球各國的貨幣政策并不同步，資本流動更加復雜，各國尤其是新興市場國家在金融監管上面臨更大的挑戰。

“美國退出量化寬松，是從自身經濟結構調整的角度考慮所作出的決定。美國經濟逐步恢復，在此時退出量化寬松是情理之中的事。但是歐洲經濟的復蘇不太樂觀，日本經濟在過去10年中也一直沒有太大起色。安倍上臺之后雖然有短暫的好轉，但很快經濟又陷入停滯狀態。所以歐洲和日本都在用量化寬松政策來刺激經濟，這也是根據其自身國家或區域的現實情況作出的選擇。對于中國而言，總體來看，貨幣發行量已經很大，并沒有太多可以量化寬松的空間，而且量化寬松很容易引起資產泡沫，對處理房地產的風險會帶來負面影響。”TCL集團股份有限公司董事長兼首席執行官李東生對《經濟參考報》記者表示。

實際上，自金融危機爆發之后，各國都不同程度地加大了金融監管的力度，并加快了金融監管改革的步伐。2010年，美國國會通過了“多德-弗蘭克法案”，從多方面加強對金融風險的防范、保護金融消費者權益，該法案也被譽為“大蕭條”以來最全面、最嚴厲的金融改革法案。同年，歐盟通過泛歐金融監管改革法案。就在11月4日，歐元區銀行業單一監管機制正式啟動，歐央行將全面承擔歐元區銀行業的監管職能，并力圖統一歐元區所有成員國的監管標準。

復星集團副董事長兼首席執行官梁信軍在接受《經濟參考報》記者采訪時表示，金融監管趨嚴是全球的趨勢，主要是抑制過度投資帶來的風險，所以很多國家都出現了所謂“二代監管”的說法。對保險來說是“償二代”“保二代”，對銀行來說是“巴塞爾協議”，這些問題的核心都是降低杠桿率。

在金融監管趨嚴的大背景下，適度、透明的監管成為各方共識。“過去25年，發生過多次金融危機，不管是在美洲地區還是其他地區，我們也因此得到很多教訓。我們必須對宏觀環境進行糾正，必須進行監管。管理風險就是監管。” 美洲開發銀行行長路易斯·莫雷諾直言，“正如新西蘭總理所言，我們需要的不是更多的監管，而是更明智的監管。”

友邦保險集團首席執行官兼總裁杜嘉祺表示，危機之前，很多政治家講到金融體系，都說帶來很多財富，危機之后，發現這個金融體系還是有些問題的。目前的監管是不可持續的，需要對金融體系進行重新改革。

約翰·基表示，“我們在規則的多少、松緊程度上都需要深思熟慮。我自己的觀點是，應該制訂適度的規則。”

中國建設銀行董事長王洪章表示，監管的透明度應該進一步提升。金融畢竟是經濟的晴雨表，金融監管透明對國際經濟、貿易的穩健意義重大。此次APEC會議的議題中，不論是自貿區建設，還是互聯互通，在金融的支持上應該都有統一的標準，以實現一致性和協調性。

針對中國的金融監管，李東生指出，影子銀行的存在是因為我國目前的金融機構和服務方式不能完全滿足市場對資金的需求、對金融服務的需求。“其實我們應該開正道，使得金融服務和產品更加完善，這樣影子銀行自然就少了。靠行政管理很難管得住。”他說。

　　更多相關內容請掃二維碼

　　APEC領導人非正式會議首日封及紀念郵品發售。新華社發

　　雁棲湖一隅。新華社發

　　APEC期間，北京北海公園菊花展吸引了大批游客。本報記者 郭俊鋒攝

　　11月10日，北京在奧林匹克公園為APEC會議舉行焰火表演。新華社記者 羅曉光攝

時針指向下午2點40分，俄羅斯總統普京走進主會場，人們起立鼓掌。他隨后發表了主旨演講《亞太對于俄羅斯的意義》。此時，2014年亞太經合組織工商領導人峰會已進入第二天的議程。普京的演講活動吸引了大量企業代表前來聽會，而活動最后的提問環節則完全變成了中國企業家亮相的專場。

向普京提問的五個人全都是來自中國的企業家，他們提問客觀、實際，盡顯“國際范兒”，贏得了商界同行的陣陣掌聲。普京原本只計劃五分鐘的提問環節延長了一倍多。

“我一直希望在俄羅斯投資，也去莫斯科考察過多次。但是，對于俄羅斯吸引外資的政策，我有許多不解的地方，遇到了不少問題也不知道怎么解決，俄羅斯政府未來會不會針對外國投資者改善投資環境？”第一位提問的中國企業家提問一結束，會場內就響起了不少的掌聲，鼓勵他勇敢的提問。隨后普京承諾，俄羅斯的投資政策將會更加開放。

“我的企業在俄羅斯的項目談了很久，這個月就要簽訂最終的合同，但是，這個時刻恰逢匯率波動，這可能給我帶來很大的損失。未來，人民幣和盧布的合作能不能切實地幫助中國企業規避匯率風險？”第二位提問的中國企業家坦誠地說。針對他的問題，普京介紹了中俄在貨幣方面的良好合作前景。

突然，話筒里出現了一串俄語，同聲傳譯一開始都沒反應過來。“我的企業與俄羅斯合作非常愉快，這種合作經驗和影響力怎么才能擴大？”第三位提問的是位中國女企業家，她拿起話筒后直接用俄語與普京對話，讓周圍的人很是欽佩。普京則非常風趣地答道，在這樣一個場合，最適合把這樣的好經驗傳遞給大家。隨后，滿場洋溢著笑聲。

“我是做木材生意的。俄羅斯的木材資源非常豐富，有待開發。我想知道怎么才能進入俄羅斯的市場呢？”第四位提問的同樣是個中國企業家。普京說，他非常歡迎中國企業家在這個領域進行投資，希望俄羅斯的木材能夠在俄羅斯境內開采和加工，以產生更多的附加值，他希望中國的投資能帶動俄羅斯的就業。

“俄羅斯在幫助中小企業成長、特別是電子商務領域，會有什么措施？”第五位提問的是位身穿紅衣的中國女企業家。普京回答說，電子商務領域是未來一個優先的發展方向，現在蓬勃發展，俄羅斯會致力于幫助中小企業從事電子商務。

2014年亞太經合組織工商領導人峰會匯聚了亞太經合組織21個經濟體的政商界領袖，云集世界500強企業。中國企業家在峰會活動中的表現日益成熟、國際化，致力于解決實際問題，絲毫不弱于外國企業家。這說明，中國企業已經準備好了“走出去”。

（本報北京11月10日電 本報記者 李盛明 曹元龍）

互聯網經濟推動的變革正迅速到來——來自APEC工商領導人峰會的觀察

新華網北京１１月１０日電（記者韓潔、王希、侯麗軍）會場外，展臺上一款款最新式的手機、平板電腦、相機等電子設備顯示出技術的極速變革；會場內，無論境外還是本土企業，談變革都離不開數字技術。

當“互聯網經濟”作為新話題被引入中國主場的ＡＰＥＣ會議時，這概念也成為２０１４年ＡＰＥＣ工商領導人峰會上的高頻熱詞。亞太商界精英們的言談話語間，互聯網經濟推動的變革正迅速到來。

亞太潮流：“只有跟上步伐，才能在數字時代存活”

技術的變革，正引發越來越多超越國界的新興事物涌現，如數字技術的發展。

普華永道針對此次參會亞太企業所做的一份調查顯示，全球范圍內，許多公司已將“數據挖掘”列為其今后三至五年內最重要的戰略數字技術，“大數據”正引領時代變革。

“技術的創新、商業模式的變革，構成了互聯網經濟的兩大特征。”首次參加ＡＰＥＣ工商領導人峰會的中國浪潮集團董事長孫丕恕對記者說，數字時代將給很多抓住機遇的企業帶來巨變，如中國的阿里巴巴。

峰會上，亞太企業家們顯示出對互聯網經濟更多的投資興趣。

普華永道報告發現，ＡＰＥＣ地區企業的投資計劃不再以發展制造業為主體，而是投向擴展消費者市場、拓寬配送范圍以及向數字化經濟轉型等領域。

“不使用數字技術來提高生產力，任何一個企業無論從事什么行業，包括水泥行業，都無法應對日趨激烈的競爭。”俄羅斯歐洲水泥集團主席斯科拉霍特說。

“２０１４年我們公司需要處理的數據，比過去６０年內所處理過的數據總和還要多。”澳大利亞石油和天然氣生產商桑托斯公司首席執行官戴維·克諾斯感受到大數據時代的壓力。

參加峰會的泰國一家電信運營商高管諾帕敦感慨：“我們正處在轉型中，信息和速度是決定成敗的關鍵。企業需要做到更加連通、擁有更優的信息流，才能在如今的數字時代存活下來而不被淘汰。”

中國機遇：電子商務成投資熱點

隨著移動設備應用的不斷普及，世界最大的電子商務市場正在向亞洲轉移，中國無疑是最受關注的市場。

普華永道報告顯示，截至今年６月底，中國移動互聯用戶已達到５．２７億人，首次超過通過電腦上網的人數。目前，隨著阿里巴巴集團在美國成功上市，全球十大互聯網企業排行榜中，中國企業已占四席。

接受普華永道調查的６００多家亞太企業中，有三分之一對中國市場的創新，尤其是電子商務市場的發展表示“非常有信心”。中國電子商務的繁榮，正在物流運輸、金融服務、移動支付等領域催生大量商機。

“我們清楚地看到，國際貿易正從過去的集裝箱式商業模式，逐漸轉變成更加分散的小訂單、小批量式商業模式，后者周轉更快速，更具靈活性。”敦煌網創始人兼首席執行官王樹彤說。

沃爾瑪全球高級副總裁布雷斯透露，盡管仍屬傳統零售渠道，沃爾瑪也在搭乘互聯網經濟的順風車，如為中國的“一號店”提供解決方案。

更多中小企業將從中受益。牛津分析公司（Ｏｘｆｏｒｄ　Ａｎａｌｙｔｉｃａ）研究發現，中國僅有不到四分之一小型企業具備網絡連接條件，而美國恰恰相反，僅有四分之一企業沒有具備網絡連接。但這一趨勢將很快改變——中國正以超過全球任何地方的速度升級自身的電信網絡。

“毫無疑問，接下來的若干年內，商業模式的不斷創新將成為推動中國經濟增長的重要因素。”貝恩資本董事總經理竺稼說。

如何應對：下一個挑戰在于調整商業模式

兩天的峰會上，亞太企業一個共同的聲音就是，面對互聯網經濟帶來的時代變革，唯有盡快調整商業模式才能站穩腳步。

變革時代，傳統產業正面臨巨大挑戰。“互聯網經濟時代，傳統產業必須學會用互聯網模式思維、用互聯網模式研發、用互聯網的商業模式發展。”孫丕恕說。

全球無線芯片制造商——聯發科技股份有限公司董事長蔡明介說，物聯網和云計算時代，真正的商業價值在于服務。對企業而言，“下一個挑戰就是調整商業模式，服務要增值，要找到最好的合作模式。”

電子商務的發展，也引發企業對配送模式的再思考。新西蘭肉制品加工商肯斯·庫伯說，中國、馬來西亞等許多ＡＰＥＣ經濟體正在實現由露天菜市場等傳統食品供應渠道轉向送貨上門和通過互聯網和電子商務采購的飛躍。“這是幾乎跨越了一代的演進。”

而面對日益細化的產業分工，企業家們普遍認為，互聯網經濟對專業化程度要求更高，企業要進入新的發展階段，必須注重人才培養和技術創新。

10日，2014年亞太經合組織（APEC）工商領導人峰會落下帷幕。在為期兩天的會議議程上，廣大與會嘉賓們對諸如人民幣國際化、互聯網金融等金融問題表現出了極大的興趣。

人民幣國際化迅猛發展

“人民幣國際化日益表現出巨大的活力，主要體現在以下三個方面。”中國銀行董事長田國立在9日的峰會上介紹，一是跨境人民幣結算業務發展勢頭迅猛。2009年和2010年試點初期，跨境貿易人民幣結算量僅為35.8億元和5063.4億元。2014年前9個月，跨境貿易人民幣結算量已達4.8萬億元，跨境貨物貿易人民幣結算金額占同期海關進出口總額的比重達到22.2%；二是國際地位快速提升。根據環球同業銀行金融電訊協會（SWIFT）最近公布的數據，2014年8月人民幣成為全球第七大支付貨幣；在國際信用證和托收交易等貿易融資活動中的使用份額位列全球第二。國際清算銀行的統計顯示，人民幣已經是全球第九大外匯交易貨幣。英國等國已明確表示將人民幣納入外匯儲備，人民幣已經成為全球第七大儲備貨幣；三是海外使用范圍不斷擴大。當前，境外參與提供人民幣支付清算的銀行超過2000家，陸續形成中國香港、新加坡、倫敦、盧森堡等離岸人民幣中心。

田國立認為，貿易、投資等方面的跨境支付結算刺激了世界各地對人民幣的需求，并帶動人民幣金融產品日益豐富，這些因素提振了世界各國對人民幣的信心。

就在2014年亞太經合組織工商領導人峰會召開的前一天，即11月8日，中加簽署了規模為2000億元人民幣/300億加元的雙邊本幣互換協議。加拿大商會會長兼首席執行官佩蘭·比提在9日的峰會上對此表示“非常高興”。

緬甸總統吳登盛在同日的峰會上說，中國已經在全世界經濟中起到舉足輕重的作用，人民幣也成為很多國家的直接結算貨幣，這對于緬甸來說也是受益的。

互聯網金融方興未艾

針對當下勢頭強勁的互聯網金融，新西蘭總理約翰·基在10日的峰會上表示，現今銀行業的環境發生了變化，在提供金融服務方面，互聯網所起的作用越來越大，阿里巴巴就是一個很好的例子。阿里巴巴最近的交易額超過了包括eBay網站在內的很多電商，甚至超過了世界最大百貨公司沃爾瑪。這些在線交易平臺也會提供金融服務，這就為商業界提供了機會。他說：“這樣的成功案例給予了我們更多的信心。”

“互聯網金融的確技術發達，交易便捷、范圍廣且成本低。”中國建設銀行董事長王洪章在同日的峰會上表示，互聯網金融對傳統銀行業特別是對銀行的網點帶來了挑戰。但他同時強調，互聯網金融和傳統銀行業“不是誰改變誰，而是大家都在改變”。王洪章介紹，傳統銀行業也正在開始改變，并且改變的步伐較快。傳統銀行業的互聯網技術在最近幾年有了突飛猛進的發展，各大商業銀行都有自己的互聯網產品、技術和系統來為客戶服務。目前，電子交易已經占據80%以上的傳統銀行業務。他認為，目前的傳統銀行業無論是在互聯網技術、經營模式、風險控制手段，還是在為客戶綜合化服務水平等方面，并不亞于社會上的金融互聯網公司。“所以兩者應該更多合作，相輔相成，共同為客戶提供良好的服務。”他表示。